La semana santa — страстная неделя — пасха в испании — учим испанский

Пасха в Испании (Semana Santa)

Во всем мире Пасха – это торжественный и важный праздник. Это день Воскресения Иисуса Христа после распятия. Это один из самых священных дней в христианском мире, это вера в религию и в божественные силы.

Каждая страна имеет свои пасхальные традиции. Традиция справлять Пасху в Испании одна из древнейших, а называется праздник – Святая Неделя (Semana Santa) или Страстная Неделя.

Страстная Неделя представляет собой празднование Страсти, Смерти и Воскресения Иисуса из Назарета. Искусство является неотъемлемой частью этого праздника, здесь можно увидеть шедевры в религиозных образах, скульптурах и иконах, которые играют важную роль в каждой процессии

Неделя до Пасхального Воскресенья – нерабочая, и десятки и сотни тысяч испанцев в эти дни движутся: едут к родным и близким, к морю и на дачи.

Испания – очень религиозная страна и католические праздники проходят здесь очень пышно, с красивыми нарядами и живой музыкой.

Semana Santa в Испании – это святая неделя, в которую во всех городах Испании каждый день проходят различные процессии. И заканчивается Семана Санта по традиции католической Пасхой в Светлое Воскресенье.

Пасхальная неделя в Испании — это особенные и совсем непривычные пасхальные церемонии, не только для россиян, но и для многочисленных иностранных туристов, приезжающих в эти дни, чтобы увидеть необычные красочные шествия, которые проводятся в каждом церковном приходе, каждого города и каждого самого маленького посёлка.

В нынешнем, 2014 году, Пасхальное Воскресенье у католиков и православных совпадает и приходится на 20 апреля. А католические празднования начинаются гораздо раньше – 11 апреля, с пятницы, именуемой Пятницей Боли (Viernes de Dolores). Это день преклонения перед Божьей Матерью и её страданиями. Во многих провинциях именно в этот день проходят первые процессии верующих.

Следующий день – Суббота Страданий (Sabado de Pasión). День литургии перед началом святой недели. Некоторые регионы начинают процессии с этого дня.

Затем следует Вербное или Пальмовое Воскресенье (Domingo de Ramos) — является первым официальным днем Святой недели, он посвящен входу Иисуса в Иерусалим. В этот день процессии идут уже по всей Испании. В этот день испанцы идут на утреннюю мессу, дети несут пальмовые ветки, которые освещает священник.

Религиозные шествия в разных провинциях Испании имеют свои местные особенности. Различия в музыке, символике, костюмах шествующих и скульптурах, которые несут на своеобразных платформах (los pasos).

Скульптуры, как правило, выполнены в человеческий рост и изображают различные сцены Страстей Христовых. Это настоящие произведения искусства, платформы со скульптурами поражают своими размерами и удивляют своим оформлением и роскошной отделкой.

Вес платформ, на которых выносят святыни, может достигать до двух тонн и чтобы нести такую платформу на своих плечах требуется до 60 человек, поэтому несколько десятков сильных, одинаковых по росту мужчин, которых называют Костайерос (Costalleros), тренируются в течение трех предшествующих Пасхе месяцев. Они учатся виртуозно выносить платформу и синхронно двигаться вместе.

Все костайерос поделены на группы, каждая из которых отвечает за определенные маневры при движении, например, угловые участники ответственны за действия в момент поворота платформы. Это очень тяжелый физический труд и очень почетный.

Участники процессий, так называемые кающиеся грешники, облачаются в одежды, похожие на наряды средневековой инквизиции. Высокие остроконечные шляпы с прорезями для глаз, туники разных цветов, в зависимости от принадлежности к определенному братству. Белые одежды символизируют чистоту, черные и фиолетовые – одни из траурных цветов.

Возглавляет каждое братство на процессиях во время Семана Санта – мажордом. Это переходящая должность, и удостоиться ее — является высшей честью для членов братства. Мажордом председательствует в течение всего праздника, при этом возлагает на себя большую финансовую нагрузку. По традиции в день процессии именно мажордом кормит и поит всех членов братства, участвующих в шествии.

Процессии сопровождаются оркестрами, религиозной музыкой и песнопениями, четкой и ритмичной барабанной дробью.

Семана Санта состоит из двух частей – конца Великого Поста (la Cuaresma), который длится с Вербного Воскресенья до Святой Среды и Пасхальной Троицы (Triduo Pascual), которая празднуется в Четверг, Пятницу и Субботу-Воскресенье.

С понедельника по среду проходит множество процессий, в которых участвуют все братства. Каждое братство шествует со своим «троном». Впереди идут дамы в черном, с веерами, в традиционных мантильях с высокими гребнями.

Они сопровождают несущих штандарты братства. За ними идут дети со свечами и члены братства.

Каждое братство сопровождает оркестр, это может быть хор или настоящий камерный оркестр, духовой или состоящий только из барабанщиков.

Святой Четверг – первый день трехдневного Пасхального Богослужения, посвященный Тайной Вечере.

Особый день – Страстная Пятница. В этот день во многих городах процессии начинаются до восхода и заканчиваются за полночь. Специальные богослужения повторяют путь Христа на Голгофу, где каждая остановка – это символ препятствий, встречающихся верующим на пути к небесам обетованным.

В Святую Страстную Субботу служат всенощную. В службах и шествиях в этот день вспоминают горе Богородицы.

В Пасхальное Воскресенье проходят пышные процессии с троном Святой Девы Марии и Воскресшего Христа. В воздух выпускают белых голубей, бьют в барабаны, играют оркестры, кругом присутствует радость Воскресения! Это самый светлый и радостный день Святой Недели!

Люди, следующие религиозным традициям, перед Пасхой соблюдают Великий Пост (la Cuaresma) – 40 дней строгих ограничений в еде, чтении молитв и покаяний.

Всю святую неделю верующие католики должны воздерживаться от мяса, существуют специальные блюда, которые готовятся только в пост. Традиционно едят рыбу, обычно это соленая треска, которую вымачивают перед приготовлением.

Особых блюд, характерных для пасхального стола, во всей Испании не так уж и много. Есть валенсианские пасхальные колбаски, выпекаются сладости похожие на наш хворост, пончики (buñuelos) с кремом или сахарной пудрой, анисом или яблоками, пустые или с начинкой.

Так же популярно пасхальное блюдо Торрихас (Torrijas). Англичане сравнивают Торрихас с пудингом, американцы видят в нем французские тосты, а в России это больше похоже на гренки, но не сладкие.

