El deporte en españa (спорт в испании) — учим испанский

Текст с аудио. Продвинутый уровень: El deporte es salud

Cuando mencionamos el deporte, a todos nos viene a la cabeza la palabra “salud”. La vida sedentaria que muchos de nosotros llevamos, sin mencionar otro tipo de hábitos perjudiciales para el organismo, son el gran enemigo de nuestro cuerpo.

Es importante concienciarnos de que la práctica deportiva es beneficiosa tanto para nosotros como para la sociedad en su conjunto.

Debemos tener muy presente que, si no fuera por el deporte, las camas de los hospitales estarían más saturadas de lo que están hoy en día.

Когда мы говорим о спорте, всем нам приходит в голову слово “здоровье”. Сидячий образ жизни, который многие из нас ведут, не говоря уже о других привычках, вредных для организма, являются злейшим врагом нашего тела.

Важно осознавать, что занятие спортом оказывает положительное воздействие как на нас самих, так и на общество в целом.

Следует помнить, что если бы не было спорта, больничные койки были бы ещё более переполнены, чем сейчас.

Hace menos de un siglo, una tarea tan habitual como ir a correr al parque, era cosa de locos, y aquellos que osaban practicarla eran objeto de burla.

Los tiempos han cambiado y, en la sociedad actual, entusiastas de todo el mundo se lanzan a diario a consumir calorías a golpe de zancada.

En mayor o menor medida, todos hemos interiorizado la necesidad de estar en movimiento para eliminar la grasa que se acumula en nuestros cuerpos. Aquí entra en juego el componente de la alimentación. No cabe duda de que dieta y salud también van de la mano.

Менее, чем столетие назад, такое обычное занятие, как пробежка в парке, было выдумкой сумасшедших, а те, кто мог посметь этим заняться, подвергались насмешкам. Времена изменились, и в современном обществе энтузиасты по всему миру спешат сжигать калории за счёт бега.

Все мы, в большей или меньшей степени свыклись с мыслью о необходимости двигаться для того, чтобы избавиться от жира, который накапливается в нашем теле. Здесь вступает в игру фактор питания. Нет никакого сомнения в том, что правильная диета и здоровье идут рука об руку.

La vida sana no es una moda pasajera, ni tampoco una novedad. En la Antigua Grecia, hace más de dos milenios, el culto al cuerpo estaba a la orden del día.

El canon de belleza constaba de un cuerpo perfectamente modelado, que solo era posible tras incontables horas de dedicación y esfuerzo físico. No habría sido posible imaginarnos hasta que punto esto fue así, de no ser por las representaciones artísticas de la época.

Los grandes escultores griegos fueron testigos de esta devoción por un cuerpo sano y lo dejaron plasmado en obras maestras, que han perdurado hasta nuestros días.

Здоровый образ жизни не представляет из себя ни проходящей моды, ни новшества. В Древней Греции, более двух тысячелетий назад, культ тела был очень актуальной темой.

Эталоном красоты считалось выточенное тело, добиться которого можно было лишь благодаря бесчисленным часам самозабвенных физических упражнений. Нам было бы невозможно представить, что всё это было действительно так, если бы не художественные изображения той эпохи.

Великие греческие скульпторы стали очевидцами поклонения здоровому тему и воплотили это в великих произведениях искусства, которые сохранились до наших дней.

Todos nosotros tenemos vidas ajetreadas, pero deberíamos ser capaces de encontrar una hora, un mínimo de tres veces por semana, para ejercitarnos.

Si esto no es posible, deberíamos al menos cuidar nuestra alimentación, con una dieta equilibrada en la que moderemos la ingesta de calorías, y aprovechar cualquier oportunidad para realizar algún tipo de actividad física. Esto incluye pequeños gestos, como caminar a un ritmo más rápido del habitual.

Y por supuesto, debemos olvidarnos de la opción de ver deporte por televisión, ya que esto no entra dentro de los denominados hábitos de vida saludables.

У всех нас суетливая жизнь, но мы должны быть в состоянии найти хотя бы один час как минимум 3 раза в неделю, чтобы заняться спортом.

Если это невозможно, то по крайней мере, следует заботиться о нашем питании, придержаваясь сбалансированной диеты, в которой стоит ограничить употребление калорий, а также стараться использовать любую возможность, чтобы заняться физической деятельностью.

К этому относятся такие мелочи, как ходьба в более быстром ритме, чем обычно. И конечно, забудьте о том, чтобы смотреть спорт по телевизору, ведь это не входит в список так называемых полезных привычек.

  • venir a la cabeza: прийти в голову
  • vida sedentaria: сидячий образ жизни
  • perjudicial: вредный, приносящий вред
  • concienciarse: знать, осознавать
  • tener presente: помнить, не забывать, держать в голове
  • saturado: переполненный
  • cosa de locos: сумасшедшая вещь, что-то что только сумасшедший может сделать
  • osar: посметь сделать что-то
  • ser objeto de burla: быть предметом насмешек
  • a golpe de: с помощью, за счёт
  • zancada: широкий шаг (в тексте употребляется в значении “бег”)
  • el culto al cuerpo: культ тела
  • a la orden del día: актуальный, у всех на устах
  • plasmado: воплощённый
  • ajetreado: утомительный, суетливый
  • dieta equilibrada: сбалансированная диета
  • moderar: ограничивать
  • denominado: так называемый
  • hábito de vida saludable: полезная (для здоровья) привычка

Источник: https://hispanomania.ru/ispanskiye-teksty-s-audio/el-deporte-es-salud/

Диалоги про спорт на испанском языке

Диалог о футболе.

