Сравнительные формы прилагательных и наречий — учим испанский

Грамматика испанского языка

DetallesCategoría: Грамматика испанского языка

Обороты с más, menos, tan, igual, tantos и др.

Сравнение

Сравнительная степень прилагательных образуется по следующей формуле:

    Más / Menos      +     прилагательное / наречие / существительное     +     que

Примеры:
•    Marta es más inteligente que Sofía. (прилагательное)
•    Ella escribe más lento que el resto de sus compañeros de clase.

(наречие)
•    Marta y Natalia tienen más amigos que Sofía. (существительное)
•    Pablo es menos alegre que Pedro. (прилагательное)
•    Pedro llegó menos tarde que Franco.

(наречие)
•    Franco y Juan tienen menos amigos que Diego. (существительное)

Если при сравнении используется числительное, то используется  Más/Menos DE, однако в отрицательных предложениях используется Más/Menos QUE:

•    Tengo más de cinco mil pesos en el bolsillo.

No tengo más que cinco mil pesos en el bolsillo.
•    Hay menos de diez mil personas protestando.
No hay más que diez mi personas protestando.

Идентичность

Для сравнения характеристик двух объектов используется формула:

    TAN     +     прилагательные/наречия     +     COMO

•    Tomás es tan travieso como Iván.
•    El edificio es tan alto como un árbol.
•    La hormiga es tan lenta como la tortuga

    IGUAL DE     +     прилагательные/наречия     +     QUE

•    El jarabe es igual de dulce que la pastilla.

•    El boleto de cine cuesta lo mismo que el del teatro.

Tanto … como

При сравнении существительных используется оборот:

    TANTO     +     сущ м.р. ед.ч.     +     COMO     TANTA     +     сущ ж.р. ед.ч     +     COMO     TANTOS     +     сущ м.р. мн.ч     +     COMO    TANTAS      +       сущ ж.р. мн.ч     +     COMO

Примеры:

•    Mi hermana bebe tanta leche como yo.

•    Tamara tiene diez años y lee tantos libros como un adulto.
•    Diego habla tantos idiomas como Juan.

 

Превосходство: самый

Превосходная степень образуется по образцу:

    EL / LA / LOS / LAS     +     MÁS     +     прилагательное     +     DE

•    Caupolicán fue el guerrero más bravo de su generación.
•    El Puerto de San Antonio es el puerto más importante de la quinta región de Chile.
•    Lorena es la más trabajadora de la empresa.

Часто превосходная степень используется  со словами типа: todos, todo el mundo, ninguno, entre otros. При этом сравнение не проводится.

Примеры:
•    Ese es el peor plato de comida que existe.
•    Martín es el niño más amable del mundo.

Исключения

Прилагательное   Сравнительная степень  Превосходная степень  
Bueno  Mejor Óptimo
Malo   Peor Pésimo
Grande   Mayor   Máximo
Pequeño   Menor     Mínimo
Bajo  Inferior  Ínfimo
Alto  Superior Supremo

         Примеры:

•    Este libro es mejor que el otro.

•    La película «Hombre Araña 1» es mejor que «Hombre Araña 15».
•    Soy la hija mayor de mi familia.

Прилагательные на -ísimo

Многие прилагательные имеют абсолютную превосходную степень (ср. в русском «самый лучший» = «наилучший»). Примеры:

•    Brad Pitt era el hombre más guapísimo de la fiesta. (No había nadie más guapo que él)

•    Esa familia es riquísima.
•    Vi a unos niños pobrísimos.

Исключения

bueno     bonísimo fuerte     fortísimo nuevo     novísimo valiente     valentísimo amplio     amplísimo fiel        fidelísimo antiguo    antiquísimo sagrado    sacratísimo simple     simplísimo cruel    crudelísimo

sabio    sapientísimo

Прилагательные на -BLE приобретают окончание -BILÍSIMO:

amable    amabilísimo     notable    notabilísimo noble    nobilísimo    

afable    afabilísimo

Некоторые прилагательные образуют абсолютную превосходную степень при помощи окончания -érrimo:

célebre    celebérrimo mísero    misérrimo salubre     salubérrimo

pobre    paupérrimo

Источник: http://entre-amigos.ru/materiales/gramatica/2463-comparacion.html

Краткий грамматический справочник — Прилагательные и наречия

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Согласование в роде и числе

Прилагательные в испанском языке согласуются с существительными в роде и числе. В прилагательных, оканчивающиеся на -o, меняется на , когда они используются с существительными женского рода.

