Группы глаголов — учим испанский

Урок 9. Правильные глаголы. Настоящее время изъявительного наклонения в испанском

Автор: Оксана КиянЛингвист, иностранных языков.

Verbos regulares. Presente de Indicativo.

Наклонения

Для того чтобы погрузиться в грамматику испанского языка, вернемся ненадолго в школьный курс русского языка.

Помните ли вы, что в русском существуют наклонения:

  • изъявительное – когда мы представляем процесс, как реальный,
  • повелительное – когда мы приказываем или просим сделать что-то,
  • условное – когда мы говорим о действиях возможных или желаемых.

В испанском языке существуют те же самые наклонения. Плюс к ним добавляется еще одно – сослагательное, о чем будет говориться позже.

Времена

Каждое наклонение имеет свою разветвленную систему времен. Их гораздо больше, чем в русском, шестнадцать, если быть точными. Но не пугайтесь заранее – постепенно будем их осваивать.

И начнем изучение видо-временной системы испанского глагола с самого простого времени – настоящего времени изъявительного наклонения. Presente de Indicativo.

Это время употребляется для обозначения

  • простого действия, происходящего в настоящий момент:
  • Yo escucho la música.Я слушаю музыку.

  • длительного действия, которое началось в прошлом и продолжается по настоящий момент:
  • Estudiamos el idioma español.Мы изучаем испанский язык.

  • повторяющихся действий в настоящем:
  • Siempre compramos frutas en este mercado.Мы всегда покупаем фрукты на этом рынке.

  • действий, запланированных на ближайшее будущее:
  • Mañana voy a Cusco.Завтра я поеду в Куско.

В сегодняшнем уроке поговорим о правильных глаголах испанского языка в этом времени.

Правильные глаголы

Все правильные глаголы делятся на три группы в зависимости от их окончания:

  • глаголы на -AR,
  • глаголы на -ER,
  • глаголы на -IR,

Как и в русском языке, испанские глаголы спрягаются. Спряжение глагола зависит от личных местоимений (смотрите урок 4).

Глаголы на -ar

Выучите несколько глаголов первой группы.

bailar               — танцевать cantar              — петь cenar               — ужинать comprar           — покупать desayunar      — завтракать escuchar        — слушать estudiar           — учиться fumar               — курить hablar              — говорить practicar          — практиковать, заниматься preguntar        — спрашивать

trabajar            — работать

На примере глагола hablar познакомьтесь со спряжением глаголов первой группы.

habl-ar – говорить

На место окончания –ar подставляем новые окончания.

МестоимениеФормы глаголаОкончание
yo hablo -o
hablas -as
él ellaUsted habla -a
nosotrosnosotras hablamos -amos
vosotrosvosotras habláis -áis
ellos ellasUstedes hablan -an

Посмотрим на примерах, как ведут себя эти глаголы в речи:

Yo trabajo en un colegio.
Я работаю в школе.

Tú cantas muy bien.
Ты очень хорошо поешь.

Mi hermano no escucha la música clásica.
Мой брат не слушает классическую музыку.

Mi hermana baila muy bien.
Моя сестра танцует очень хорошо.

Usted no fuma, ¿verdad?
Вы не курите, не так ли?

Nosotros practicamos taekwondo.
Мы занимаемся тхэквондо.

¿Estudiáis ustedes mucho?
Вы много учитесь?

Los niños preguntan demasiado.
Дети спрашивают слишком много.

Hoy ustedes cenan en el restaurante Praga.
Сегодня вы ужинаете в ресторане “Прага”.

Порядок слов в предложении

  • Как вы можете заметить из примеров, в отрицательных фразах отрицательная частица no стоит перед глаголом: Usted no fuma.
  • В вопросительных предложениях без вопросительного слова порядок слов следующий – сначала глагол-сказуемое, потом местоимение или существительное-подлежащее: ¿Estudiáis ustedes mucho?
  • В вопросительных предложениях с вопросительным словом на первое место ставится вопросительное слово, затем глагол, а после него подлежащее, выраженное местоимением или существительным: ¿Dónde trabaja Usted? – Где вы работаете?

Некоторые вопросительные слова

qué                 — что quién             — кто de qué           — из чего, о чём de quién        — чей, чья, чьё de quiénes    — чьи cómo              — как dónde            — где de dónde       — откуда a dónde         — куда

por qué          — почему

¿Quién trabaja en el hospital?
Кто работает в больнице?

¿Cómo canta tu amiga?
Как поет твоя подруга?

Как я уже говорила в уроке 4, личные местоимения в испанском языке иногда опускаются, поскольку о грамматическом лице можно узнать по форме используемого глагола: ¿De é hablas? – О чем ты говоришь?

Выучите несколько глаголов второй  группы.

Глаголы на -er

beber                — пить comer               — есть, кушать creer                 — верить leer                   — читать romper              — ломать vender              — продавать

ver                     — видеть

Спряжение глаголов второй группы

com-er – есть, кушать

МестоимениеФормы глаголаОкончание
yo como -o
comes -es
élella Usted come -e
nosotrosnosotras comemos -emos
vosotrosvosotras coméis -éis
ellosellas Ustedes comen -en

comes mucho.
Ты много ешь.

Yo no como dulces.
Я не ем сладкое.

¿Comes ceviche?
Ты ешь севиче?

Выучите несколько глаголов третьей группы.

Глаголы на -ir

abrir                  — открывать escribir             — писать recibir               — получать subir                 — повышать, поднимать, подниматься

vivir                   — жить

Спряжение глаголов третьей группы

viv-ir – жить

МестоимениеФормы глаголаОкончание
yo vivo -o
vives -es
élella Usted vive -e
nosotrosnosotras vivimos -imos
vosotrosvosotras vivís -ís
ellosellas Ustedes viven -en

Mis amigos viven en Moscú.
Мои друзья живут в Москве.

No vivo con mis padres.
Я не живу со своими родителями.