  • ¿Te gustan los deportes? Ты любишь спорт?
  • Sí, por supuesto, me encanta el fútbol y el biatlón, ¿y tú? Да, конечно, я очень люблю футбол и биатлон, а ты?
  • También me gusta el fútbol Мне тоже нравится футбол
  • ¿Cual equipo apoyas? За какую команду ты болеешь?
  • Soy un fanático de Spartak, este año no están jugando particularmente bien, pero creo que todos siguen adelante. За Спартак, они в этом году играют не особенно удачно, но я думаю, что всё у них ещё впереди.
  • Y soy un fanático del Real Madrid, mi equipo juega muy bien este año. А я болельщик Реала, моя команда в этом году играет очень хорошо.

Диалог о зимних видах спорта.

  • ¿Te gusta el patinaje artístico? Тебе нравится фигурное катание?
  • Por supuesto, este deporte es muy similar al ballet. Me encantan todos los deportes de invierno. Конечно, этот спорт очень похож на балет. А вообще я люблю все зимние виды спорта.
  • Oh, sí, también me encantan los deportes de invierno, especialmente el esquí. Mi familia y yo los vemos en la televisión. О, да, я тоже люблю зимний спорт, особенно лыжные гонки. Мы смотрим их всей семьёй по телевизору.
  • ¿Y te gusta el snowboard? А нравится ли тебе сноуборд?
  • No, desgraciadamente no entiendo este deporte. Tampoco me gusta Curling. Нет, я к сожалению не понимаю этот спорт, как и кёрлинг.
  • Me gustan las competiciones en Curling en los Juegos Olímpicos de invierno. А мне нравятся состязания по керлингу на зимних олимпиадах.

Диалог о беге и личных спортивных увлечениях.

  • Hola, te vi correr, adicto a largo? Привет, я давно этим увлекаешься?
  • Durante 3 años he estado corriendo todas las mañanas. ¿A qué disputa eres adicto? Уже 3 года бегаю каждое утро. А каким спором увлекаешься ты?
  • Me encanta jugar al tenis después del trabajo. Я люблю поиграть после работы в теннис.
  • ¿Juegas en un club deportivo? Ты играешь в спортивном клубе?
  • Sí, ven y tú. Да, приходи и ты.
  • Gracias, vendré el sábado. Спасибо, я приду в субботу.

Диалог об Олимпиаде.

  • Pronto habrá juegos olímpicos, ¿quieres que vean? Скоро будут Олимпийские игры, ты будешь их смотреть?
  • Sí, por supuesto, me encanta la ceremonia de inauguración: siempre es una vista muy hermosa. Да, конечно, мне очень нравится церемония открытия: это всегда очень красивый праздник.
  • ¿Y en qué deportes te interesan? А какие виды спорта тебе интересны?
  • Seguiré las competiciones en correr, salto de longitud y natación, ¿y tú? Я буду следить за соревнованиями по бегу, по прыжкам в длину и за плаванием, а ты?
  • Mis deportes favoritos son el fútbol y la gimnasia. Мои любимые виды спорта это футбол и гимнастика.
  • También me encanta la gimnasia: siempre hay chicas y trajes muy bonitos. Я тоже люблю гимнастику: там всегда очень красивые девушки и костюмы.

Хорошего дня на испанском языке

Источник: http://es.150slov.com/dialogi-pro-sport-na-ispanskom-yazyke/

Этот занимательный самоучитель испанского языка рассчитан как на начинающих, так и на тех, кто хочет освежить свои знания

В 30 уроках описываются события из жизни девушки, которая приезжает в Испанию и останавливается в испанской семье. В книге представлен широкий круг разговорных тем: поездка на транспорте, прогулка по городу, семья, покупки, рабочий день.

Каждый урок включает в себя текст с переводом, список слов, грамматический и страноведческий комментарий, большое количество упражнений.

Оглавление

Испанский за 30 дней . Español en 30 días

Предисловие

Правописание и произношение

Урок 1 . En el avión

Урок 2 . En el aeropuerto

Урок 3 . Ir a la ciudad

Урок 4 . Encuentro con la familia

Урок 5 . En casa

Урок 6 . La vida familiar

Урок 7 . En la cocina

Тест 1

Урок 8 . De compras

УРОК 9 . En la estación central

Урок 10 . En la información turística

УРОК 11 . La primera cita de Katia

УРОК 12 . Visita a la ciudad

УРОК 13 . En el restaurante

Урок 14 . Una situación desagradable

Тест 2

Урок 15 . Una llamada telefónica

Урок 16 . La Moda

УРОК 17 . En la comisaria

УРОК 18 . Vamos de camping

Урок 19 . Un viaje en coche

УРОК 20 . Un accidente

УРОК 21 . ¡Viva el deporte!

Тест 3

Урок 22 . Busco un nuevo trabajo

УРОК 23 . En el Rastro

УРОК 24 . Hacer unos recados

Читайте также:  Предлоги según, sin, so, sobre - учим испанский

Урок 25 . Madrid de noche

УРОК 26 . ¡Feliz cumpleaños!

Урок 27 . Visita de Rusia

УРОК 28 . Una noche con los amigos

Урок 29 . En la consulta

Урок 30 . La despedida

Ответы к тестам:

Предисловие

Этот самоучитель поможет вам выучить испанский язык. Он познакомит вас со словами и выражениями, использу­ющимися в повседневных ситуациях. Книга рассчитана как на начинающего читателя, впервые приступающего к изу­чению испанского языка, так и на того, кто хотел бы рас­ширить свои знания.