Пост заканчивается в Пасхальное Воскресенье, когда снимаются все запреты с еды и алкоголя. Особым кушаньем в этот день является Пасхальный пирог Мона де Паскуа (Mona de Pascua) и пасхальные яйца. Классическая Мона де Паскуа – это пирог в форме кольца, украшенный вареными яйцами, он передается от крестных родителей крестным детям в конце Великого Поста.

Кто был или находится в это время в Испании, наверняка ощутили себя частью той истории, которая сейчас разворачивается на глазах всей страны в каждом её закоулке. Такое торжественное, пышное и впечатляющее зрелище стоит посмотреть хотя бы раз – это запомнится на долго!

Христос воскрес!

Воистину воскрес!

Источник: http://esp-rus.ru/page/semana_santa

Semana Santa — Страстная неделя в Испании

Испания — страна с сильными католическими традициями и в период Страстной недели, называемой Semana Santa (Святая Неделя), это заметно особенно.

Хотя по опросам в стране всего 10% католиков соблюдают все церковные традиции и участвуют в жизни церкви, на Пасхальной неделе в религиозных шествиях принимают участие большая часть населения и некоторые дни недели являются государственными официальными выходными.

Каждый день Semana Santa носит свой особый смысл и сопровождается особыми ритуалами. Организуют их религиозные сообщества-nazarenos (братства) , некоторые из которых формируются по территориальному принципу (район или квартал) или по приходу.

Принять участие в шествии — хотя и непростая, но весьма почетная обязанность, поэтому среди тех, кто идет в процессии по городу много уважаемых в округе людей.На Пасхальной неделе принято возвращаться домой и навещать родителей, поэтому нередко именно в эту неделю на улицах можно встретить знаменитостей, живущих в других странах.

Один из любимцев публики Антонио Бандерас старается каждый год приезжать в родную Малагу и по возможности или участвовать в шествии лично или наблюдать за ним с балкона.Официально Семана Санта начинается в Вербное воскресенье (или, как здесь его называют, в Пальмовое воскресенье) и продолжается до Пасхального воскресенья, но братства начинают гораздо раньше.

В шествии важно все , тут нет мелочей, поэтому организаторы тщательно планируют и убранство платформ-тронов (tronos), на которых выносят святых, и музыку, которая будет сопровождать шествие и наряды участников.

За несколько месяцев до начала Пасхальной недели по улицам и паркам испанских городов можно увидеть репетиции шествий, барабанщиков, отрабатывающих ритм и певчих, разучивающих церковные гимны.Наиболее красочные и масштабные шествия проходят в Малаге и Андалусии.Формат процессии задается днем шествия и принадлежностью к религиозной общине.

Например, шествие в Страстную Пятницу, в день распятия Христа, самый скорбный день недели, проходит в полной тишине и от этого выглядит наиболее торжественно и внушительно а проход процессии в Светлое Христово Воскресенье Domingo Santo шествие сопровождают колонны военных музыкантов.

Среди недели с понедельника по четверг в каждом городе братства чередуют друг друга, сменяются и святые, которых проносят на тронах по улицам городов, вед у каждого братства свой покровитель, а в каждом городе свой уважаемый святой.

Например, в Малаге страстной четверг принадлежит братству «Mena, Esperanza, and Mercy», их процессия, несущая трон с фигурой Христа Cristo de la Buena Muerte , ведет толпу в порт, где воспроизводится высадка войск Легиона, покровителем которых Cristo de la Buena Muerte является с 1921 года.Участники шествий одеты в специальные одеяния с высокими колпаками, срывающими их лица.

Считается, что такая одежда позволяет участникам шествия проявлять скорбь по Христу и раскаиваться в своих грехах, не смущая окружающих. У некоторых туристов форма осроверхих колпаков ассоциируется с американским куклус-кланом, но история тут обратная, именно от выходцев из испаноговорящей католической среды те переняли свои костюмы, извратив при этом их суть.

Приковывают взгляд и традиционные женские наряды — одетые в черное с традиционной кружевной мантильей поверх высокого гребня-пейнеты, с волосами, убранными в строгу прическу, сдержанные в проявлении эмоций. Как правило, это дамы элегантного возраста, молодежь же все чаще отдает предпочтение более привычной форме одежды.

Как называются дни Страстной недели Semana Santa

  • Пасхальный понедельник Lunes Santo
  • Страстной Вторник Martes Santo
  • Страстная Среда Miércoles Santo
  • Пасхальный Четверг Jueves Santo
  • Пасхальная Пятница Viernes Santo
  • Пасхальная Суббота Sábado de Gloria
  • Пасхальное Воскресенье Domingo de Pascua
  • Пасхальный Понедельник Lunes de Pascua

Официальные выходные в Испании на Semana Santa — Пасху

Semana Santa не только период красочных шествий, привлекающих туристов. Тем, кто едет в Испанию в этот период, следует учесть и то, что большая часть дней недели будут официальными выходными и государственные преприятия будут закрыты.


Страстная пятница
является узаконенным выходным на общенациональном уровне, не работают государственные учреждения и практически все предприятия. В 2017 году пятница выпадает на 14 апреля.

Испании автономным сообществам законодательно разрешено устанавливать дополнительные выходные к общенациональным праздникам, поэтому как правило в большинстве провинций выходным днем так же является и Страстной четверг. В 2017 году он выпал на 13 апреля.

Кроме того, свои выходные устанавливают автономии, в Каталонии выходным днем объявляется первый понедельник после Пасхи — Lunes de Pascua, в этом году он приходится на 17 апреля.

Что едят на Пасху в Испании

После длительного воздержания, с приходом Пасхи испанцы могут себе позволить полноценно радоваться жизни и на столе у них появляются сладкие и калорийные блюда с большим количеством сахара, масла и яиц. В наш топ-5 того, что надо обязательно попробовать, если вы окажитесь в Испании на пасхальной неделе входят:

  • Пасхальные гренки La torrija
  • Хрустящее печенье Flores de Semana Santa
  • Анисовые «пестиньонс»
  • Пасхальный пирог Hornazo
  • Mona de Pascua— пасхальный кекс

Мы написали о каждом их этих блюд подробнее и даже подобрали рецепт анисовых печенек «Пестиньос»>>.

Источник: https://estate-spain.com/blog/semana-santa-pasha-v-ispanii

Страстная неделя: руководство к действию. Испания по-русски — все о жизни в Испании

Семана Санта – время проведения религиозных процессий, выходные дни, которых так ждут после Нового года, и последняя неделя перед Пасхой.

По всей стране с особым торжеством проходят праздничные шествия, на которые съезжается множество туристов.

Семана Санта – это и возможность приготовить на кухне традиционные пасхальные сладости, собравшись в кругу семьи, или организовать небольшое путешествие, чтобы отдохнуть от рабочих будней.

Как отмечать?