¿Dónde vives? Где ты живешь?

А теперь давайте сложим три таблицы, чтобы иметь всю информацию в одном месте.

 Местоимение1группа2группа3группа-AR-ER-IR
yo -o -o -o
-as -es -es
élella Usted -a -e -e
nosotrosnosotras -amos -emos -imos
vosotrosvosotras -áis -éis -ís
ellosellas Ustedes -an -en -en

Источник: https://linguistpro.net/pravilnye-glagoly-nastoyashhee-vremya-izyavitelnogo-nakloneniya

Глаголы в испанском языке — Verbo en español — Учим испанский язык

DetallesCategoría: Глаголы и времена

В испанском языке глагол имеет гораздо больше форм, чем в русском.

Во-первых, кроме изъявительного («вижу»), повелительного («смотри») и условного («увидел бы») наклонения есть субхунтив.

Во-вторых, есть герундий, который частично повторяет русское причастие и деепричастие (идущий, выйдя).  Повелительное наклонение имеет две формы – для утвердительных и отрицательных просьб.

В основном, изъявительном, наклонении есть 8 времен. Почему так много? В русском языке оттенки смысла часто передаются дополнительными словами, а не формами глагола. Время глагола надо выбирать в соответствии со смыслом.

Например, «Я разбил чашку» можно перевести как «Rompí la taza» или «He roto la taza». Во втором случае подразумевается, что чашка разбита только что, мы видим осколки или новую чашку ещё не купили, т.е. есть связь с настоящим моментом.

В первом варианте акцент делается на сам факт (разбил, а не потерял, например).

В русском глагол имеет вид: совершенный («убежал») и несовершенный («убегал»). В испанском это отдельные времена.

Итак, времена – это не бесполезное усложнение языка, а способ передачи смысловых оттенков. С этой точки зрения наиболее сложным является прошедшее время. Нагляднее всего представить все формы глагола в виде таблицы.

Проспрягаем глагол «думать». Как мы говорили, перевод на русский может меняться в зависимости от контекста.

В таблице дан один из возможных вариантов (намеренно в одной и той же графе встречается «буду думать» и «подумаю» — оба варианта могут переводиться одинаково).

Из раздела примеров особенности применения каждой формы становятся более понятны. Времена субхунтива без контекста переводятся так же, как и изъявительного наклонения

Наклонения глаголов в испанском

.
Infinitivo: pensarParticipio: pensadoGerundio: pensando ДуматьПродуманныйДумая
Думаю piensoдумаешь piensasдумает piensaдумаем pensamosдумаете pensáisдумают piensan подумал he pensadoподумал has pensadoподумал ha pensadoподумали hemos pensadoподумали habéis pensadoподумали han pensado yo piensetú piensesél piensenosotros pensemosvosotros penséisellos piensen yo haya pensadotú hayas pensadoél haya pensadonosotros hayamos pensadovosotros hayáis pensadoellos hayan pensado
думал pensabaдумал pensabasдумал pensabaдумали pensábamosдумали pensabaisдумали pensaban думал había pensadoдумал habías pensadoдумал había pensadoдумали habíamos pensadoдумали habíais pensadoдумали habían pensado yo pensaratú pensarasél pensaranosotros pensáramosvosotros pensaraisellos pensaran yo hubiera pensadotú hubieras pensadoél hubiera pensadonosotros hubiéramos pensadovosotros hubierais pensadoellos hubieran pensado
подумал penséподумал pensasteподумал pensóподумали pensamosподумали pensasteisподумали pensaron думал hube pensadoдумал hubiste pensadoдумал hubo pensadoдумали hubimos pensadoдумали hubisteis pensadoдумали hubieron pensado (второй вариант)yo pensasetú pensasesél pensasenosotros pensásemosvosotros pensaseisellos pensasen (второй вариант)yo hubiese pensadotú hubieses pensadoél hubiese pensadonosotros hubiésemos pensadovosotros hubieseis pensadoellos hubiesen pensado
буду думать pensaréподумаешь pensarásБудет думать pensaráподумаем pensaremosподумаете pensaréisподумают pensarán продумаю habré pensadoпродумаешь habrás pensadoпродумает habrá pensadoпродумаем habremos pensadoпродумаете habréis pensadoпродумают habrán pensado yo pensaretú pensaresél pensarenosotros pensáremosvosotros pensareisellos pensaren yo hubiere pensadotú hubieres pensadoél hubiere pensadonosotros hubiéremos pensadovosotros hubiereis pensadoellos hubieren pensado
Подумал бы pensaríaПодумал бы pensaríasПодумал бы pensaríaПодумали бы pensaríamosПодумали бы pensaríaisПодумали бы pensarían Подумал бы habría pensadoПодумал бы habrías pensadoПодумал бы habría pensadoПодумали бы habríamos pensadoПодумали бы habríais pensadoПодумали бы habrían pensado подумай piensaпусть думает pienseподумаем pensemosподумайте pensadпусть думают piensen не думай piensesпусть не думает pienseне подумаем pensemosне думайте penséisпусть не думают piensen

Из таблицы видно, что в данном примере большинство русских эквивалентов совпадают, в то время как испанский глагол имеет разные формы. Неудивительно, в отрыве от контекста разницу почувствовать сложно.
Подробно времена описаны в таблице времён.

У некоторых глаголах при спряжении чередуются гласные в корне или появляются другие отклонения. Если глагол неправильный, его основа может полностью измениться при спряжении. Узнать тип глагола можно только из словаря, хотя многие особенности спряжения можно предугадать, зная типовые группы отклоняющихся глаголов.

[ см. также Примеры использования времён в испанском языке ]

Спряжение глаголов в испанском

В испанском есть три типа глаголов. Различаются окончаниями: -ar, -er, ir. Например: jugar (играть), comer (кушать), elegir (выбирать).