Каждый из тридцати уроков состоит из диалога с пере­водом на русский язык, грамматического раздела, упражне­ний, страноведческого материала и испанско-русского сло­варя. Диалоги посвящены ситуациям повседневной жизни и иллюстрируют новые грамматические темы, которые из­ложены в доступной форме.

Упражнения нацелены на то, чтобы подать изложенный материал в игровой форме и помочь читателю закрепить его. Ключ к упражнениям, пред­назначенный для самоконтроля, вы найдете в конце книги.

После списка слов, составляющих лексический материал урока, вам предлагается практическая, страноведческая ин­формация, а путешественнику по Испании – сведения, не­обходимые туристу Три занимательных промежуточных теста служат для самостоятельного контроля и углубления полученных знаний.

Полный словарь в конце самоучителя позволит вам быстро найти любое из встречающихся в книге слов. Мы рекомендуем вам использовать любую возмож­ность, чтобы слушать испанскую речь.

Успехов в работе с этим занимательным самоучителем желают вам

авторы и издательство «Лангеншайдт»

Правописание и произношение

Написание с прописных и строчных букв:

С прописных букв в испанском языке начинаются:

— предложения;

— имена собственные (Madrid, Pedro, los Alpes, España);

— названия учреждений (las Cortes – испанский парламент);

— названия учебных дисциплин (Historia). Остальные слова пишутся со строчных букв.

Произношение гласных:

Гласные произносятся так же, как в следующих примерах из русского языка:

а— трата — trabajo

е — верфь — derecho

iидеал — ideal

о — бог — Dios

u — кубик — cubo

В сочетаниях гласных каждый гласный звук произносится отдельно:

ma-estra (учительница).

Однако u или i/y рядом с другим гласным звуком образуют дифтонг (т. е. произносятся как один слог):

lengua (язык), ayuda (помощь).

Произношение согласных:

bв начале предложения и после m произносится так же четко, как в русском языке: ¡Buenos días! (Добрый день!), nombre (имя), во всех остальных случаях – как межгубный [в]: abril (апрель), abrir (открывать);

сперед а, о, u и согласными произносится как [к]: ¿como?, ¿cuándo?; перед е, i — как межзубный [с]: Cecilia, centro (центр);

ch произносится как [ч]: charlar (болтать, беседовать);

d произносится мягче русского [д], а на конце слова едва слышно: Madrid;

f произносится как [ф] в русском языке: familia (семья);

g перед а, о, u так же, как [г] в русском языке: gota (капля), gracias (спасибо); перед е, i — глухо, как русское [х]: gente (люди); чтобы g произносилось как [г] перед е и i, перед g нужно вставить u (в этом случае и не произно­сится): guitarra (гитара), guía (экскурсовод), guerra (война); чтобы u произносилось после g и перед е и i, сверху его нужно снабдить двоеточием: cigüeña (аист);

h не произносится: hombre (мужчина, человек);

j произносится как [х]: julio (июль), jamón (ветчина);

l произносится как [л] в русском языке: leche (молоко), lunes (понедельник);

ll произносится как [ль] в словах бильярд, келья: billete (билет);

m произносится как [м] в русском языке: madre (мама);

n произносится как [н] в русском языке: nombre (имя); перед b, f, p, v произносится как [м]: un banco (банк);

ñ произносится как [нь] в слове коньяк: coñac (коньяк), mañana (утро);

р произносится как [п] в русском языке: patatas (картошка), pensión (пенсия);

qu произносится как [к] в русском языке: ¿qué? (что?), queso (сыр);

r произносится слабо: pero (но), periódico (газета);

rr произносится раскатисто: perro (собака), barril (бочка);

s произносится как средний звук между русскими [с] и [ш]: señor (господин);

t произносится как [т] в русском языке, без придыхания: teatro (театр);

v в начале слова и после nпроизносится как [б]: vaso (стакан), tranvía (трамвай); во всех других случаях произносится как межгубный [в]: televisión (телевизор);

х произносится как [кс]: extra (отдельно), extraordinario (исключительно);

ув начале слова произносится как [й]: уа (уже); в положении между словами произносится как [и]:yo y tú (я и ты);

z произносится как межзубный [с]: zapato (ботинок), zana­horia (морковь).

Ударение в испанском языке:

Если слово заканчивается на гласный, -n или -s, то ударным является предпоследний слог:España (Испания), entonces (затем), cantan (они поют);

Если слово заканчивается на согласный (кроме -n и -s), то ударным является последний слог:español (испанский), entrar (входить).

Исключенияиз этого правила обозначены знаком ударения:café (кофе), fantástico (фантастический), azúcar (сахар). Одинаково произносимые слова с различным значением также отличаются друг от друга наличием ударения: solo (один) – sólo (только); más (больше) – mas (но).

Вопросительные слова имеют ударение: ¿cómo? (как?) – como (сравнительный союз).

Урок 1 En el avión

Правильные глаголы с окончанием -аr. Глагол ser. Личные местоимения. Простое предложение. Вопросительное предложение. Отрицательное предложение.

Azafata: ¿Habla usted español?

Katia: Sí, un poco.

Azafata: ¿Qué toma usted?

Katia: Un café, por favor.

Azafata: ¿Con leche y azúcar?

Katia: Sólo con leche, gracias.

Случайно толкает своего соседа. ¡Oh, perdón!