Семана Санта – самый большой религиозный праздник Испании, а Страстная пятница – выходной день для всей страны. Часть испанцев предпочитает на мини-каникулы уехать на пляж или куда-нибудь подальше от цивилизации. Особенно популярны так называемые casa rural – частные дома в деревнях.

Читайте также:  Лексика и грамматика на тему "описание людей (внешность)" (презентация, а1) - учим испанский

В этом году они заполнены примерно на 80 %, а в некоторых регионах королевства – на все 100 %.

Однако отправившихся на лоно природы любителей сельской пасторали могут ожидать огромные пробки на дорогах: только на Страстную неделю полиция ожидает около девяти миллионов машин на основных автострадах королевства.

Те испанцы, что остаются дома, становятся участниками или зрителями многочисленных шествий. Неделя, предшествующая Пасхе, призвана напомнить верующим Страсти Христовы, однако страдать испанцы предпочитают весело и шумно.

Куда ехать?

Религиозные процессии хоть и проходят во всех испанских городах, поселках и деревнях, довольно сильно отличаются по масштабу и накалу страстей. Считается, что в центральных и северных районах шествия более мрачные, со «средневековым налетом». Старейшая в стране официально отмечаемая Семана Санта – в городе Самора (Кастилия и Леон), там ее проводят с 1179 года.

Неофициальной столицей Страстной недели, городом, куда приезжают в эти дни миллионы туристов, является Севилья. Дорожное движение подстраивается под график процессий, а центр и вовсе перекрывают для автомобилей.

Но и ходить по улицам андалусийской столицы довольно затруднительно. Зрители занимают лучшие места с раннего утра – усаживаются вдоль улиц, по которым пройдут шествия, на принесенные из дома стульчики.

Самые удачливые оккупируют столики кафе, ресторанов и тапас-баров.

Южные испанцы азартны во всем. В Семану Санту они негласно соревнуются, кто больше увидит процессий. Победить в этом «дерби» можно только в Севилье – здесь самое большое количество братств. В этом году город идет на рекорд – на улицы выйдет 61 братство и пройдет 122 шествия.

Страстная неделя в Севилье – не только самая веселая, но и самая красивая. Жители надевают лучшие наряды, многие женщины облачаются во все черное и прикрывают лица мантильями – кружевными вуалями, выражая скорбь по распятому Христу.

Уже много лет Малага мечтает отобрать пасхальную пальму первенства у андалусийской столицы, «хвастаясь» своим самым известным жителем – Антонио Бандерасом. Каждый год, что бы ни происходило в жизни актера, он приезжает в родную Малагу, а иногда и принимает участие в процессии своего братства Fusionadas.

Заказать индивидуальный тур

Расписание процессий и их маршруты обычно известны за несколько месяцев до Страстной недели и выкладываются на специальный сайт того или иного города. Но, если вникать в эти тонкости нет желания, можно в любой день смело идти к главному собору населенного пункта. Все шествия, вне зависимости от протяженности, начинаются от домовой церкви братства и заканчиваются в кафедральном соборе.

Братья, участвующие в процессии, делятся на несколько категорий. Самая сложная работа у косталерос, крепких мужчин, которые несут пасос – носилки с изображениями Девы Марии, Христа или групповыми библейскими сценками.

Пасо – очень тяжелая вещь, некоторые могут весить около тонны, это примерно по 100 кг на каждого носильщика. И вся эта тяжесть приходится на седьмой шейный позвонок, защищенный косталем – платком с валиком.

Братья, которые несут пасо, ничего не видят, поскольку находятся под платформой. Ими руководит бригадир. Самое сложное во время процессии – вынос пасо из домовой церкви. Обычно их двери такие низкие и узкие, что косталерос вынуждены выходить из храма в полуприседе. Все действия братьев должны быть абсолютно синхронны, чтобы фигура святого не дай бог не упала.

Большинство пасос – настоящие реликвии, есть те, которым по 600 лет. К празднику эти и без того бесценные произведения искусства дополнительно украшают: в ход идут и драгоценные камни, и дорогие ткани, и одежды (фигуру Богоматери обычно наряжают), и даже… настоящие волосы.

Почетнее, но и сложнее всего, быть косталерос в Севилье, Гранаде, Уэльбе, Хаэне и Кордобе. Только в этих городах носильщики идут специальным шагом, чуть-чуть раскачивая пасо, чтобы у зрителей возникала иллюзия, что фигуры шевелятся.

За пасо следуют члены братства в тех самых, вселяющих священный ужас, высоких колпаках. Их лица закрыты, а ноги босы, поскольку братья совершают покаяние (а оно должно быть анонимно), символически повторяя путь Иисуса на Голгофу.

Открывает каждую процессию оркестр, который при выносе пасо из церкви играет гимн Испании – за исключением тех случаев, когда на постаменте размещена фигура Христа.

В Страстную пятницу верующим рекомендуется поститься, это самый строгий день поста. Вечером обычно идут на специальную службу, в Великую пятницу – единственный раз в году – утренняя литургия не проводится. Всем остальным обязательно стоит посетить ночные шествия, обычно они самые зрелищные, со свечами и факелами.

Что попробовать?

Главный герой испанского пасхального стола – соленая треска. Блюда из нее, как и чесночный суп, готовят во всех регионах страны. Но дети, конечно, больше ждут традиционных сладостей.

Самая популярная из них – не кулич, как, например, в России, а торрихас (torrijas) – кусочки хлеба, вымоченные в молоке и яйце и поджаренные до хрустящей корочки, которые подают с медом, сиропом или сахаром.

Во время Страстной недели гренки по традиции вымачивают в сладком белом вине. Считается, что торрихас стали популярным пасхальным блюдом много веков назад во время Великого поста, когда хлеб заменял в рационе простых испанцев мясо и другие скоромные продукты.

А повсеместную моду на гренки в самом начале XX века ввели мадридцы – тогда во многих тавернах города хрустящий хлеб подавали со стаканчиком вина.

Кулич, или пасхальный пирог, – Mona de Pascua – популярен не во всех регионах страны. Это кондитерское изделие считается типичным для Каталонии, Мурсии, Арагона, Валенсии и региона Кастилия-Ла-Манча.

Так, в Барселоне во время Страстной недели в этом году будет продано около полумиллиона куличей.

Mona de Pascua представляет собой сдобу с миндалем и джемом и запеченным внутри яйцом, которую съедают в пасхальное воскресенье.

В Андалусии куличи скорее редкость, там им предпочитают хворост, глазированный медом и сахаром – пестиньос (pestiños).

Чего опасаться?