un hotel pequeño (маленький отель) — una habitación pequeñа (маленький номер)

Прилагательные, оканчивающиеся не на или , не меняются для согласования с существительным женского рода.

una mujer inteligente (умная женщина) — un hombre inteligente (умный мужчина)

Прилагательные, оканчивающиеся на согласную, как правило, имеют одинаковые формы  для женского и  мужского рода.

un vestido azul (синее платье)

una camisa azul (синяя рубашка)

Прилагательные образуют множественное число по тем же правилам, что и существительные.

Позиция прилагательных

В испанском языке прилагательные, как правило, стоят после существительных, например, una persona inteligente (умный человек).

Иногда прилагательные стоят перед существительными, что помогает сделать высказывание более эмоционально окрашенным, например, un excelente profesor (отличный преподаватель).

Некоторые прилагательные, среди них grande (большой), pequeño (маленький), bueno (хороший), malo (плохой), как правило, стоят перед прилагательным, например, un pequeño problema (маленькая проблема).

Если grande стоит после существительного, то оно обычно имеет значение большой, огромный. Если grande стоит перед существительным, то оно часто имеет значение великий, выдающийся.

Читайте также:  Существительные (женский и мужской род, множественное число) - учим испанский

Когда grande, bueno и malo стоят перед существительными, то они имеют формы gran, buen и mal.

un gran persona (великий человек)

un buen libro (хорошая книга)

un mal día (плохой день)

Подробнее о формах прилагательных читайте в Уроке 3.

Степени сравнения прилагательных.

В испанском языке прилагательные могут образовывать сравнительную и превосходную степень.

Сравнительная степень прилагательных в испанском образуется при помощи   más,  которое ставится перед прилагательным.

feo — más feo

intelligente — más intelligente

Для выражения степени сравнения также может использоваться menos (менее) и tan (такой же …как).

Mi coche es menos potente que el tuyo. — Моя машина менее мощная, чем моя.

Mi casa es tan bonita como la de ella. — Мой дом такой же красивый, как и ее дом.

В превосходной степени перед прилагательным ставится  el/la/los/las más.

feo — más feo — el más feo

intelligente — más intelligente — el más intelligente

Четыре прилагательных в испанском языке являются исключениями, и образуют сравнительную и превосходную степень иначе. Это  grande (большой), pequeño (маленький), bueno (хороший), malo (плохой).

Вместо mayor  и menor часто  используется más grande и más pequeño

grande — mayor — el/la mayor

grandes — mayores — los/ las mayores

pequeño/a — menor — el/la menor

pequeños/as — menores — los/ las menores

bueno/a — mejor — el/la mejor

buenos/as — mejores — los/ las mejores

malo/a — peor — el/la  peor

malos/as — peores — los/ las peores

НАРЕЧИЯ

Для того, чтобы в испанском языке образовать наречие от прилагательного, необходимо добавить —mente к форме прилагательного в единственном числе.

amable (приветливый) — amablemente (приветливо)

Если прилагательное оканчивается на , то   меняется на , а затем добавляется окончание -mente.

rápido (быстрый) — rápidamente (быстро)

Существует также  много наречий, которые не образованы от прилагательных, например, ahora (сейчас), mañana (завтра), aquí (здесь), bien (хорошо).

