Несовершенные и сложные формы сослагательного наклонения — учим испанский

1.1.6.2.3.2 Сослагательное наклонение – Modo subjuntivo

Формы сослагательного наклонения указывают на возможность, необходимость или желательность действия. Сослагательное наклонение употребляется большей частью в придаточных предложениях, и редко в самостоятельных предложениях.

1.1.6.2.3.2.1 Настоящее – Presente de subjuntivo

Лицо 1 спряжение cantar 2 спряжение comer 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 cante coma reciba
2 cantes comas recibas
3 cante coma reciba
Мн. ч. 1 cantemos comamos recibamos
2 cantéis comáis recibáis
3 canten coman reciban

Неправильные и индивидуальные глаголы терпят в основе те же изменения, что и в presente de indicativo. Например: empiezo – empiece, empieces, empiece и т. д., tengo – tenga, tengas, tenga и т. д. Некоторые индивидуальные глаголы имеют особую форму в presente de subjuntivo: ir – vaya, ser – sea, saber – sepa, haber – haya, dar – dé, estar – esté.

Настоящее время сослагательного наклонения передает несовершенное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту, и употребляется в придаточном предложении только в том случае, если сказуемое главного предложения стоит в одной из следующих форм: presente de indicativo, pretіrito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.

1.1.6.2.3.2.2 Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto de subjuntivo

Pretérito imperfecto de subjuntivo образуется от основы глагола 3-его лица мн. ч. в pretérito indefinido + следующие окончания:

Лицо 1 спряжение cantar 2 спряжение comer 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 cantara (cantase) comiera (comiese) recibiera (recibiese)
2 cantaras (cantases) comieras (comieses) recibieras (recibieses)
3 cantara (cantase) comiera (comiese) recibiera (recibiese)
Мн. ч. 1 cantáramos (cantásemos) comiéramos (comiésemos) recibiéramos (recibiésemos)
2 cantarais (cantaseis) comierais (comieseis) recibierais (recibieseis)
3 cantaran (cantasen) comieran (comiesen) recibieran (recibiesen)

Спряжение неправильных и индивидуальных глаголов тоже подчиняется этому правилу: saber – supieron (supiera, supieras…), sentir – sintieron (sintiera, sintieras…).

Imperfecto de subjuntivo выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения и употребляется в тех случаях, когда глагол главного предложения стоит в одном из следующих времен: pretérito indefinido de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.

Tus padres querían que aprendieras el francés.

Твои родители хотели, чтобы ты изучал французский язык.

Yo dudaba que él hablase con Antonio.

Я сомневался, что он поговорит с Антонио.

1.1.6.2.3.2.3 Будущее несовершенное – Futuro imperfecto de subjuntivo

Лицо 1 спряжение cantar 2 спряжение comer 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 cantare comiere recibiere
2 cantares comieres recibieres
3 cantare comiere recibiere
Мн. ч. 1 cantáremos comiéremos recibiéremos
2 cantareis comiereis recibiereis
3 cantaren comieren recibieren

Это время в современном языке почти не употребляется, оно заменяется формой presente de subjuntivo. Futuro imperfecto de subjuntivo выражает незаконченное действие, относящееся к настоящему или будущему моменту и используется в книжной речи.

Si alguien dudare del cumplimiento de esta ley, tendremos que convencer le de su error.

Если кто-нибудь усомнится в необходимости применения этого закона, мы будем вынуждены убедить его в том, что он заблуждается.

Si fuere necesario, vendré.

Если будет необходимо, я приду.

1.1.6.2.3.2.4 Прошедшее только что совершенное – Pretérito perfecto de subjuntivo

Образуется по схеме: presente de subjuntivo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

(haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan) + (cantado, comido, recibido)

Лицо 1 спряжение cantar 2 спряжение comer 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 haya cantado haya comido haya recibido
2 hayas cantado hayas comido hayas recibido
3 haya cantado haya comido haya recibido
Мн. ч. 1 hayamos cantado hayamos comido hayamos recibido
2 hayáis cantado hayáis comido hayáis recibido
3 hayan cantado hayan comido hayan recibido

Pretérito perfecto de subjuntivo выражает действие, которое могло произойти или произошло до момента речи. Употребляется только в том случае, если глагол главного предложения стоит в одной из следующих форм: presente de indicativo, pretérito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.

Temo que Josefina no haya prevenido a sus amigos.

Я боюсь, что Хосефина не предупредила своих друзей.

Estoy contento de que usted nos haya visitado.

Я рад, что вы у нас побывали.