Pasajero: No es nada, no es nada. ¿Es usted de Moscú?

Katia: Sí, soy de Moscú, ¿y usted?

Pasajero: Yo soy de Madrid.

Katia: ¡Ah, … usted es español!

Pasajero: Sí, y usted es de Rusia.

Katia: Sí, soy de Rusia.

Pasajero: ¿Viaja usted a España como turista?

Katia: No, no viajo como turista sino como Au-pair por un año.

Pasajero: ¿Qué interesante! ¿A qué ciudad viaja usted?

Katia: A Madrid.

Пассажир представляется.

Pasajero: ¡Perdón! Yo soy José Pérez, soy profesor.

Katia: Yo soy Katia Grídneva, soy enfermera.

В самолете

Стюардесса: Вы говорите по-испански?

Катя: Да, немного.

Стюардесса: Что будете пить?

Катя: Кофе, пожалуйста.

Стюардесса: С молоком и сахаром?

Катя: Только с молоком, спасибо.

(Случайно толкает своего соседа) Ой, извините.

Пассажир: Ничего страшного, ничего страшного. Вы из Мос­квы?

Катя: Да, я из Москвы, а вы?

Пассажир: Я из Мадрида.

Катя: А-а-а… вы испанец!

Пассажир: Да, а вы из России.

Катя: Да, я из России.

Пассажир: Вы летите в Испанию туристом?

Катя: Нет, я лечу в Испанию не как туристка, а по обме­ну на год.

Пассажир: Как интересно! В какой город вы летите?

Катя: В Мадрид.

Пассажир: Прошу прощения, меня зовут Хосе Перес, я препо­даватель.

Катя: Меня зовут Катя Гриднева, я медсестра.

Источник: https://cyberpedia.su/9x51fc.html

Спорт в Испании

Испания – спортивная страна.

Это бросается в глаза, когда попадаешь сюда: на улицах много велосипедистов, на пляжах играют в волейбол и баскетбол, по волнам скользят яхты и виндсерферы, и такое впечатление, что повсюду футбольные поля.

Для испанца спорт – это не зрелище по телевизору, а образ жизни. Разве что любовь к хорошей кухне и отдыху в ресторане в приятной компании может соперничать со спортивной страстью испанцев.

Спортом в Испании здесь занимаются все, от мала до велика. Это и привычный способ поддержания спортивной формы, и любимая эмоциональная разрядка, и предпочитаемый вид отдыха.

Удачное стечение обстоятельств: теплый климат, разнообразие рельефа, протяженная линия побережья, темперамент нации — определяют любовь к движению у испанцев.

Самые любимые виды спорта в Испании — футбол, велосипед, гольф, теннис, автоспорт, яхтинг, легкая атлетика, баскетбол, пейнтбол.

Футбол в Испании

Футбол в Испании не просто любят – ему поклоняются. Знаменитые испанские футбольные клубы «Реал-Мадрид» и «Барселона» — кумиры нации и футбольных болельщиков всего мира. Их матчи собирают сотни тысяч зрителей, и на полях этих клубов играют самые блестящие футболисты планеты.

Недаром ФИФА признала испанский «Реал» лучшим футбольным клубом ХХ столетия.

Будучи страстными болельщиками, испанцы обожают футбол не только у телевизора или на трибунах стадионов – они обожают в него играть! Каждый мальчишка мечтает, что когда-нибудь он обязательно сыграет за свою любимую страну — за Испанию! По статистике более трети населения посвящают свой досуг футболу, и в каждом, даже маленьком населенном пункте есть свой футбольный клуб. Эта традиция впечатляет давностью – ведь первая футбольная команда «Рекреативо» возникла в стране еще в 1889 г.

Велоспорт в Испании

Второй по популярности вид спорта в Испании – велосипедный. И, кстати, его история даже старше футбольной: регулярные велосипедные гонки стали проводится в Мадриде, в парке Ретиро, еще в 1875 году! Сегодня каждый испанский ребенок учится езде на велосипеде, так же как ходьбе. Известная на весь мир испанская «Вуэльта» – престижный ежегодный велосипедный тур.

Высокие достижения испанских спортсменов в этом виде спорта объясняются его массовостью в стране. Велосипедные прогулки очень органичны для испанцев. Так заслуженно любимы как испанцами, так и туристами поездки по специализированной велосипедной трассе Via verde или интереснейшие велопрогулки в природном заповеднике Монтго.

Для любителей горной езды на велосипедах организуются велотуры в Хавии.

1. Маршрут Les Planes, 17.77 км, среднего уровня сложности.

2. Miradors, 27.28 км, низкого уровня сложности.

3. Дорога Port-Cala Blanca, 10.13 км, среднего уровня сложности.

4. Rebaldí, 17.38 км, среднего уровня сложности.

Также большой интерес представляют туристические маршруты восхождения по горным хребтам природного заповедника Монтго, где настоящей наградой за Ваши старания будет незабываемый вид на город с высоты птичьего полета. На самой вершине горы есть Железный крест.

Существует легенда, что нужно дотронуться до креста и загадать желание, и оно обязательно сбудется. Кроме велосипедных и пеших туров по природному заповеднику горы Монтго также организуются прогулки на лошадях.

Недалеко от Дении есть конный клуб, который предлагает услуги по обучению верховой езде, а так же можно совершить конную прогулку по побережью или горно-лесным маршрутам.