Источник: https://castellano.su/grammaticheskij-spravochnik/kratkij-grammaticheskij-spravochnik-prilagatelnye-i-narechiya.html

Урок 4-2. Испанский язык. A2

Сравнительная степень прилагательных и наречий в испанском языке

Comparación de adjetivos y adverbios en la lengua española

Más y Menos

В испанском языке, также как и в русском, существует сравнительная степень прилагательных и наречий:

1) большой – больше (прил.); grande – más grande

2) красивая – красивее (прил.); bonita – más bonita

3) быстро – быстрее (нареч.); rápido – más rápido

4) поздно – позднее (нареч.); tarde – más tarde

Образование сравнительной степени в испанском языке очень простое – перед прилагательным или наречием нужно всего лишь добавить слово “más”, что означает “более”:

alto – más alto (высокий – выше или более высокий)

fácil – más fácil (легкий – легче или более лёгкий)

a menudo – más a menudo (часто – чаще)

Теперь давайте попробуем взять испанские предложения, в которых присутствует сравнительная степень:

1) El libro “Guerra y paz” es más interesante que la película – Книга “Война и мир” интереснее, чем фильм;

2) El árbol es más grande que el arbusto – Дерево выше, чем куст;

3) El coche es más rápido que la moto – Машина быстрее, чем мотоцикл;

4) En mi universidad los profesores son más jóvenes que los estudiantes – В моём университете преподаватели моложе студентов;

5) Yo soy alto, pero mi hermano es más alto – Я высокий, но мой брат выше.

Как видим, в предложениях появляется ещё одно слово “que”, которое на русский язык мы можем переводить словом “чем”. Это слово мы употребляем, когда сравниваем что-то с чем-либо.

Por ejemplo: Eres más guapa que mi novia – Ты красивее, чем моя девушка.

Практически любое прилагательное и любое наречие можно поставить в сравнительную степень:

bajo – más bajo (низкий – более низкий, ниже)

inteligente – más inteligente (умный – более умный, умнее)

Слово “más” может употребляться и с существительными или даже с глаголами:

Hoy hace más calor que ayer – Сегодня жарче, чем вчера

Este año vamos a tener más trabajo que el año pasado – В этом году у нас будет больше работы, чем в прошлом

En Rusia vive más gente que en España – В России живёт больше людей, чем в Испании

Los cuadros de Velázquez me gustan más que los cuadros de Salvador Dalí – Картины Веласкеса мне больше нравятся, чем картины Сальвадора Дали

Помимо слова “más” (более), можно употреблять слово “menos” (менее):

1) Un coche es menos caro que un piso – Машина менее дорогая, чем квартира;

Читайте также:  Превосходная степень прилагательных и наречий - учим испанский

2) Los hijos están menos preocupados que sus padres – Дети менее обеспокоены, чем их родители;

3) Este libro no es menos interesante que aquél – Эта книга не менее интересная, чем та;

…………………………………………………………………………………………………………. 

Исключения

Помимо сравнительной степени с “más” в испанском языке есть слова, которые имеют собственные формы сравнительной степени.

Вот эти слова. Их надо запомнить:

grande – mayor (большой – старше; когда говорим о возрасте)

pequeño – menor (маленький – меньше, младше; то же самое, когда говорим о возрасте)

bueno – mejor (хороший – лучше)

malo – peor (плохой – хуже)

У наречий “bien” и “mal” формы такие же:

bien – mejor (хорошо – лучше)

mal – peor (плохо – хуже)

Atención: можно сказать “más grande” – это будет означать “больше” (но не по возрасту, а по размеру).
Также можно сказать “más pequeño” – “меньше” (по размеру).

Если “больше” или “меньше” употребляются в значении возраста, то испанцы скажут “mayor” и “menor” соответственно

…………………………………………………………………………………………………………..

Tan … como …

Иногда мы можем говорить об одинаковых предметах – для этого мы употребляем конструкцию “такой (же) …, как”.

Для этого используется конструкция tan + прилагательное + como

Например:

1) Este vino es tan barato como el agua – Это вино такое же дешёвое, как и вода;

2) En Cuba las frutas son tan dulces como la miel – На Кубе фрукты такие же сладкие, как мёд;

3) Tu bicicleta no es tan rápida como la mía – Твой велосипед не такой быстрый, как мой.

Источник: http://cuaderno.ru/uroven-a2/urok4/razdel2

Степени сравнения прилагательных в испанском языке

Продолжая тему прилагательных, рассмотрим степени сравнения прилагательных в испанском языке. Качественные прилагательные в испанском языке имеют 3 степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Сравнительная и превосходная степени сравнения имеют свои особенности образования, поэтому рассмотрим их отдельно.