Дождя. Или снега, который в конце марта в Испании все-таки практически не возможен. Только осадки могут помешать братьям выйти на покаяние. Боятся они, конечно, не за себя, а за драгоценные пасос, которым ни в коем случае нельзя намокнуть. Многие из этих «железных людей» плачут, узнав, что братство не выйдет на улицу. Оно и понятно – год тяжелейших подготовок сказывается.

В этом году синоптики обещают дождь (считается, что на Семану Санту всегда идет дождь – так само небо проливает слезы о Христе), и зонт лишним не окажется. Впрочем, прогноз погоды слишком часто ошибается, например, в 2015 году в Севилье многие получили тепловые удары вместо того, чтобы вымокнуть до нитки.

Статья оказалась полезной?

Да

(2) (0)

Источник: https://espanarusa.com/ru/pedia/article/576162

Tatitati (Испания): Испанская католическая Пасха. Semana Santa (святая неделя) в Испании. Фоторепортаж

Tatitati (Испания)

Испанская католическая Пасха
Semana Santa (святая неделя) в Испании

      Предпасхальная неделя в Испании называется Святой (Semana Santa), или Великой (Semana Grande).

Так уж получилось, что во время этих католических праздников я ни разу не выезжала за рубеж страны, и поэтому не могу сказать, сильно ли отличается испанская Святая Неделя от, например, французской или итальянской. Думается, что да…

Ведь празднование различно и в самой Испании, в зависимости от провинции, и даже традиций города или деревни. Например, в Кастильских городах и сёлах пасхальные процессии характеризуются молчанием и суровостью барабанного боя,

Барабанщик в Санто Доминго де ла Калсада

Так несут крест в Сеговии

в то время как в южной части страны – это настоящая расточительность, праздник света и цвета!

      Моё самое первое впечатление от случайной встречи с участником пасхальной процессии было очень сильным. Я шла по пустой узкой улочке средневековой деревушки в провинции Хаэн, и вдруг остановилась. Прямо перед моим носом пробежало… Приведение!

      А как иначе назовёшь босую тень в коричневой тунике и с колпаком на голове? Должна признаться: я очень испугалась. Это было самое настоящее дежавю…

Процессия в Сеговии, очень напоминает ту первую, что я увидела в Хаэне

      Потом я услышала бой барабанов и увидела идущую прямо на меня процессию! Первое желание было бежать как чёрт от ладана, вжаться в стену, исчезнуть, просить помощи… На меня напал настоящий средневековый ужас, и я почувствовала себя то ли ведьмой, то ли преступницей. Но потом пришло осознание, что я не сумасшедшая, что процессия не против меня, и я вообще тут не при чём.

      Semana Santa состоит из двух частей – конца Великого Поста (la Cuaresma), который длится с Вербного Воскресенья до Святой Среды и Пасхальной Троицы (Triduo Pascual), празднующие Четверг, Пятницу и Субботу-Воскресенье. Всю Страстную неделю в Испании шаг за шагом разыгрываются библейские события. В Вербное Воскресение — Domingo de Ramos – «Хесу Кристо» (Христос) вошёл в Иерусалим.

      В Святой Четверг празднуют «последнюю вечерю» (а мы её, кстати, называем тайной).

Лагвардия (Риоха) репрезентация тайной вечери

      В Страстную Пятницу процессии концентрируются на изображении креста, как орудия смерти и страдания Христа. В пятницу процессии особенно строгие и жёсткие, в большинстве случаев «молчаливые», и главными их героями являются Христос и Скорбящая Богоматерь — «Долороса».

Процессия в Сеговии

      В Субботу все ждут ночной литургии, это день траура. Если вы заглянете в какую-нибудь церковь, вы удивитесь, как там пусто и строго. Всенощная, которую празднуют в эту ночь – самая большая и важная месса в году.      Ну и, наконец, пасхальное Воскресенье – день радости.

      Во многих населённых пунктах Испании участники процессии несут на плечах «los pasos» — вырезанные из дерева аллегорические репрезентации евангелия.

      Многие изображения были выполнены в 15-16 веках, они тщательно хранятся, и украшаются. Самые дорогие и уникальные изображения не выносят на улицу, например, в дождливую погоду. Другие же изображения, наоборот, выносят в любую погоду, будь то дождь, холод и даже снег. Особенно это характерно для северных провинций, где, как ни странно, такая погода – не редкость, а, скорее, норма.

      Вот симпатичное видео, вобравшее в себя все 49 процессий, которые празднуют в Сарагосе. Не бойтесь, ролик длится всего лишь 4 минуты, а увидите вы необычайно много.
http://tr.youtube.com/watch?v=AjrLSvvz3FA

      Если вы посмотрели видео, вы, наверняка, обратили внимание на разные цвета одежды участников процессий. Белые одежды означают чистоту.

      Наряду с черным, фиолетовый – является одним из траурных цветов!

      Не только цвет одежды, музыка также является неотъемлемой частью процессии. Посмотрите это короткое видео, включив погромче звук… Интересно, какие ощущения оно у вас вызовет?
http://www.youtube.

com/watch?v=N1SF0KndQeA
      У меня – так мурашки по коже… Хотя, конечно же, это всё очень индивидуально. Кстати, за каждую процессию ответственно определённое братство.

Братства (cofradía) пришли из средневековья – раньше в них объединялись по принципу принадлежности к тому или иному социальному кругу или ремеслу.

      Как вы уже заметили, чаще всего изображения члены братства несут на руках… и на шее.

Движения «братьев» должны быть очень чёткими, ведь нередко изображения весят больше тонны!!! Братья подчиняются приказам «надсмотрщика» (capataz) – вы его видели на видео перед изображением.

Именно он указывает, когда paso должно быть поднято или опущено на землю. Кстати, некоторые paso (религиозные изображения) являются работами знаменитых испанских скульпторов! 

      Это ещё одно видео — http://www.youtube.com/watch?v=EHXrm7UN4lc — на этот раз из Кадиса. Обратите внимание на «особое» покачивание изображений. Так их «танцуют». Ещё в Кадисе costaleros – носильщики – иногда играют в страшные штуки. Они «взлетают с ней на небо».

С кем? С Богоматерью, конечно! Можете представить, как сопротивляется capataz, чтобы вверенную ему статую XV века, облачённую в золото и серебро, с огромным количеством подсвечником и свечей, вес которой превышает тысячу килограммов, подбрасывали в воздух и ловили…

нет, не руками! Собственными шеями! К счастью, на видео этот момент не запечатлён, но я могу вас уверить, на мгновение становится… страшно!

      Вот ещё одно видео из Севильи, тоже коротенькое, но яркое.

Ну что сказать, даже человек, настолько далёкий от католицизма, как я, и то проникся. 

      А теперь мы приблизились к теме, которая волнует не только меня, но и самих испанцев. Я специально приберегла её на конец, чтобы слабонервные товарищи могли отойти в сторонку покурить. Речь пойдёт о процессии «Los Picaos», единственной в Испании.