Читайте также:  Интерактивные занятия, тема - dónde está? - учим испанский

Баскетбол в Испании

Баскетбол в Испании тоже входит в число самых популярных видов спорта. Испанский баскетбол заслуженно считается одним из лидеров европейского спорта.

Команды входят в число сильнейших клубов Евролиги ULEB и традиционно занимают ведущие позиции в «Топ-16». Лидерами турнира и обладателями Кубка Евролиги были испанские «Барселона» и «Валенсия».

Спортивные школы и многочисленные баскетбольные площадки позволяют приобщиться к этому увлекательному виду спорта всех желающих.

Баскетбол в Испании

Гольф в Испании

По всей Испании простираются многочисленные и великолепные по своему качеству поля для гольфа. Для испанца гольф – это не роскошь, а привычка.

Теплый климат, позволяющий играть в гольф круглый год, привлекает сюда как многочисленных любителей этого вида спорта, так и знаменитых спортсменов. Между городами Аликанте и Валенсия 14 гольфполей.

Огромное поле для гольфа на 18 лунок в Гольф Клубе La Sella в Дении, 18-ти луночное поле в Гольф Клубе Олива Нова и 9-ти луночное в Гольф Клубе Хавии.

Гольф в Испании

Теннис в Испании

Большой теннис также очень любим и популярен. Благодаря государственной поддержке и множеству прекрасно оборудованных кортов теннисом здесь может заниматься каждый. Испанский большой теннис дал миру такие громкие имена как Рафаэль Надаль и Аранча Санчес Викарио.

Около каждого дома можно найти одну или несколько теннисных площадок, где можно поиграть, поучиться с инструктором и даже попробовать свои силы на турнирах.

В городах есть отличные теннисные клубы, в которых находятся корты на любой вкус, а так же есть корты для игры в padel.

Теннис в Испании

Автоспорт в Испании

Показательны успехи испанцев и в автоспорте. Трасса «Каталунья-Монтмело» близ Барселоны принимает Гран-при Испании Формулы-1 с 1991 года. А позже Валенсия стала одним из самых посещаемых мест в Испании после Барселоны.

В августе 2008 года этот прекрасный город впервые принял у себя Гран-при Формулы 1 на треке, проходящем прямо по улицам города и набережным.

Украшением знаменитой «Формулы-1» является автогонщик и неоднократный чемпион мира Фернандо Алонсо.

Природа Испании создает прекрасные условия для всех водных видов спорта, и ими активно пользуются как сами жители, так и многочисленные гости страны. Отдых на любом побережье – это непременно серфинг и дайвинг, парусный спорт, гребля на каноэ, катание на водных лыжах и гидроциклах и многое другое.

Клубы подводного плавания имеются практически в любом курортном городе и предоставляют услуги как опытным, так и начинающим ныряльщикам.

Дайвинг-клубы проводят занятия для лиц с разным уровнем подготовки, снабжают необходимым оборудованием, обеспечивают трансфер к местам, представляющим наибольший интерес с точки зрения красоты подводного мира и удобства для погружений разной степени сложности.

Есть школы, где начинающих учат ходить под парусом, а более опытные могут взять напрокат яхту или моторную лодку. Удивительная чистота пляжей и прибрежных заповедных зон: прозрачная морская вода, пышная береговая и подводная растительность, богатый животный мир – все это делает отдых и спорт на море настоящим наслаждением.

Если же хочется взглянуть с высоты на всю эту волшебную красоту – можно подняться в небо на воздушном шаре и совершить путешествие под облаками. Испанцы любят делать это и предлагают такой аэроспорт всем желающим.

Автоспорт в Испании

Горнолыжный спорт в Испании

В зимний период особую популярность приобретает горнолыжный спорт. Горнолыжный туризм в Испании очень популярен как среди самих испанцев, так и среди туристов.

Бакейра-Берет — самый популярный горнолыжный курорт Испании. Он знаменит тем, что здесь зимой отдыхает испанская королевская семья. Это обстоятельство определяет и престиж курорта, и, соответственно, цены.

Разнообразие трасс любого уровня: от трасс для новичков до сложных трасс для профессионалов. Большое количество снежных пушек.

Для сноубордистов есть халф-пайп, но лучше просто покататься не на трассах — на курорте большая зона свободного катания.