В каждом времени есть своя структура окончаний глаголов. Даже отклоняющиеся и неправильные глаголы следуют ей, т.е. по окончанию глагола всегда можно понять, в каком времени он стоит (см. таблицу времён).  
В испанско-русском словаре всего определено 59 групп глаголов.

[ см. также Спряжение испанских глаголов онлайн ]

Источник: http://entre-amigos.ru/verbo.html

Как выучить испанские глаголы: план действий

Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.

Как самостоятельно запомнить глаголы

  1. Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
  2. Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).

  3. Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.

  4. Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.

  5. Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar  — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед.

    числа имеют схожую форму: traer  — yo traigo , oír  — yo oigo , decir — yo digo .

  6. Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
  7. Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты.

    Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.

  8. Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.

  9. Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
  10. Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.

А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).

Правильные глаголы испанского языка

Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:

Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)

Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:

  • aprender — учить, изучать

Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)

Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:

Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)

Неправильные глаголы испанского языка

Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):

Yo cierro — я закрываю
Tú cierras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cierra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cierran — они/вы закрывают(закрываете)

  • entender — понимать, разбираться

Yo entiendo — я понимаю
Tú entiendes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entiende — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entienden — они/вы понимают(понимаете)

Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):

Yo sueño — я мечтаю
Tú sueñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sueña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sueñan — они/вы мечтают(мечтаете)

Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):

Yo repito — я повторяю
Tú repites — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repite — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repiten — они/вы повторяют(повторяете)

Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):

Yo siento — я сожалею
Tú sientes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted siente — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sienten — они/вы сожалеют(сожалеете)

Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):

Yo duermo — я сплю
Tú duermes — ты спишь
Él/Ella/Usted duerme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes duermen — они/вы спят(спите)

Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):

Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)

Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)

Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):

Yo influyo — я влияю
Tú influyes — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influyen — они/вы влияют(влияете)

Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):

Yo elijo — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)

Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать ТОП-100 самых основных, чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.

Также читайте:

Источник: https://ElenaRuvel.com/kak-vyuchit-ispanskie-glagoly/

Окончания -ER, -IR. Испанские правильные глаголы 2 и 3 групп

Правильные глаголы в испанском языке бывают не только 1 группы с окончанием – АR, но и второй группы с окончанием – ER и третьей группы с окончанием -IR . Давайте сразу приступим к делу и выучим окончания для правильных глаголов в испанском языке второй и третьей групп.

2 группа испанских глаголов. Окончание – ER:

Инфинитив = что делать?

  • Vender — продавать
  • Beber — пить
  • Comer – есть (кушать).

Заменим окончание – ER следующими окончаниями:

Yo = O, Tú = ES, Él = E, Nosotros = EMOS, Vosotros = ÉIS , Ellos = EN.

Спрягаем наши глаголы!

ПРОДАТЬ МАШИНУ = VENDER EL COCHE:

  • yo vendo el coche – я продаю машину
  • tú vendes la moto – ты продаешь мотоцикл
  • él (ella) vende el televisor – он (она) продает телевизор
  • nosotros/as vendemos la mesa – мы продаем стол
  • vosotros/as vendéis ropa – вы продаете одежду
  • ellos/as venden sus zapatos – они продают свои (их) туфли

ПИТЬ ВИНО = BEBER VINO

  • No bebo café – Я не пью кофе
  • No bebes vino – Ты не пьешь вино
  • No bebe zumo – Он (она, Вы) не пьет сок
  • No bebemos vino – Мы не пьем вино
  • No bebéis leche – Вы не пьете молоко
  • No beben zumo – Они не пьют сок

ЕСТЬ МЯСО = COMER CARNE

  • Como carne – Я ем мясо
  • No comes carne – Ты не ешь мясо
  • él (ella) come bien – он (она) ест хорошо
  • No comemos frutas – Мы не едим фрукты
  • Coméis bien – Вы питаетесь хорошо
  • No comen carne – Они не едят мясо

3 группа испанских глаголов. Окончание – IR:

  • Recibir – получать
  • Escribir – писать
  • Abrir – открывать

Заменим окончание – IR следующими окончаниями:
Yo = O, Tú = ES, Él = E, Nosotros = IMOS, Vosotros = IS , Ellos = EN.

ПОЛУЧАТЬ ДЕНЬГИ = RECIBIR DINERO

  • yo recibo dinero – я получаю деньги
  • tú recibes una carta – ты получаешь письмо
  • él/ella recibe dinero – он (она) получает деньги
  • nosotros/nosotras recibimos el paquete postal – мы получаем бандероль
  • vosotros/vosotras recibís cartas – вы получаете письма
  • ellos/ellas reciben dinero – они получают деньги

ПИСАТЬ ПИСЬМО = ESCRIBIR UNA CARTE

  • Escribo la novella – Я пишу роман
  • no escribes una carta – ты не пишешь письмо
  • escribe cartas – он (она, Вы) пишет письма
  • escribimos el verso – мы пишем стих
  • no escribís una carta – вы не пишете письмо
  • escriben un verso – они пишут (какой-то) стих

ОТКРЫВАТЬ ОКНО = ABRIR UNA VENTANA

  • yo no abro una ventana – я не открываю окно
  • tú abres una puerta – ты открываешь дверь
  • ella abre ventanas – она открывает окна
  • nosotras no abrimos puertas – мы (ж) не открываем двери
  • vosotras no abrís una ventana – вы (ж) не открываете окно
  • ellas abren una puerta – они (ж) открывают дверь

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Источник: http://www.MemorySecrets.ru/uroki-ispanskogo-iazyka/okonchaniia-er-ir-ispanskie-pravilnye-glagoly-2-i-3-grupp.html

Урок №4 — Спряжение испанских глаголов

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В испанском языке, как и в итальянском, местоимение в разговорной речи чаще всего опускается.

Но если можно опустить я / ты / он / она (местоимение), то вот действие (т.е. глагол), опустить никак нельзя!