Никогда не слышали? Любите сильные ощущения? Тогда отправляйтесь в Страстную Пятницу в San Vicente de La Sonsierra, который находится в Риохе. Это небольшое село, в котором есть свой замок. А рядом с замком – церковь. А в церковь ходят братья Santa Veracruz, что означает Святая Вера в Крест.

Читайте также:  Тема 48. употребление сослагательного наклонения - учим испанский

Так вот, именно на процессии «Los Picaos» вы можете увидеть настоящее самоистязание во имя веры в Бога.

      Верующие самостоятельно истязают себя плётками. Когда они отпускают положенное число ударов, доверенное лицо прокалывает специальной иголкой пузыри на спине «грешника». Выдержать подобное испытание означает получить искупление грехов. 

      Как я уже говорила, я не знаю, есть ли страна, где пасху отмечают более величаво, с большим пафосом, чем в Испании. Так или иначе, на весенние каникулы я ежегодно езжу с друзьями посмотреть на процессии… и вижу глаза потрясённых туристов. Значит, и в самом деле, есть на что посмотреть!

Предыдущие публикация этого автора:

Tatitati (Испания): «Свет очей моих». Рассказ

Chocolate con churros – Мадридское лакомство 

Звонок на радио. Рассказ 

Что читают испанцы. И что читают в ваших странах?

Рассказы TatiTati из сборника «Испанские истории» —
http://www.proza.ru/avtor/tatit 

Источник: https://www.NewWoman.ru/letter.php?id=2523

Семана Санта — празднование пасхи в Испании

Пасха в Испании (исп. la Pascua) – самое светлое и ожидаемое религиозное событие в стране. Тысячи верующих христиан начинают подготовку к празднику задолго до его начала. Именно с приходом Пасхи неофициально начинается туристический сезон, и туристы со всего мира заранее планируют поездку в Испанию на это время, чтобы насладиться этим незабываемым праздником.

Традиции празднования Пасхи в Испании

Испокон веков Пасха считается самым значимым событием для всех верующих христиан, ведь согласно Новому Завету она знаменует воскрешение Иисуса Христа.

Во время пасхи в Испании проходит множество религиозных процессий. Эта традиция берет начало в XVI веке, когда в стране начали появляться различные религиозные братства, которые устраивали шествия, символизирующие путь Христа на Голгофу.

В наши дни в пасхальных шествиях в Испании участвуют несколько миллионов человек. Большинство из них принадлежат какому-либо религиозному братству.

На время праздника участники процессии, или иначе «кающиеся», облачаются в длинные мантии или плащи и высокие конусообразные колпаки, прикрывающие лицо.

Цвет одежды и символ на груди «кающихся» говорит об их принадлежности к тому или иному братству.

Процессия на Семана Санта

Праздничное шествие сопровождается пением, игрой на барабанах и разбрасыванием конфетти. Также, неотъемлемой частью процессии являются специальные платформы, которые изображают сцены Страстей Христовых. Все эти атрибуты создают непередаваемую атмосферу, которая привлекает в Испанию туристов со всего мира.

Традиционными угощениями на пасхальное воскресенье считаются яйца и пасхальный пирог, который носит название «Mona de Pascua». Таким же словосочетанием в Испании могут обозначаться небольшие праздничные фигурки из теста, в которые кладут пасхальные яйца.

Семана Санта

Страстная неделя, или в испанском варианте Семана Санта (Semana Santa, с исп. – Святая Неделя) начинается в Испании с Вербного воскресенья и длится до самой Пасхи.

В период Семана Санта все испанцы отдыхают. Многие из них отправляются на побережье или в горы, а также в эту неделю принято проводить время с семьей и навещать дальних родственников и, конечно, принимать участие в празднике.

Первый день Страстной Недели — «Доминго де Рамос» (Domingo de Ramos с исп. — Пальмовое воскресенье). В этот день в Испании проходит знаменитое шествие с пальмовыми ветвями. Жители городов приходят в храмы на праздничные мессы и освещают ветви, а потом ставят их в дома.

Первый день Страстной Недели, Пальмовое воскресенье

Этот день в Испании соответствует православному Вербному воскресенью.

Еще один примечательный день Семана Санты – Страстная пятница. В этот день процессии могут начинаться с раннего утра и заканчиваться после захода солнца.

Самое главное шествие начинается поздно вечером. Участники колонны проносят реликвии своего религиозного братства и по пути следования делают небольшие остановки, символизирующие препятствия, которые должны преодолеть все верующие.

И конечно, самый главный день Страстной недели – Пасхальное Воскресенье и окончание Великого Поста (La Cuaresma).

В Пасхальное Воскресенье проходят самые пышные торжества. Повсюду звучит музыка, а в воздух выпускают белых голубей. В этот день все испанцы собираются семьей за праздничным столом.

Также, во многих регионах Испании выходным днем считается и пасхальных понедельник (Lunes de Pascua).

Отдых в Испании во время пасхальных праздников

Пасха в Испании не только большое религиозное событие, но и неофициальное начало туристического сезона.

Во время пасхальных праздников в страну приезжает большое количество иностранных туристов, а стоимость размещения в отелях заметно увеличивается. Если Вы решили посетить Испанию в Пасху, стоит заранее побеспокоиться о покупке билетов, забронировать номер в отеле или же арендовать апартаменты.

Также, стоит учитывать, что пасхальные праздники в Испании являются не рабочими, поэтому практически все организации и магазины в это время будут закрыты.

Расписание пасхальных праздников в Испании 2015

Как и в России, даты проведения Пасхи в Испании изменяются из года в год. Как правило, празднование католической Пасхи начинается раньше, чем православной. Связано это с тем, что католическую Пасху отмечают по григорианскому календарю, а православную по юлианскому. Обычно Пасха в Испании выпадает на конец марта — начало апреля.

Календарь пасхальной недели в Испании 2015

29 марта – Пальмовое воскресенье и начало Семана Санта

3 апреля – Страстная пятница

5 апреля – Пасхальное воскресенье

Пасхальные выходные в Испании в 2015 году продлятся с 29 марта по 6 апреля.

Источник: http://www.leanga.ru/articles/paskha-v-ispanii-semana-santa/

“SEMANA SANTA” ИЛИ СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ В ИСПАНСКИХ ТРАДИЦИЯХ

Этот пост будет не совсем обычным, но от этого не менее интересным. Сегодня я приглашаю вас в гости в мой город Alcala de Henares на празднование Semana Santa, пойдемте вместе посмотрим и насладимся испанскими традициями. Я постараюсь не перегружать вас информацией, а показать побольше фотографий.