Источник: http://barceloneta.ru/sport-v-ispanii/

deporte

  • deporte — sustantivo masculino 1. Actividad física sujeta a unas reglas, cuya práctica supone un entretenimiento o una competición: Hacer deporte es bueno para la salud. El médico me ha recomendado la práctica de un deporte. bolsa de deportes. Palacio* de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española
  • déporté — déporté, ée [ depɔrte ] adj. et n. • 1791; 1835 n.; de déporter 1 ♦ Qui a subi la peine de la déportation. N. « vous êtes joliment délicats pour bêcher et piocher comme font les déportés à Cayenne » (Vigny). 2 ♦ (v. 1942) Interné à l étranger… …   Encyclopédie Universelle
  • deporte — Actividad física ejercida como diversión o competición. La práctica del deporte es recomendable en general y en particular en algunas enfermedades como la hipertensión, diabetes, etc. y también es una excelente manera que quemar un exceso de… …   Diccionario médico
  • déporté — déporté, ée (dé por té, tée) part. passé. Condamné à la déportation. Déporté à Cayenne.    Substantivement. Un déporté. Les déportés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
  • deporte — (De deportar). 1. m. Actividad física, ejercida como juego o competición, cuya práctica supone entrenamiento y sujeción a normas. 2. Recreación, pasatiempo, placer, diversión o ejercicio físico, por lo común al aire libre. por deporte. loc. adv.… …   Diccionario de la lengua española
  • deporte — s. m. 1. Deportação; transporte. 2.  [Antigo] Diversão; receio; desporte …   Dicionário da Língua Portuguesa
  • Deporte — Se estima que el fútbol es el deporte más popular del mundo.[1] El deporte es toda aquella actividad física que involucra una serie de reglas o normas a desempeñar dentro de un espacio o área determinada (campo de juego, cancha, tablero, mesa,… …   Wikipedia Español
  • Deporte — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Ejercicio físico o juego que se practica individualmente o por equipos, con intención o no de competir y de acuerdo con ciertas reglas: ■ desde que ascendió en la empresa no puede practicar ningún deporte.… …   Enciclopedia Universal
  • deporte — {{#}}{{LM D11932}}{{〓}} {{SynD12203}} {{[}}deporte{{]}} ‹de·por·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad física que se practica como juego o como competición, que está sujeta a determinadas normas, y que requiere entrenamiento: • un deporte de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
  • deporte — s m 1 Ejercicio o actividad fisica que se practica de acuerdo con ciertas reglas y tiene por objeto tanto cultivar la salud y las capacidades del cuerpo como mostrar la habilidad de quienes lo practican, a menudo mediante la competencia: hacer… …   Español en México
  • Déporté — Déportation Déportation illégale (dite déportation de Bisbee) de mineurs et d une partie de la population, expulsés par un groupe de « vigilants » armés à Bisbee, en Arizona, le 12 juillet 1917. La déportation est l action de… …   Wikipédia en Français

Источник: https://translate.academic.ru/deporte/es/ru/

Тема 20: Viaje (путешествие)

El hombre siempre soñó con conocer otros lugares. Es por eso que la humanidad inventó la rueda, más tarde automóviles, trenes, barcos, aviones, helicópteros y naves espaciales.

Inicialmente la gente viajaba por tierra a pie, en caballo o camello. También se viajaba por los ríos en lanchas o balsas. Luego los barcos empezaron a surcar los mares. A partir del siglo XX la humanidad empezó a volar.

Viajamos con el fin de hacer negocios, para conocer sitios nuevos, descansar o hacer nuevas amistades. Si Ud. quiere conocer lugares de interés en Praga o Tallín es suficiente con coger un autobús o un tren y en poco tiempo ya estará allí. Para visitar el museo de Prado hay que viajar en avión a Madrid.

Aficionados al Sol van a veranear a la playa para tumbarse en la arena, tomar el Sol o bañarse en el mar. Si prefiere este tipo de descanso diríjase a una agencia de viajes. Allí los agentes podrán organizarle un crucero, reservarle billetes de avión, la habitación de un hotel, alquilarle un apartamento o un coche.

Sin embargo, hay aficionados al descanso activo como por ejemplo la familia Petrov. Este año han decidido ir de vacaciones a España a conocer el Pirineo. Es un viaje muy prometedor. Allí ellos disfrutarán de la naturaleza, harán senderismo, dormirán en tiendas de campaña y subirán a las cimas de las montañas.

Словарь

Hombre- человек, мужчина Lugar de interés — достопримечательность
Soñar — мечтать, видеть сны Suficiente — достаточно
Lugar — место Autobús- автобус
Humanidad — человечество Aficionado — любитель
Inventar- изобретать Veranear- проводить лето
Rueda — колесо Tumbarse — растянуться, завалиться
Automóvil — автомобиль Arena — песок
Barco — пароход Bañarse — купаться
Tren — поезд Agencia de viajes — бюро путешествий
Avión- самолет Agente — агент
Helicóptero- вертолет Organizar- организовать
Nave espacial — ракета Crucero — круиз
Inicialmente — изначально Billete — билет
Gente — люди Alquilar — арендовать
Viajar — путешествовать Sin embargo — тем не менее
A pie- пешком Activo — активный
Caballo — лошадь Decidir — решить
Camello — верблюд Pirineo -Пиренеи
Río — река Viaje- путешествие
Lancha- лодка Prometedor — многообещающий
Balsa- плот Disfrutar — наслаждаться
Surcar- бороздить Naturaleza — природа
Mar — море Senderismo — пеший туризм
Volar- летать Tienda de campaña — палатка
Negocio — бизнес, дело Subir — подниматься
Sitio — место Cima de la montaña — горная вершина
Hacer amistades — заводить друзей

Тема 21: El deporte en España (спорт в Испании)

España es famosa por el fútbol, baloncesto, tenis, ciclismo y por deportes de motor. Sin embargo, el país ha tenido campeones del mundo en deportes tan dispares como la esgrima, pádel, waterpolo, vela, boxeo o atletismo.

Adicionalmente el país tiene un gran atractivo turístico debido a sus infraestructuras deportivas para practicar deportes acuáticos, golf o esquí.

Читайте также:  Actividades diarias (распорядок дня) - учим испанский

Baloncesto

España dispone de una de las mejores ligas de baloncesto del mundo, la Liga ACB. Con un total de 28 títulos es la segunda liga europea, tras la liga italiana.

España tiene grandes jugadores en este deporte como Pau Gasol que se convirtió en el segundo español en jugar en la NBA y fue el primer español en ser nombrado Rookie del Año 2001.

Tenis

El tenis comenzó su andadura en los años 60. Fueron apareciendo pistas de tenis, academias, escuelas… conforme los tenistas españolas conquistaban torneos del tenis mundial.