Положительная степень сравнения прилагательных в испанском языке

Положительная степень сравнения является исходной формой для образования остальных степей сравнения и представляет собой прилагательное в начальной форме:

¿Sabes donde están los cursos buenos de lengua española en Kiev? — Знаешь, где находятся хорошие курсы испанского языка в Киеве?

Сравнительная степень прилагательных в испанском языке

Сравнительная степень прилагательных в испанском языке образуется при помощи наречий mas — больше, menos — меньше, tan — такой же и союза que:

Los cursos de lengua española en Kiev es más caros que en Odesa — курсы испанского языка в Киеве более дорогие, чем в Одессе

Estos cursos de lengua española en Kiev es mеnos caros que aquellos — эти курсы испанского языка в Киеве менее дорогие, чем те

Kiev es tan pintoresco que Barcelona — Киев такой же живописный, как и Барселона

Если для образования сравнительной степени прилагательного вместо союза que применяется конструкция lo que, то предложение принимает следующий вид:

Los cursos de lengua española en Kiev fue más interesante de lo que pudo imaginarse — курсы испанского языка в Киеве были более интересными, чем можно было себе представить

Как видно из примера, в предложении появился испанский предлог de

В испанском языке есть прилагательные, которые имеют 2 формы сравнительной степени:

grande (большой) — más grande = mayor (больший)

pequeño (маленький) — más pequeño = menor (меньший)

alto (высокий) — más alto = superior (более высокий)

bajo (низкий) — más bajo = inferior (более низкий)

Kiev es más grande ciudad que los otros ciudades — Киев — больший город, чем другие

Превосходная степень сравнения прилагательных в испанском языке

Превосходная степень прилагательных испанского языка делится, в свою очередь, на 2 категории: относительную и абсолютную.

Относительная форма превосходной степени образуется с помощью артикля él (la) и сравнительной степени прилагательного:

el más interesante libro — самая интересная книга

Испанские прилагательные, имеющие 2 формы сравнительной степени, имеют и 2 формы превосходной относительной степени:

los mejores cursos de lengua española en Kiev — самые лучшие курсы испанского языка в Киеве

Абсолютная превосходная степень прилагательных в испанском языке образуется 2-мя способами:с помощью суффикса -ísimo или с помощью наречий muy, sumamente, absolutamente.

1.Образование превосходной степени прилагательных с помощью суффикса -ísimo:

facil (лёгкий) — facilísimo (легчайший)

Если прилагательное заканчивается на гласную, то перед суффиксом -ísimo она выпадает:

duro (трудный) — durísimo (труднейший)

Примечание:

— в испанском языке есть прилагательные, абсолютная превосходная степень которых может выражаться в двух формах:

bueno (хороший) — óptimo (наилучший) — buenísimo (наилучший)

malo (плохой) — pésimo (наихудший) — malísimo (наихудший)

grande (большой) — máximo (самый большой) — grandísimo (самый большой)

pequeño (маленький) — mínimo (самый маленький) — pequenísimo (самый маленький)

Читайте также:  Недвижимость - учим испанский

alto (высокий) — supremo (самый высокий) — altísimo (самый высокий)

bajo (низкий) — ínfimo (самый низкий) — bajísimo (самый низкий)

Последняя форма чаще применяется в разговорной речи; кроме этих прилагательных существует целый ряд других, которые имеют 2 формы абсолютной превосходной степени

— кроме того, есть прилагательные, от которых нельзя образовать абсолютную превосходную степень с помощью суффикса -ísimo:

  • прилагательные, оканчивающиеся на -í, -io или -uo: baladí — незначительный, vario — разный, mutuo — взаимный;
  • прилагательные, оканчивающиеся на -eo и имеющие ударение на 3-м слоге с конца: espontáneo — спонтанный
  • прилагательные, оканчивающиеся на -ble и имеющие более 3-х слогов: responsable — ответственный
  • прилагательные, значение которых не позволяет делать от них сравнение: eterno — вечный, infinito — бесконечный и т.д.

2.Образование абсолютной превосходной степени с помощью наречия muy, sumamente, absolutamente и др.:

muy grande — очень большой, sumamente aplicado — чрезвычайно прилежный и т.п.