 Немного о себе: меня зовут Елена и живу я в солнечной и очень жаркой Испании, а если быть точнее то в городе Алкала де Энарес, приблизительно 30 км от Мадрида. Вообще, Алкала достаточно интересный город, о котором я обещаю рассказать попозже, а сегодня речь пойдет о Пасхальной неделе или, как ее еще называют Страстной неделе.

Вообще, если вам пощастливится попасть в это время в Испанию, то много впечатлений и классных фото будет обеспечено.

Как празднуется: Semana Santa начинается с Вербного воскресенья, когда освячиваются пальмовые или оливковые веточки и  заканчивается в следующее, Пасхальное воскресение.  На протяжении всей этой недели в Испании проходят красивейшие процессии, в которых переплетаются  религиозность, культура и обычаи. Каждое религиозное братство в течение этих семи дней и ночей должно совершить своеобразный «путь покаяния»: от местных приходов и часовен к главным храмам города и обратно.

 Участники процессии:

— братство одето в длинные мантии и высокие, остроконечные колпаки с прорезями для глаз определенного цвета и нашитой символикой храма. Такие одеяния скрывают кающихся грешников от посторонних глаз. Некоторые из них идут без обуви и с цепями на ногах.

— носильщики, держащие на своих плечах огромные  платформы, которые поражают взгляд своими размерами и оформлением, бесчисленными позолоченными или серебряными подсвечниками и живыми цветами, с фигурой Девы Марии или Иисуса Христа в центре. Их вес иногда доходит до 3 тонн!

— оркестр, состоящий из барабанщиков и трубачей, которые исполняют определенный гимн.

— женщины в черных платьях с кружевными головными уборами.

Фото делались ночью и процесия постоянно движется, поэтому качество фотографий не всегда на высоте ))

Ну и на последок самое интересное – это видео. Оно не снято в этом году, но все полностью одинаковое.

                 

Надеюсь вам было интересно заглянуть в Alcala de Henares и посмотреть со мной на празднование Semana Santa. Если вам понравится такой формат поста, то напишите и я постараюсь иногда рассказывать и показывать что-то из особенностей и интересностей жизни в Испании.<\p>

Источник: https://elenabienvenido.blogspot.com/2017/04/semana-santa.html

Как отмечают Пасху испанцы, и в чем заключается пасхальное таинство

В Испании Пасха (la Pascua) является христианским праздником, к которому готовятся заранее с «трепетом в душе». Ведь посвящен он воскресению Иисуса Христа на третий день после распятия на Голгофе согласно Новому Завету. Это самый светлый праздник, который дарит радость Воскресения.

Точно как в России, дата каждый год меняется, в основном она приходится на конец марта – начало апреля.

В 2013 году  Вербное воскресенье выпадает на 24 марта, Великий четверг на 28 марта, Страстная пятница на 29 марта и сама Пасха в Испании в 2013 году приходится на 31 марта.

У католиков существует понятие Пасхальный понедельник (Lunes de Pascua), который также является выходным днем в некоторых регионах страны (Каталония, Наварра, Страна баскови другие).

Люди, следующие религиозным традициям, перед Пасхой соблюдают Великий Пост (la Cuaresma) – 40 дней строгих ограничений в еде, молитв и покаяний.

Пост заканчивается в пасхальное воскресение, когда снимаются все запреты с еды и алкоголя. Особенным кушаньем в этот день являются пасхальный хлеб и пасхальные яйца.

В Каталонии, например, популярен Mona de Pascua – пасхальный пирог.

Семана Санта (Страстная неделя)

Как и в России, в Испании есть Страстная неделя, которая начинается в Вербное воскресение и заканчивается в день Пасхи.

Семана Санта (исп. la Semana Santa), дословно переводится Святая Неделя или по-русски Страстная неделя и представляет собой ежегодное празднование Страсти, Смерти и Воскресения Иисуса из Назарета. Всю неделю в Испании очередные красные дни календаря. Практически все закрыто, и правильно, это время не для работы, а для различных литургических христианских конфессий.

Чуть ли не во всех провинциях и городах Испании (особенно на юге страны – в Андалусии) с раннего утра и до глубокой ночи проходят пышные и торжественные процессии, в которых принимают участие «от стар до млад».

Все участники (так называемые кающиеся грешники) облекаются в  высокие остроконечные колпаки с отверстиями для глаз. Расцветка может быть разной, в зависимости от принадлежности к той или иной братии.

Например, братство Страданий (в честь того, кто помогал Иисусу взнести крест на гору Голгофу) или цыганское братство (представляющее Христа в виде смуглого цыгана, el Moreno).

Такой вид одеяний позволяет сохранить анонимность раскаяний. Дамы же, как правило, во всем черном  и в мантильях, со свечками в руках.

Абсолютно все участвующие в процессе поют, аж мурашки бегают по спине, и захватывает дыхание. Надвигается нечто торжественное, таинственное, берущее за душу и повергающее в бездну сильнейших эмоций.

Участники несут так называемые «платформы» (pasos), изображающие различные сцены Страстей Христовых. Платформы удивляют своими размерами — вплоть до человеческого роста и  покоряют своим оформлением — с позолоченными фигурами. Ну и какой испанский праздник возможен без оркестра, четкой и ритмичной барабанной дроби, а также сладостей, которыми «грешники» угощают детишек.

Что общего между русской и испанской Пасхой?

Помимо вышеописанных религиозных сходств, так же как и в России, испанская Пасха – семейный праздник, а также лишний повод для мини-каникул, когда жители собираются семьями и отправляются на море, за город, на шашлыки.  Если Ваш отпуск пришелся на период испанской Пасхи, заранее позаботьтесь о покупке и бронировании билетов и отелей. В этот период цены невероятно высоки, как в самый горячий туристический сезон.

Источник: http://blog.espanglish.info/kak-otmechayut-pasxu-ispancy/

Испанские традиции: Semana Santa — Dencanto Community

В Испании в самом разгаре Semana Santa (Страстная Неделя), особенное для католиков время. С этим праздником связаны очень интересные испанские традиции, о которых мы немного расскажем в сегодняшнем посте.

Semana Santa – последняя неделя поста в христианской традиции. Она начинается в воскресенье (для нас оно вербное, а в Испании – Domingo de Ramos) и заканчивается Пасхой в следующее воскресенье (Domingo de Resurrección).

Каждый день недели символизирует события последних дней Иисуса и его божественное воскресенье.

Domingo de Ramos – символизирует вход Иисуса в Иерусалим, где его радостно приветствовали ветвями пальм его последователи. Поэтому в Испании в воскресенье люди приносят в храм веточки пальмы или оливы, символ обновленной веры.