Поэтому крайне важно помнить о том, что
в предложении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен стоять глагол.

Именно через него передается смысл любого предложения. Именно по окончанию глагола вы сможете понять, кто именно говорит, пишет, думает, едет, спит, ест и т.д.

Как во французском и итальянском языках, в испанском языке глаголы делятся на 3 группы в зависимости от окончания:

comprar покупать
beber пить
abrir открывать

Правило работы для всех – одно и тоже.

В инфинитиве (т.е. глагол звучит как покупать, пить, открывать, а не я покупаю, они пьют, он открывает) есть основа и окончание (свое для каждой группы).

Ваша задача: убрать окончание и к основе прибавить нужную букву / буквы в зависимости от местоимения (от того, о ком идет речь).

Местоимениеcomprarпокупатьbeberпитьabrirоткрывать
Yo compr + o beb + o abr + o
compr + as beb + es abr + es
Él / ella / usted compr + a beb + e abr + e
Nosotros, as compr + amos beb + emos abr + imos
Vosotros, as compr + áis beb + éis abr + is
Ellos, as / ustedes compr + an beb + en abr + en

Пока я печатала эту таблицу, я увидела одну небольшую закономерность. Это не грамматическое правило, а, скорее, мой математический мозг старается увидеть простоту, чтобы не учить лишнее 😉

По правилу, вы должны убрать окончание -ar или -er (-ir пока не трогаю).

Для местоимения я у вас на все три группы будет окончание -o даже и без моих наблюдений.

Но дальше, если вы просто уберете последнюю букву -r, то увидите, что для двух групп окончания общие:

comprarпокупать beberпить
compro bebo
compra + s bebe + s
compra bebe
compra + mos bebe + mos
comprá + is bebé + is
compra + n bebe + n

Группу на -ir проще выучить, чем искать закономерность.

Конечно же, нужно отметить, что в испанском языке есть некоторые исключения в глаголах.

Самые важные из них мы рассмотрим в следующем уроке. Просто помните, что:

Правило работы со всеми глаголами – одно и тоже:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!

  1. . (trabajar – работать, mucho – много)
  2. Mi hermano en la universidad y por las tardes en la tienda. solo los fines de semana. (estudiar – учиться, la universidad – университет, por las tardes – по вечерам, descansar – отыхать, la tienda – магазин)
  3. . que es perjudicial para la salud. (fumar – курить, creer – думать,считать, perjudicial – вредно, la salud – здоровье)
  4. Mi amiga . zumos y frutas, pero dice que se siente bien. (hacer dieta – сидеть на диете, tomar zumo – пить сок, comer – есть,кушать, frutas – фрукты, decir – говорить, sentirse bien – чувствовать себя хорошо)
  5. ¿Qué usted en la tienda? (qué – что, comprar – покупать)
  6. ¿Qué usted para la cena? (cocinar – готовить, la cena – ужин)

Прослушать ответы

Источник: https://speakasap.com/ru/es-ru/seven/4/

Испанский язык — легко! Отклоняющиеся глаголы

por Anastasiya Borzenkova · 24.07.2014

² В глаголе появляется орфографическое изменение в дифтонге ue: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, etc. ³ Так как слово не может начинаться с дифтонга, то появляется h: huelo, hueles, huele, etc.

III группа: e → i

К этой группе относятся глаголы третьего (-ir) спряжения (часто двусложные — seguir, gemir, reñir, etc.).
Правило при их спряжении в любом времени состоит из двух пунктов:

  • e под ударением меняется на i;
  • e меняется на i перед ударной а и перед ударным дифтонгом.

Изменения происходят в Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo и форме Gerundio.

Пример спряжения глагола этой группы

Presente de Ind. pido pides pide pedimos pedís

piden

Pretérito Indefinido pedí pediste pidió pedimos pedisteis

pidieron

Presente de Subj. pida pidas pida pidamos pidáis

pidan

Imperfecto de Subj. pidiera pidieras pidiera pidiéramos pidierais

pidieran

Imperativo Afirmativo pide pidamos pedid pida

pidan

Imperativo Negativo no pidas no pidamos no pidáis no pida

no pidan

Другие отклоняющиеся глаголы этой группы

Ceñir — опоясывать, подпоясывать Competir — бороться, соперничать Concebir — постигать, задумывать Conseguir — достигать, добиваться Corregir — исправлять, корректировать, поправлять Derretir — тратить; растапливать, растворять Despedir — прощаться (с кем-либо) Elegir — выбирать, избирать Embestir — нападать; попрошайничать; резать глаз Expedir — выдавать, вручать (документы) Freír — жарить (в масле)

Gemir — стонать, жаловаться, ныть, хныкать

Henchir — наполнять, набивать Impedir — препятствовать, мешать, затруднять Investir — присваивать, присуждать Medir — мерить, измерять, отмерять Pedir — просить Reír — смеяться Reñir — препираться, ссориться, драться Repetir — повторять, воспроизводить Seguir — следовать, идти (за кем-либо, чем-либо) Servir — служить, прислуживать, оказывать услуги Sonreír — улыбаться, усмехаться

Teñir — красить(ся), окрашивать(ся)

IV группа: e → ie, e → i

К этой группе относятся глаголы третьего (-ir) спряжения, заканчивающиеся на -entir, -erir, -ervir, -ertir.
Правило при их спряжении в любом времени состоит из двух пунктов и представляет собой этакий синтез I и III групп:

  • e под ударением меняется на ie;
  • e меняется на i перед ударной а и перед ударным дифтонгом.

Изменения происходят в Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo и форме Gerundio.