С помощью этих наречий можно образовать абсолютную превосходную степень практически от всех качественных прилагательных (кроме тех, которые не подразумевают какое-либо сравнение).

Примечание:

— испанский разговорный язык часто содержит т.н. интенсификаторы речи, которые придают прилагательному значение превосходной степени: supermoderno — сверхсовременный, archisabido — чрезвычайно известный

Источник: http://EuroEducation.com.ua/article/39-spanish/348-kursy-ispanskogo-jazyka-v-kieve-stepeni-sravnenija-kachestvennyh-prilagatelnyh.html

Степени сравнения прилагательных и наречий

В английском языке, так же, как и в русском, прилагательные и наречия имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

В английском языке существуют два способа построения степеней сравнения.

1. Для коротких (состоящих из одного слога) слов:

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
small
(маленький)
smaller
(меньший)
(the) smallest
(самый маленький /наименьший)
large
(большой)
larger
(больший)
(the) largest
(самый большой /наибольший)

Примечания:

с превосходной степенью часто используется определенный артикль;

при построении степеней сравнения в написании:

а) конечная согласная с предшествующей краткой гласной удваивается:

  • big => bigger => (the) biggest 

б) если перед конечной -у стоит согласная буква, то -у переходит в-i:

  • easy => easier => (the) easiest;
  • early => earlier => (the) earliest

в) при прибавлении -er u -est конечная -е опускается: см. выше large;

На произношение особенности написания не влияют.

2. Для длинных (состоящих из двух или более слогов) слов:

Не имеет смысла еще больше удлинять слово, поэтому в английском языке добавляется другое короткое слово впереди:

  • beautiful => красивый – more beautiful => более красивый –  (the) most beautiful => самый красивый;
  • easily => легко – more easily => легче – (the) most easily => легче всего

Для передачи значений менее и меньше всего / наименее используются соответственно слова less и least:

  • beautiful – less beautiful => менее красивый – (the) least beautiful => наименее красивый

Примечание:

Иногда односложные слова образуют степени сравнения с помощью more / less или most / least, и наоборот, слова, состоящие более чем из одного слога, имеют -ег / -est в конце; это зависит только от звучания – если какая-то форма воспринимается на слух лучше другой, ее и ставят в предложение:

  • crisp – more crisp – (the) most crisp звучит лучше, чем crisp – crisper – (the) crispest правило в подобных случаях игнорируется.

Формы степеней сравнения некоторых прилагательных и наречий в английском языке образуются не по правилу:

Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
good (хороший) Better
(лучше)
(the) best
(самый лучший/ лучше всего)
well (хорошо)
bad (плохой) Worse
(хуже)
(the) worst
(самый плохой/ хуже всего)
badly (плохо)
many (много) More
(больше / более)
(the) most
(больше всего/ наиболее)
much (много)
little (мало) less 
(менее / меньше)
(the) least
(меньше всего/ наименее)

Примечание:

слово little может быть как прилагательным, так и наречием; в данном случае оно используется только как наречие «мало»; если нужно построить степени сравнения от прилагательного« маленький», пользуемся словом small (см. выше).

far(далекий) farther / further
(более далекий / дальше)
(the) farthest(самый далекий)
far(далеко) (the) furthest
(дальше всего)
Положительная степень Сравнительная степень Превосходная степень
old (старый) elder (the) eldest
(старше) (самый старший)

Примечание:

формы elder / eldest используются чаще, когда говорящий ведет речь о членах своей семьи:

  • My father is elder than my mother. => Мой отец старше матери. This is my eldest son. => Это мой старший сын.

в большинстве других случаев степени сравнения образуются по способу 1:

  • old => older => (the) oldest.

Слово most с неопределенным артиклем (a most) не является степенью сравнения, а имеет значение очень:

  • a most beautiful girl => очень красивая девушка

Слово most может стоять перед существительным или местоимением во множественном числе (часто с предлогом of) и имеет значение многие / большинство:

Источник: https://www.examen.ru/add/manual/school-subjects/languages/english/grammatika/prakticheskaya-grammatika/grammatika-temyi-i-pravila/stepeni-sravneniya-prilagatelnyix-i-narechij/

Ссылка на основную публикацию