Lunes Santo, день, когда вспоминают о том, как Иисус прогнал торговцев из святого храма, который они превратили в рынок.

Martes Santo посвящен тому, как Иисус сообщил ученикам о своей скорой смерти.

Miércoles Santo – день предательства, когда Иуда, один из двенадцати учеников Иисуса, предлагает сдать его врагам за 30 серебряных монет.

Читайте также:  Личные формы глагола - учим испанский

Jueves Santo — день, когда Католическая Церковь отмечает учреждение Евхаристии на Тайной Вечере Христа. Сообщив своим апостолам, что с этого момента они будут служить службу, Иисус прощается с матерью, и его заключают в темницу.

Viernes Santo – день смерти Иисуса на кресте.

Sábado Santo. В этот день вспоминают Иисуса в гробнице в окружении безутешных учеников. Субботняя ночь — самая важная в католической религии, когда верующие ожидают, что их Учитель воскреснет.

Domingo de Resurrección (Пасхальное Воскресенье) – великий день, с которым заканчивается Страстная Неделя. Он посвящен воскресенью Христа, и это самый светлый праздник для христиан.

Во многих регионах, особенно в Андалуси, Semana Santa имеет огромное значение, и к ней готовятся загодя. Испанские традиции празднования Страстной недели, помимо особенных богослужений, включают в себя религиозные процессии, проходящие каждый день.

Разные религиозные братства (по-испански cofradías) подготавливают pasos – огромные украшенные платформы с фигурами, изображающими разные библейские сцены. Каждый из этих paso уникален, и нередко они оказываются настоящими произведениями искусства.

Pasos несут много человек сразу, опирая деревянные конструкции на шею, защищенную подушкой, которая называется costal. Поэтому их называют costaleros. Это почетная задача, поэтому за право нести paso ежегодно выстраивается очередь.

Кроме costaleros, в религиозной процессии участвует много других людей.

Среди них – члены братств в характерных остроконечных капюшонах – capirote, женщины в черных кружевных мантильях с красивыми гребнями, apataz – начальник costaleros, который направляет их во время процессии, и его помощники, нарядные дети, оркестр… А во главе процессии несут большой крест — cruz de guía.

Религиозные процессии очень впечатляют и могут длиться несколько часов, до глубокой ночи, пока pasos не «закрывают» каждый в своей церкви. Им также посвящают саэты (saetas), религиозное пение, которое обычно исполняется одним голосом в церквях и на улицах.

Если вы хотите узнать все испанские традиции, связанные с Semana Santa, лучше всего приехать в это врем в Испанию.

В Dencanto Community мы предлагаем интересные курсы, посвященные этому празднику, которые совмещают занятия по испанскому языку с особенными культурными мероприятиями на Страстной неделе.

Загляните на наш сайт и начните планировать свое путешествие на Semana Santa в следующем году.

Источник: http://blog.spanishcourseinspain.com/ru/ispanskie-traditsii-semana-santa/

Страстная неделя в Испании

Страстная неделя (Semana Santa) в Испании – особое зрелище и действо, где религиозная суть сплетается с традиционным праздником.

И получается истинно испанская смесь экзальтации и народного единения, и, конечно же, с добавлением музыки и песен.

Неделя эта проходит за неделю до католической Пасхи, и самые исконные празднования происходят на юге Испании, в Андалусии, где особо сильны традиции.

Картина праздника такова: по улице города, по заранее проложенному маршруту идет процессия. Несут постамент с фигурой Богоматери, его выносят из церкви, к которой относится данная Дева Мария, чаще всего церковь названа в ее честь. К каждой церкви принадлежит свое братство. И названия у братств звучные: Амор де Дьос, Канделярия, Долорес, Пьедад, Санта Крус… Эта традиция –вековая.

Рядом идут «кающиеся» — люди в балахонах и с колпаками, скрывающими лицо, лишь с прорезями для глаз. Многие совершают свое «паломничество» босыми, все несут свечи.

Эти люди также принадлежат братству и таким способом они идут расплатиться за грехи и поддержать традицию.

При этом у каждого братства своя вековая история, свои символы и свой цвет балахонов – тут стоит признать разнообразие: черные, зеленые, белые с фиолетовым колпаком и так далее.

Далее идут церковные чины, представители братства, затем, через некоторое время несут следующий постамент – уже с фигурой Христа. Постаменты украшены парчой, свежими цветами и горящими свечами, за ними идет оркестр и играет марши. За всей кавалькадой вновь следуют другие люди, участвующие в процессе, а также простые испанцы, наблюдающие действо.

Время от времени процессия останавливается, чтобы люди могли посмотреть вблизи на фигуры, при этом все балконы заняты, и вокруг не пройти – испанцы любят свою Страстную неделю со страстью, и фигуре Деве Марии они кричат «Красавица» и посвящают ей песню – саэту. «О саэта, старая песня моего андалузского края» — писал Антонио Мачадо, поэт из Андалусии.

В это время в других частях города движутся другие процессии, и горожане могут выбрать, на какую из них они пойдут полюбоваться. Постаменты могут носить целый день, а могут – и несколько часов, в любом случае процессия завершается там же, где и начинается – в церкви.

Святая неделя длится всю неделю, каждый день выходят процессии с фигурами Христа и Богоматери и сценами из последней недели жизни Иисуса.

Например, в понедельник выносят постаменты с «входом в Иерусалим», в соответствующие дни выносят большие постаменты с фигурами апостолов, царя Ирода, деревьями и животными.

Такой постамент может весить несколько тонн, и при этом несут его бравые южные мужчины, скрутив себе валик на шее, и сменяя одну группу носильщиков другой. Они тоже – главные герои этого праздника, о чем не преминут вспомнить в баре, куда лежит их путь вечером, после дня процессий.

Впрочем, у испанцев религиозность соседствует с радостью жизни и праздником, хотя когда случается дождь и отменяются процессии, люди плачут – праздник, которого кто-то ждал целый год, не удался.

А в Андалусии и правда могут готовиться целый год к этой важной дате: ребята тренируются носить постаменты, оркестр разучивает марши, готовятся все участники процессии, поэтому часто город может подспудно жить идеей Страстной недели не только неделю, а и весь год.

Как замечает знаменитый исследователь Петр Вайль: «В барах еще до праздника замечаешь грифельные доски, на которых мелом указывается, сколько дней до Пасхи, а в Светлый понедельник на такой доске можно прочесть: «До Вербного воскресенья — всего 344 дня».

Источник: http://sobreespana.ru/strastnaya-nedelya-v-ispanii.html

Семана Санта в Испании

Испания – это страна, богатая многовековыми традициями, передаваемыми от отца к сыну и содержательно наполнены. Страстная неделя в Испании (Семана Санта) – уникальная возможность узнать о некоторых из самых красивых из этих обычаев. Вот почему мы предлагаем вам познакомиться с некоторыми из самых популярных и выбрать, какой из них вам понравится во время праздников.