Пример спряжения глагола этой группы

Presente de Ind. miento mientes miente mentimos mentís

mienten

Pretérito Indefinido mentí mentiste mintió mentimos mentisteis

mintieron

Presente de Subj. mienta mientas mienta mintamos mintáis

mientan

Imperfecto de Subj. mintiera mintieras mintiera mintiéramos mintierais

mintieran

Imperativo Afirmativo miente mintamos mentid no mienta

no mientan

Imperativo Negativo no mientas no mintamos no mintáis no mienta

no mienta

Другие отклоняющиеся глаголы этой группы

Adherir — наклеивать, приклеивать Advertir — обращать внимание, извещать, уведомлять Arrepentirse — раскаиваться, каяться Conferir — сопоставлять; жаловать; придавать Consentir — позволять, разрешать, допускать, баловать Convertir — превращать(ся), преобразовывать(ся) Deferir — уступать, соглашаться; снисходить Diferir — откладывать, медлить Divertir — развлекать Herir — ранить; оскорбить Hervir — кипятить, кипеть

Ingerir — вкладывать, помещать внутрь, вводить

Invertir — менять местами Mentir — лгать, врать Pervertir — нарушать порядок, развращать Preferir — предпочитать, отдавать предпочтение Presentir — предчувствовать Referir — сообщать, отсылать Requerir — требовать, предписывать, предлагать Sentir — чувствовать, ощущать, переживать Subvertir — ниспровергать; разрушать, ломать, сокрушать Sugerir — внушать, намекать

Transferir — переносить, перемещать

V группа: o → ue, o → u

К этой группе относятся всего два глагола: dormir и morir.
Правило при их спряжении в любом времени состоит из двух пунктов:

  • o под ударением меняется на ue;
  • o меняется на u перед ударной а и перед ударным дифтонгом.

Изменения происходят в Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo и форме Gerundio.

Пример спряжения глагола этой группы

Presente de Ind. duermo duermes duerme dormimos dormís

duermen

Pretérito Indefinido dormí dormiste durmió dormimos dormisteis

durmieron

Presente de Subj. duerma duermas duerma durmamos durmáis

duerman

Imperfecto de Subj. durmiera duermieras durmiera durmiéramos durmierais

durmieran

Imperativo Afirmativo duerme durmamos dormid duerma

duerman

Imperativo Negativo no duermas no durmamos no durmáis no duerma

no duerman

VI группа: c → zc

К этой группе относятся глаголы, которые заканчиваются на -cer и -cir.
Правило при их спряжении в любом времени следующее:

  • c меняется на zc, если после нее в окончании появляются a или o.

Изменения происходят в Presente de Indicativo, Presente de Subjuntivo, Imperativo.

Пример спряжения глагола этой группы

Presente de Ind. conozco conoces conoce conocemos conocéis

conocen

Presente de Subj. conozca conozcas conozca conozcamos conozcáis

conozcan

Imperativo Afirmativo conoce conozcamos conoced conozca

conozcan

Imperativo Negativo no conozcas no conozcamos no conozcáis no conozca

no conozcan

Другие отклоняющиеся глаголы этой группы

Abastecer — поставлять, снабжать, обеспечивать Ablandecer — смягчать, мягчить, ослаблять, расслаблять Aborrecer — ненавидеть, питать отвращение Acaecer — происходить, случаться, приключаться Acontecer — случаться, происходить Adormecer — усыплять, унимать, притуплять Agradecer — благодарить, отвечать благодарностью Amanecer — рассветать Anochecer — вечереть, смеркаться, темнеть Aparecer — являться Atardecer — вечереть, смеркаться Carecer — испытывать недостаток Compadecer — сострадать, сочувствовать, соболезновать Complacer — удовлетворять, радовать Conocer — узнавать, знать (кого-то) Convalecer — выздоравливать, оправляться Crecer — расти, вырастать Embellecer — украшать, прихорашивать Empobrecer — беднеть, нищать Encarecer — поднимать цену, расхваливать Endurecer — делать твёрдым, укреплять, закалять Enloquecer — сходить с ума, терять рассудок Enfurecer — приводить в ярость, доводить до бешенства Engrandecer — увеличивать, хвалить, превозносить Enmudecer — неметь, помалкивать, заставлять замолчать Ennegrecer — чернить, красить в чёрный цвет Ennoblecer — облагораживать Enorgullecer — наполнять гордостью Enrarecer — редеть, разрежаться Entumecer — вызывать онемение Envanecer — делать высокомерным

Envejecer — стареть, стариться, дряхлеть

Enverdecer — зеленеть (о растениях, полях) Establecer — учреждать, основывать, утверждать Estremecer — дрожать Fallecer — мереть, скончаться; иссякать, кончаться Favorecer — помогать, способствовать Florecer — цвести, процветать, преуспевать Fortalecer — укреплять Guarnecer — украшать, снабжать Humedecer — смачивать(ся), увлажнять(ся) Merecer — заслуживать, быть достойным Nacer — рождаться Obedecer — слушаться, повиноваться, подчиняться O(b)scurecer — затемнять, лишать света; превосходить Ofrecer — предлагать Orgullecer —возгордиться Pacer — пасти, есть, пожирать Padecer — страдать, болеть (чем-то) Palidecer — бледнеть; блёкнуть Parecer — показываться, появляться, казаться Perecer — гибнуть, погибать, умирать Permanecer — оставаться Pertenecer — принадлежать Placer — нравиться, быть приятным Renacer — возрождаться Resplandecer — блестеть, сверкать, сиять Restablecer — восстанавливать Robustecer — усиливать, укреплять, упрочивать Tardecer — вечереть, смеркаться Verdecer — зеленеть, всходить (о траве, посевах) Deslucir — лишать блеска, делать тусклым

Lucir — блестеть, сверкать, светить

VII группа: c → zc, c → j

К этой группе относятся глаголы, которые заканчиваются на -ducir.
Пожалуй, это единственная группа, где внятного правила не будет, а потому лучше выучить спряжение одного глагола и аналогично спрягать другие. Изменения бывают в этой группе следующие:

  • всегда c меняется на zc, если после нее в окончании появляются a или o;
  • в некоторых временах выпадает i из дифтонгов ie, io;
  • в некоторых временах происходит чередование c на j;
  • изменяется окончание 1-го и 3-го лица ед. ч. в Indefinido (í → e, ó → о).