Rafael «Rafa» Nadal Parera es un tenista profesional que a la edad de 15 años se convirtió en el jugador más joven de la historia ganador de un Grand Slam.

Ciclismo

El ciclismo ha sido un deporte muy importante en España desde los años 40. La Vuelta ciclista a España es uno de los acontecimientos del ciclismo más importantes en el mundo.

Alberto Contador es el único ciclista español ganador de las tres grandes vueltas, Tour de Francia, Giro de Italia y Vuelta ciclista a España.

Formula 1

El piloto asturiano Fernando Alonso es el piloto español de Fórmula 1 más laureado. Primer y único español hasta el momento que ha conseguido ganar una carrera de Fórmula 1.

Fútbol

El fútbol es considerado el deporte más popular y practicado en España. La selección másculina de fútbol ha participado en trece ediciones de la Copa Mundial de Fútbol. En la edición de 2010, celebrada en Sudáfrica, se proclamó campeona del mundo por primera vez en su historia.

Словарь

Deporte- спорт Conquistar — покорить
Fútbol- футбол Torneo- турнир
Baloncesto- баскетбол Tenista — теннисист
Tenis — теннис Convertirse — превратиться
Ciclismo- велоспорт Acontecimiento — событие
Deportes de motor -моторные виды спорта Ganador — победитель
País — страна Piloto- пилот
Campeón del mundo — чемпион мира Ser laureado — быть награжденным
Esgrima — фехтование Conseguir- добиться
Pádel- падель Carrera- гонка, карьера
Waterpolo — ватерполо Ser considerado- считаться
Vela- парусный спорт Popular- популярный
Boxeo — бокс Nivel- уровень
Atletismo — атлетика Selección- сборная
Adicionalmente — дополнительно Masculino — мужской
Infraestructura- инфраструктура Participar — участвовать
Deportivo — спортивный Edición- выпуск
Practicar deporte — заниматься спортом Celebrar- проводиться
Deporte acuático — водные виды спорта Sudáfrica- Южная Африка
Golf- гольф Proclamarse — провозгласиться
Esquí- лыжи Por primera vez- в первый раз
Disponer — располагать Copa Mundial de Fútbol- Чемпионат мира по футболу
Liga — лига
Título europeo — европейский титул
Jugar — играть
Jugador- игрок
Comenzar — начинать
Andadura- шаг
Pista de tenis — теннисный корт

Тема 22: Los signos del zodíaco (знаки зодиака)

El signo zodiacal Capricornio (22/12 — 20/1)

Los nacidos bajo el signo de Capricornio son personas estables, seguras y tranquilas. Son trabajadores, responsables y prácticos. Suelen ser personas justas. No se encuentran entre los signos del zodiaco más felices, más bien tienden hacia la melancolia y el pesimismo. Cuando un Capricornio sufre depresión debe buscar ayuda.

A veces les cuesta sentirse felices en sus relaciones personales. Pueden tender a ser reservados con desconocidos. Es más probable que un Capricornio tenga pocos buenos amigos. Les cuesta tener relaciones con el sexo opuesto, aunque cuando se enamoran suelen ser fieles y algo celosos.

Словарь



Источник: https://infopedia.su/5x25c8.html

Спорт в Испании

То, что в России называют физической культурой: езда на велосипеде на дачу, на речку, походы в тренажерный зал, игра на площадке в теннис, в шахматы в летнем парке, — в Испании относят к занятию спортом. Можно только позавидовать доброй половине испанских семей с их доходами. Ведь комплект современных домашних тренажеров стоит недешево.

Стадион Камп Ноу в Барселоне

Поэтому и национальная статистика такова: около трети испанцев старше подросткового возраста и до семидесяти пяти лет выбрали один вид спорта. Напомним, что в этой стране проживают 46 миллионов человек.

И еще одна испанская особенность: политика, экономика и даже природные катаклизмы этот народ интересуют меньше, чем национальные достижения в спорте. Особенно если играют любимые футбольные команды «Барселона» и «Реал Мадрид».

ФК Барселона

Неудивительно, что на Олимпийских играх-2012 и 2016 сборная спортивная команда Испании чуть-чуть не дотянула до трехсот участников на каждой из них. При этом спортсмены страны стабильно занимают середину второй десятки участников по количеству выигранных золотых медалей, а с «серебром» и «бронзой» – 15 – 17 наград.

Не забывайте, что Испания в Барселоне принимала летние Олимпийские игры 1992 года.

ФК Реал Мадрид

Как говорят, дома и стены помогают, но дело, конечно, не в них, а в массовости испанцев, владеющих высоким мастерством в том или ином виде состязаний. На домашних площадках спортгранды заработали медалей больше, чем на всех вселенских Играх до этого.

Популярные виды спорта в Испании

Спорт в Испании имеет еще одну особенность: заниматься им не только престижно, но и модно. В него входит даже туризм с выездами в различные страны всех континентов. Государство тратит большое количество бюджетных средств на популяризацию спорта.

Академия плавания на Майорке

Деньгами распоряжаются многие социальные организации, организовывая различные народные праздники спорта. Об испанском футболе чуть ниже, а сейчас представим линейку массовых видов спорта.

Плавание заняло после футбола и тренажеров престижное место. Здесь даже климат благоволит развитию этого вида спорта на открытой воде до полугода, в бассейнах частных домов, отелей и вилл. В большинстве городов открыты муниципальные плавательные бассейны с подогревом воды в межсезонье, которые достигают олимпийских размеров. Вход в них, по испанским меркам, недорогой.