1. Страстная пятница в Севилье, Андалусия

Наблюдать за Страстной Неделей в Севилье – это одно из самых удивительных ощущений, которые могут быть. Торжества и уважение, которые происходят во время процессий, потрясают любого, кто видит это впервые.

Один из крестных ходов, самых красивых и самых популярных – это Великая Сила (El Gran Poder), который проходит в два часа ночи в Страстную Пятницу. Это Севильское братство имеет наибольшее количество Назарян – 2400, а ее прохождения является старейшим.

Свет рассвета, падающий на характерные костюмы из черных мантий, наделяет эту процессию уникальным мистическим ореолом.

Семана Санта в Севильи

2. Томборада де Хеллин, Семана Санта в Альбасете

Черные туники и красные шарфы вокруг шеи. Палочки в руках. И это только начало. Одновременно звучит более 20000 барабанов, которые создают невероятный звук для тех, кто никогда не были свидетелями знаменитой Tamborilada de Hellin.

Если у вас есть возможность, особенно уникально будет посетить крестный ход Святой Среда, что превращается в ритуал объединения для многих детей, которые в этот день присоединяются к группе каждый со своим барабаном. Также поразительно посетить Великий Четверг: барабаны бьют всю ночь без отдыха.

В довершение ко всему, акция проходит в историческом центре муниципалитета, уникальном месте перекрещенных аллей, которые переносят нас в другие времена.

Томборада де Хеллин, Альбасете

3. Большой праздник Вербного воскресенья в Эльче, Семана Санта в Аликанте

Признана фестивалем Международного Туристического Интереса с 1997 года, процессия Вербного воскресенья, которая празднуется в Эльче, – это одно из самых впечатляющих традиций Пасхи.

С одной стороны, она освещает огромное участие людей в действе, а с другой особые белые пальмы, которые отличаются от типичных садовых пальм в Эльче, которые верные несут в своих руках или вешают из своего окна, они придают уникальный запах в воздухе к процессии.

Если вы хотите присоединиться к процессии, не пропустите знамений рынок белых пальм (Mercado de la Palma Blanca), который проводится за несколько дней до Пасхи и где можно приобрести вашу белую пальму.

4. Почувствуйте вкус Моны где Паскуа (Пасхальный кулич), Семана Санта в Каталонии

Соблазнительные, хрустящие и вкусные, за несколько дней до прихода Пасхи, Мона де Паскуа выставляются в пекарнях и кондитерских цехах.

Традиция поедания Пасхи на Пасху является одной из самых вкусных обрядов Святой недели в Каталонии, хотя есть и другие общины, такие как Мурсия или Валенсия, которые также празднуют этот обычай.

Согласно традиции, отец должен дать Пасху своему крестному сыну в пасхальный понедельник, когда собирается вся семья.

5. Необычность Святого недели Лорки, Семана Санта в Мурсии

Страстные библейские парады города Лорка стали одним из самых популярных проявлений Страстного воскресенья. Самое важное отмечается в Великую Пятницу, и председательствует так называемый “Белый ход” (Paso Blanco).

Его посещают почти все братства, а главные эпизоды Ветхого Завета также представлены христианской символикой.

Показ библейских сцен, таких как сцена с колесницей Святого Иоанна или падения ангела, деликатная вышивка, что изобилует плащами и костюмами назарян, делают парад неповторимым проявлением творчества и театрального силы.

6. Походка пьяниц в Куэнке. Семана Санта в Куэнке

Также известна как La Procesión de las Turbas, эта интересная традиция происходит на рассвете в Великую пятницу и была объявлена Международным Туристическым Интересом.

Во время шествия “пьяницы” высмеивают образ Спасителя, в то время как они пьют известный “resolí”, ликер Куэнки, для борьбы с холодом. Отсюда и название “Шествие Пьяных”.

Несмотря на то, что это может быть шокирующим, эта своеобразная процессия описывает издевательства, которые Иисус перенес во время своего пути к горе Голгофе, чтобы принести себя в жертву.

7. Похороны Женарина в Леоне, Кастилия и Леон

Негодяй, да. Но и привлекательный также. В Леоне, в районе Húmedo, Великий Четверг имеет собственный праздник, не имея ничего общего с христианскими процессиями. Говорят, что рано утром 1929 погиб один пьяница, известный во всех борделях города.

Его называли Женарин, и его смерть стала поводом для того, чтобы четверо друзей пародировалы процессии Страстной недели (Семаны Санты) в Леоне. В честь него они выполнили путь Креста, к которому присоединились все больше и больше людей.

Настолько, что в 1957 году этот ход был подвергнут цензуре, но в 70-х годах он восстановился, снова приобретая все большую популярность.

8. Страшный танец смерти в Верга, Жирона

Пять персонажей, пять скелетов танцуют под звук барабана. Два взрослые несут косу и флаг и трое детей несут тарелку с прахом и часы без стрелок.

Этот танец смерти происходит во время процессии Великого Четверга, который празднуется в Верга, и напоминает террор и постоянную память о смерти во времена, когда царствовала черная чума. Надеждой христианства была победа над смертью.

В настоящее время только в этом муниципалитете можно встретить такой тип танца.

9. Наслаждайтесь хорошим блюдом torrijas (тосты)

Говорят, что происхождение torrijas испанское и достигает нескольких веков.

В настоящее время употребление в пищу torrijas во время Страстной недели является традицией, распространенной по всей Испании, хотя и существует разнообразие их приготовления, например, в Кастилии и Леоне часто встречают их вымачивания в ароматизированном молоке, однако они также могут быть приготовлены с вином, также некоторые добавляет апельсиновую кожуру или лимон.

10. Ремонт посуды в городе Валенсии

Вот мы и завершаем статью о Страстной недели (Семана Санта в Испании) в городе Валенсии одной из самых интересных обычаев: “trenca perols” – метание горшков глины, старой посуды, а также воды из окон или балконов. Это происходит в Субботу в полночь, так же, как начинается процессия Славы. Это праздничный акт, символ празднования возвращения к жизни Иисуса Христа, что происходит на Пасхальное Воскресенье.

Семана Санта в Валенсии

Существует множество традиций, связанных с праздником Семаны Санты в Испании. Здесь мы подчеркнули лишь некоторые из них, которые можно назвать, и поэтому мы приглашаем вас сказать нам, какие являются вашими любимыми.

Источник: http://www.vidaes.ru/blog/semana-santa-v-ispanii.html

Ссылка на основную публикацию