Изменения происходят в Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo.

Пример спряжения глагола этой группы

Presente de Ind. traduzco traduces traduce traducimos traducís

traducen

Pretérito Indefinido traduje tradujiste tradujo tradujimos tradujisteis

tradujeron

Presente de Subj. traduzca traduzcas traduzca traduzcamos traduzcáis

traduzcan

Imperfecto de Subj. tradujera tradujeras tradujera tradujéramos tradujerais

tradujeran

Imperativo Afirmativo traduce traduzcamos traducid traduzca

traduzcan

Imperativo Negativo no traduzcas no traduzcamos no traduzcáis no traduzca

no traduzcan

Другие отклоняющиеся глаголы этой группы

Aducir — ссылаться, приводить (доводы) Conducir — перевозить, вести (машину), управлять Deducir — делать вывод, приходить к заключению Inducir — заставлять, побуждать, вызывать

Introducir — вводить, представлять

Producir — создавать, вырабатывать Reducir — возвращать в прежнее состояние, уменьшать Seducir — прельщать, искушать, соблазнять

Traducir — переводить, толковать

VIII группа: появляется y

К этой группе относятся глаголы, которые заканчиваются на -uir.
Правило при их спряжении в любом времени следующее:

  • если в окончании после u идет a, o, e, то между ними появляется y;
  • если окончание — дифтонг ie или io, то вместо i пишем y.

Изменения происходят в Presente de Indicativo, Pretérito Indefinido, Presente de Subjuntivo, Imperfecto de Subjuntivo, Imperativo и форме Gerundio.

Пример спряжения глагола этой группы

Presente de Ind. construyo construyes construye construimos construís

construyen

Pretérito Indefinido construí construiste construyó construimos construisteis

construyeron

Presente de Subj. construya construyas construya construyamos construyáis

construyan

Imperfecto de Subj. construyera construyeras construyera construyéramos construyerais

construyeran

Imperativo Afirmativo construye construyamos construid construya

construyan

Imperativo Negativo no construyas no construyamos no construyáis no construya

no construyan

Другие отклоняющиеся глаголы этой группы

Argüir — делать вывод, доказывать, обвинять Atribuir — присуждать, приписывать Concluir — заключать, решать Constituir — составлять, представлять собой Construir — строить, сооружать, воздвигать Contribuir — уплачивать, делать вклад Destituir — лишать (чего-либо), смещать, увольнять Destruir — разрушать, уничтожать, губить Disminuir — уменьшать, убавлять, сокращать

Distribuir — размещать

Excluir — отстранять, изымать, исключать Huir — обратиться в бегство, скрываться Incluir — включать, содержать, охватывать Influir — влиять, воздействовать; оказывать влияние Instituir — устанавливать, учреждать, основывать Instruir — обучать; информировать Obstruir — загораживать, препятствовать Restituir — возвращать, отдавать назад; восстанавливать Retribuir — вознаграждать, платить

Su(b)stituir — заменять, замещать, подменять

IX группа: пропадает i из io, ie

К этой группе относятся глаголы, которые заканчиваются на -ller, -llir, -ñer, -ñir.
Правило при их спряжении в любом времени следующее:

  • если после ll или ñ в окончании идет дифтонг ie или io, то гласная i из него пропадает.

Подобное отклонение объясняется вполне логично. Cравните звучание: ñe и nie — почти одинаковое (аналогично: ño и nio). А что получается если мы напишем ñie (именно так, с дифтонгом, т.е.

например в слове compañía случай уже другой) — настоящее масло масляное. Потому согласная сохраняется, а вот i из дифтонга выпадает.

(То же самое с ll — эта согласная и так уже дает звук [lie], хотя сейчас его читают чаще как [ye], а потому диграф ll не встретите с дифтонгами на i.)

Изменения происходят в Pretérito Indefinido, Imperfecto de Subjuntivo и форме Gerundio.

Пример спряжения глагола этой группы

Pretérito Indefinido gruñí gruñiste gruñó gruñimos gruñisteis

gruñeron

Imperfecto de Subj. gruñera gruñeras gruñera gruñéramos gruñerais

gruñeran

Другие отклоняющиеся глаголы этой группы

Atañer — касаться, относиться; затрагивать Tañer — играть на муз. инструменте, барабанить пальцами Bruñir — полировать, шлифовать; лощить Bullir — кипеть, бурлить, бить ключом; двигать, шевелить Engullir — заглатывать, глотать не прожёвывая Gañir — сопеть, тяжело дышать

Gruñir — хрюкать, урчать; скрипеть, скрежетать

Mullir — делать мягким, смягчать; создавать условия Muñir — созывать; устраивать, улаживать Plañir — плакать, стонать, жаловаться Restriñir — ограничивать, сокращать, суживать Tullir — парализовать; утомить, измотать

Zambullir — нырять

Источник: http://es-facil.ru/2014/verbos-irregulares/

Классификация глаголов

Глаголы в испанском языке делятся на две разновеликие группы. Это глаголы, имеющие свое лексическое значение, и вспомогательные глаголы.

Основным вспомогательным глаголом является глагол haber, который почти полностью утратил свое основное значение и употребляется для образования сложных времен.

Частично вспомогательным является глагол ser быть, который используется для образования страдательного залога.

Вспомогательная функция присуща и таким глаголам как: estar быть, находиться; tener иметь; ir идти и некоторым другим, которые при этом не теряют своего лексического значения.

По типу связи сказуемого с подлежащим и дополнением глаголы бывают личными, безличными, переходными, непереходными и местоименными.

Личные глаголы (verbos personales)

Личные глаголы verbos personales, а их большинство, имеют три лица единственного и множественного числа. Они называют действие и указывают на исполнителя.