Вуэльта в Испании — трехнедельная шоссейная велогонка

Велоспорт развивается по тем же климатическим причинам. Причем и в равнинной, и в предгорной части. Испания проводит ежегодно до полутысячи международных велотуров, занявших третье место в мире.

Множество баскетбольных площадок в каждом городе и населенном пункте размерами поменьше. Как минимум, имена семерых испанских теннисистов мирового имени известны многим: Надаль, Феррер, Мартинес и другие.

Испанец Рафаэль Надаль — один из лучших теннисистов Мира

Футбол в Испании больше чем спорт

Это национальное достояние. Если бы футболисты, играющие в различных странах, собираясь на матчи сборных, так играли, как испанцы, их футбол вырос бы тоже до мирового уровня.

Когда дома или за рубежом играет «Барса», как ласково называют ФК «Барселона», и игру транслируют по ТВ, то на улицах городов безлюдно. За честь играть в этом клубе, а также в «Реале», «Севилье», «Атлетико» считают лучшие футболисты. Им платят сумасшедшие деньги.

Футбольный матч Реал — Барселона

Футбольные команды Испании – со знаком качества. В местной Ла Лиге представлено двадцать команд высочайшего уровня. Мадридский «Реал» — рекордсмен европейского турнира «Лига Чемпионов». Королевский клуб выигрывал этот престижный трофей 12 раз, а его извечный соперник «Барселона» является пятикратным триумфатором ЛЧ.

Карта Испании

Источник: http://travels.co.ua/rus/spain/info/sport-v-ispanii.html

Международный экзамен по испанскому DELE. Устная часть

Добрый день!

Устная часть международного экзамена по испанскому DELE  (Expresión e interacción orales) состоит из 3-5 заданий в зависимости от уровней (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Ознакомьтесь с официальными примерами заданий на сайте института Сервантеса:

— устная часть уровня A1: http://www.cervantes.es/imagenes/File/lengua/diplomas/a1/MODELO_COMPLETO.pdf

— устная часть уровня A2: http://www.cervantes.es/imagenes/File/lengua/diplomas/a2/MODELO_COMPLETO.pdf

— устная часть уровня B1:  http://www.cervantes.es/imagenes/File/lengua/diplomas/modelos0/DELE_B1_Modelo_0_Sept_2012.pdf

— устная часть уровня B2:  http://www.cervantes.es/imagenes/File/lengua/diplomas/modelos0/DELE_B2_Modelo_0_marzo_2014.pdf

— устная часть уровня C1: http://www.cervantes.es/imagenes/File/lengua/diplomas/c1/MODELO_COMPLETO.pdf

— устная часть уровня C2: http://www.cervantes.es/imagenes/File/lengua/diplomas/c2/MODELO_COMPLETO.pdf

Загрузите учебное пособие М.В. Синельникова «Разговорные темы к экзаменам по испанскому языку» , которое поможет Вам подготовиться к экзамену DELE: https://www.dropbox.com/s/e0b3vxs93u4hoje/sinelnikova_m_v_ispanskii_yazyk_razgovornye_temy_k_ekzamenam.djvu?dl=0

Программа для открытия книги в формате DJVU: http://djvu-soft.narod.ru/

Для улучшения разговорной речи и снятия языкового барьера:

1) Переводите вслух с русского на испанский тексты из указанной выше книги. Кроме того, загрузите тексты по аудированию и чтению из экзамена DELE, переведите их письменно на русский язык или устно с помощью встроенной программы «Звукозапись» и потом делайте обратный перевод.

2) Читайте небольшие отрывки из учебников и книг и пересказывайте их  вслух, громко и внятно.

3) Найдите своего наставника на нашем сайте.

Список устных тем, которые раскрываются в данном пособии:

1) Моя семья / Mi familia

2) Наша квартира / Nuestro apartamento

3) Путешествия / Viajes

4) Свободное время / Mi tiempo libro

5) Покупки / Compras

6) Выбор профессии / Elección de profesión

7) Образование / Educaión

8) Театр и кино / El teatro y el cine

9) Музеи и художественные галереи / Los museos y las galerías del arte

10) Книги в нашей жизни / Los libros en nuestra vida

11) Знаменитые люди / Personalidades famosas

12) Охрана окружающей среды / Protección del medio ambiente

13) Спорт и здоровый образ жизни / El deporte y la vida sana

14) Праздники в России / Las fiestas en la vida de Rusia y España

15) Проблемы молодежи / Problemas de juventud

16) Средства массовой информации / Medios de información publica

17) Россия / Rusia

18) Москва / Moscú

19) Санкт-Петербург / San Petersburgo

20) Испания / España

21) Мадрид / Madrid

22) Латинская Америка / La América Latina

23) Изучение иностранных языков / Estudiando las lenguas extranjeras

P.S. Репетиторы по испанскому языку, индивидуальные занятия по испанскому языку, групповые занятия по испанскому языку, курсы по испанскому языку, подготовка к DELE, подготовка к ЕГЭ, подготовка к ОГЭ (ГИА), разговорный испанский, испанский для туризма, бизнес-испанский, репетиторы МГУ и вузов ФО России, репетиторы испанского языка Москва

Оставьте заявку на подбор репетитора или звоните нам прямо сейчас +7-985-087-40-40, и мы подберем Вам учителя-наставника в соответствии с Вашими пожеланиями

Источник: http://go-ll.ru/spanish_dele/

Ссылка на основную публикацию