Безличные глаголы (verbos impersonales)

Безличные глаголы verbos impersonales имеют только одну форму 3-го лица единственного числа и называют действие, которое происходит само по себе: явления природы и т.д. llueve идет дождь, nieva идет снег. Подробнее см. «Безличные глаголы».

Переходные глаголы (verbos transitivos)

Переходными глаголами verbos transitivos называются те, которые имеют прямое дополнение, обозначающее предмет или лицо, на которые распространяется действие глагола:

  • Yo compro pan. — Я покупаю хлеб.
  • José toma la cartera, la abre. — Хосе берет портфель, открывает его.

Непереходные глаголы (verbos intransitivos)

Непереходные глаголы verbos intransitivos не имеют при себе прямого дополнения.

К ним относятся все глаголы, обозначающие движение, состояние и изменение состояния: ir идти, llegar приходить, volver возвращаться, estar находиться, vivir жить, nacer рождаться и др., все местоименные глаголы:

  • El tren llega a las nueve de la noche. — Поезд прибывает в девять часов вечера.
  • Estoy en la parada del autobús. — Я стою на остановке автобуса.

Некоторые непереходные глаголы могут употребляться как переходные, т.е. с прямым дополнением:

  • Las lecciones terminan a las cinco. — Занятие заканчивается в пять часов.
  • El profesor termina la lección. — Преподаватель заканчивает занятие.

Читать далее

← Дроби Инфинитив, его значение и употребление →

Источник: http://tutesp.ru/8-1-klassifikaciya-glagolov.html

Настоящее время в испанском языке: Presente de Indicativo для начинающих

Если вы пропустили занятия по спряжению глаголов и до сих пор не понимаете разницы между глаголами на –AR и глаголами на –IR, мы спешим на помощь.

Спряжение испанских глаголов может вызвать немало сложностей, поэтому давайте начнем с самого начала — с настоящего времени. Освоить его не так трудно, так что будьте уверены: с нашей помощью вы разберетесь, что к чему, максимально быстро.

  • Почему важна грамматика испанского?

Хотя именно знание лексики в большинстве случаев гарантирует, что мы сможем тем или иным способом донести свою мысль и быть правильно понятыми, — стоит только зайти в пекарню и произнести «pan» (хлеб), вас поймут и продадут именно то, что вам нужно — грамматика не менее важна для изложения своей точки зрения.

Рассмотрим следующее предложение:

Vivo en Barcelona.

Глагол vivir в предложении стоит в форме первого лица настоящего времени, что дает нам ключевую информацию: говорящий в данный живет в Барселоне.

Если же мы просто скажем:

Vivir en Barcelona.Тогда слушатель не сможет понять, к кому именно относится это предложение, говорит ли собеседник о прошлом, настоящем, будущем времени или исключительно гипотетически.

Недопонимание, разумеется, произойдет, и если вы перепутаете глаголы или употребите не тот глагол в устойчивом сочетании, но запомните — грамотное спряжение глаголов улучшит ваш испанский язык.

Многие носители языка считают, что спряжение глаголов — один из самых сложных аспектов в изучении испанского языка, поэтому, разобравшись во всех окончаниях, вы, несомненно, произведете впечатление.

  • Настоящее время в испанском языке

Все испанские глаголы попадают в одну из трех категорий, которые выделены на основе их окончаний в неопределенной форме.

Глаголы, заканчивающиеся на -AR, например, gritar (кричать).

Глаголы, заканчивающиеся на -ER, такие как aprender (изучать).

Глаголы, заканчивающиеся на -IR, как repetir (повторять).

Чтобы образовать настоящее время в испанском языке, нужно взять основу слова и прибавить к ней окончание в соответствии с лицом и числом подлежащего и с типом глагола (-AR/-ER/-IR). Корневая основа слова — это та часть, которая стоит до -ar/-er/-ir.

Вот основы трех испанских глаголов, приведенных ранее:

  • gritar → grit-
  • prender → prend-
  • repetir → repit-

Окончания меняются для каждого типа глагола, так что давайте рассмотрим их все, начиная с –AR глаголов.

Глаголы -AR: как спрягать в настоящем времени

Окончания – AR глаголов:

Yo -o
-as
Usted/él/ella -a
Nosotros -amos
Vosotros -áis
Ustedes/ellos/ellas -an

Итак, берем глагол gritar и получаем:

grito, пример: Grito mucho (Я кричу сильно).

gritas, пример: Gritas mucho (Ты кричишь сильно).

grita, пример: Grita mucho (Он, она, вы кричит (-е) сильно).

gritamos, пример: Gritamos mucho (Мы кричим сильно).

gritáis, пример: Gritáis mucho (Вы (мн.число) кричите сильно).

gritan, пример: Gritan mucho (Они кричат сильно).

Глаголы -ER: как спрягать в настоящем времени

Окончания для глаголов -ER:

Yo -o
-es
Usted/él/ella -e
Nosotros -emos
Vosotros -éis
Ustedes/ellos/ellas -en

Вы заметили, что окончания для -ER глаголов почти такие же как для –AR, за исключением того, что вместо «а» используется «е». Для первого лица все идентично.

Согласно этому правилу предложение «Я выключаю свет» может быть изменено по-разному, в зависимости от того, кто именно выключает свет.

Prendo la luz (Я выключаю свет).

Prendes la luz (Ты выключаешь свет).

Prende la luz (Он, она, вы выключает (-е) свет).

Prendemos la luz (Мы выключаем свет).

Prendéis la luz (Вы (мн. число выключаете свет).

Prenden la luz (Они выключают свет).

И сейчас, когда все выключили свет, переходим к глаголам –IR.

Глаголы -IR: как спрягать в настоящем времени

Окончания –IR, очень схожи с окончаниями –ER; разница только в глагольных формах для nosotros и vosotros.

Yo -o
-es
Usted/él/ella -e
Nosotros -imos
Vosotros -ís
Ustedes/ellos/ellas -en

Так, глагол repetir спрягается следующим образом:

Repito otra vez (Я повторяю еще раз).

Repites otra vez (Ты повторяешь еще раз).

Repite otra vez (Он, она, вы повторяет (-е) еще раз).

Repetimos otra vez (Мы повторяем еще раз).

Repetís otra vez (Вы (мн. число) повторяете еще раз).

Repiten en otra vez (Они повторяют еще раз).

Единственный способ разобраться с настоящим временем — практика, практика, практика. Делайте грамматические упражнения, составляйте устно предложения, повторяете окончания самому себе снова и снова. Делайте всё, пока не запомните окончания и не научитесь правильно их применять.

Было бы здорово, если этим все ограничилось, но веселье продолжается. Теперь, когда вы разобрались с окончанием правильных глаголов, самое время внести ложку дегтя: неправильные глаголы.

Неправильные глаголы настоящего времени в испанском языке

  • Неправильные испанские глаголы настоящего времени: изменения в корневой гласной

Некоторые глаголы меняют свою основу в настоящем времени. Заметьте, что основы глагольных форм меняются во всех формах, кроме nosotros и vosotros. Обычно они классифицируются по типу изменений, например: «o → ue» и «e → ie».

Чередование o → ueв корне глагола

Volver (возвращаться)

vuelvo

vuelves

vuelve

volvemos

volvéis

vuelven

Эти изменяющие корневую гласную глаголы еще называют «глагол-сапожок», и вот почему: когда вы спрягаете глагол в два столбика, происходят изменения, которые похожи на ботинок. Давайте посмотрим на глагол acostar (ложиться спать).

acuesto acostamos
acuestas acostáis
acuesta acuestan

Видите сапожок? Палец сапожка сделан формой Uds./ellos/ellas, acuestan.

Вот еще один o → ue изменяющий основу глагол: mostrar (показывать):

muestro mostramos
muestras mostráis
muestra muestran

Чередование e → ie в корне глагола

Другая группа изменяющих основу глаголов, например:

Comenzar (начинать)

comienzo comenzamos
comienzas comenzáis
comienza comienzan

Entender (понимать)

entiendo entendemos
entiendes entendéis
entiende entienden

Sugerir (внушать)

sugiero sugerimos
sugieres sugerís
sugiere sugieren

Если вы немного растерялись, не паникуйте. Все изучающие испанский язык чувствовали растерянность и «перегрузку» в определенный момент, у нас хорошая новость — изучить всех эти глаголы возможно. Как только вы привыкнете к неправильным глаголам, вы их будете понимать естественно, и в скором времени вам будет резать слух неправильно спрягаемый глагол.

  • Неправильные глаголы настоящего времени в испанском языке: первое лицо

Существуют глаголы, отклоняющиеся от стандартной схемы спряжения только в первом лице, в других формах они склоняются как правильные. Это достаточно просто.

Например, глагол dar (давать). Первое лицо будет иметь отклоняющуюся форму doy, как doy un regalo (даю подарок), но остальные формы правильные.

Глаголы poner (положить, класть), traer (приносить) и salir (выходить, уходить) иногда называются «go» или «yo-go» глаголами, потому что в первом лице оканчиваются на «-go».

Poner в первом лице звучит как pongo, traer становится traigo и salir превращается в salgo. Все три глагола в остальных формах спрягаются по правилам.

Например, проспрягаем poner:

pongo ponemos
pones ponéis
pone ponen

Похожие глаголы: hacer (hago) and tener (tengo).

Decir (digo) и venir (vengo) — тоже «go»-глаголы и также меняю свою форму. Другие отклоняющиеся глаголы в первом лице: ver (видеть), который меняется на veo, и saber (знать), который становится , например, yo sé (я знаю).

  • Неправильные глаголы настоящего времени в испанском языке: индивидуальные

Существует три глагола настолько неправильных, что они образуют собой отдельную категорию: ser (быть), estar (быть, находиться), и ir (идти, ехать).

Ser (быть)

Estar (быть, находиться) кажется практически правильным, за исключением ударений:

estoy estamos
estás estáis
está están

И ir (идти, ехать) — почти неузнаваемый в своих личных формах:

Правила правописания в настоящем времени испанского языка

Чтобы еще больше запутать ситуацию, скажем, что имеются глаголы, которые меняют свое написание в настоящем времени. К счастью, имеются правила, согласно которым это происходит.

  • Глаголы, заканчивающиеся на -cer/-cir

Когда глагол заканчивается на гласную + -cer или -cir, вы должны помнять «c» на «zc» в первом лице. Например, глагол conocer (знать, быть знакомым) меняется на conozco в первом лице, в других лицах склоняется как правильный глагол.

conozco conocemos
conoces conocéis
conoce conocen

Другие глаголы, изменяющиеся точно так же: traducir (traduzco), aparecer (aparezco), crecer (crezco) и nacer (nazco).

  • Глаголы, оканчивающиеся на -ger/-gir

В глаголах, имеющих окончания -ger или -gir, меняется «g» на «j» в первом лице.

Например: escoger (escojo), exigir (exijo), fingir (finjo) и elegir (elijo, также меняет корневую гласную).

  • Глаголы, заканчивающиеся на –guir

Наконец, когда глагол заканчивается на -guir, в первом лице меняется «gu» на «g».

Conseguir становится consigo.

Seguir меняется на sigo (еще один глагол, меняющий гласную в корне).

Distinguir в первом лице будет distingo.

Голова идет кругом? Не волнуйтесь. Вдохните поглубже, приготовьте чашку кофе и затем проработайте еще раз каждый подраздел статьи, уделите время каждому примеру, прежде чем перейти к следующему.

Puedes hacerlo!

Источник: https://lingvister.ru/blog/nastoyashchee-vremya-v-ispanskom-yazyke-presente-de-indicativo-dlya-nachinayushchih

Ссылка на основную публикацию