1.1.6.2.3.2.5 Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Образуется по схеме: pretérito imperfecto de subjuntivo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

(hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubiérais, hubieran) + (cantado, comido, recibido)

Лицо 1 спряжение cantar 2 спряжение comer 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 hubiera (hubiese) cantado hubiera (hubiese) comido hubiera (hubiese) recibido
2 hubieras (hubieses) cantado hubieras (hubieses) comido hubieras (hubieses) recibido
3 hubiera (hubiese) cantado hubiera (hubiese) comido hubiera (hubiese) recibido
Мн. ч. 1 hubiéramos (hubiésemos) cantado hubiéramos (hubiésemos) comido hubiéramos (hubiésemos) recibido
2 hubierais (hubieseis) cantado hubierais (hubieseis) comido hubierais (hubieseis) recibido
3 hubieran (hubiesen) cantado hubieran (hubiesen) comido hubieran (hubiesen) recibido

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo обозначает действие, предшествующее действию глагола в главном предложении, и употребляется если глагол главного предложения стоит в одном из следующих времен: pretérito imperfecto de indicativo, pretérito indefinido de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.

Se alegraba de que sus amigos ya hubieran llegado.

Он обрадовался, что его друзья уже приехали.

Era probable que él hubiera vuelto.

Было вероятно, что он уже вернулся.

1.1.6.2.3.2.6 Будущее совершенное – Futuro perfecto de subjuntivo

Образуется по схеме: futuro imperfecto de subjuntivo глагола haber + причастие спрягаемого глагола (cantar, comer, recibir).

(hubiere, hubieres, hubiere, hubiéremos, hubiéreis, hubieren) + (cantado, comido, recibido)

Лицо 1 спряжение cantar 2 спряжение comer 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 hubiere cantado hubiere comido hubiere recibido
2 hubieres cantado hubieres comido hubieres recibido
3 hubiere cantado hubiere comido hubiere recibido
Мн. ч. 1 hubiéremos cantado hubiéremos comido hubiéremos recibido
2 hubiereis cantado hubiereis comido hubiereis recibido
3 hubieren cantado hubieren comido hubieren recibido

Это время в разговорном и книжном языке не употребляется, оно сохранилось в официальных и юридических документах. Futuro perfecto de subjuntivo обозначает будущее действие, ограниченное во времени своего осуществления, действие, предшествующее другому будущему действию.

Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, será castigado con arreglo al daño que hubiere producido.

Если человек не выполнит своего гражданского долга, он будет наказан соответственно причиненному ущербу.

1.1.6.2.3.2.7 Сослагательное наклонение в самостоятельных предложениях

Modo subjuntivo употребляется в самостоятельных предложениях:

1) выражающих косвенный приказ или желание. Они употребляются с частицей que (пусть).

¿No te ayuda Pedro?            Педро тебе не помогает?

No está bien, que te ayude.        Это плохо, пусть он тебе поможет.

2) выражающих желательные действия. Они вводятся при помощи междометия ojalá (хотя бы, хоть бы, дай бог).

Ojalá regrese pronto.            Хоть бы он скоро вернулся.

3) выражающих сомнение, предположение, возможность, вероятность. Они употребляются с наречиями quizás, tal vez, puede ser (пожалуй, возможно, может быть).

Quizás el telefóno de María no funcione.

Возможно, телефон Марии не работает.

1.1.6.2.3.2.8 Сослагательное наклонение в придаточных предложениях

Subjuntivo употребляется в придаточных предложениях, если сказуемое главного предложения выражает:

1) волеизъявление (приказ, разрешение, запрещение, просьбу, пожелание и т. д.). Характерными глаголами, выражающими волеизъявление, являются:

aconsejar        советовать    pedir            просить

desear        желать        preferir        предпочитать

exigir        требовать        prohibir        запрещать

mandar        приказывать    querer            хотеть

ordenar        приказывать    rogar            просить

permitir         разрешать

Примечание. Глагол decir выражает не только сообщение, но и приказание.

сообщение:        El maestro dice que el alumno estudia bien.

Учитель говорит, что ученик учится хорошо.

приказание:        El maestro dice que el alumno estudie bien.

Учитель говорит, чтобы ученик учился хорошо.

2) чувства, испытываемые человеком (радость, горе, страх, удивление, восхищение, сожаление и т. д.). Характерными глаголами, выражающими чувства являются:

admirarse        восхищаться    sentir            сожалеть

alegrarse        радоваться        sorprenderse        удивляться

extrañarse        удивляться        temer            бояться

lamentar        сожалеть

Me alegro de que mañana me visiten mis amigos.

Я рад, что завтра меня навестят мои друзья.

3) неуверенность, сомнение, причем глагол должен стоять в отрицательной форме. Характерными глаголами являются:

creer            полагать        estar seguro        быть уверенным

pensar        думать        estar convencido    быть убежденным

No creo que mañana haga buen tiempo.

Я не думаю, что завтра будет хорошая погода.

Примечание. Глагол dudar употребляется без отрицательной частицы no.

Dudo que mañana haga buen tiempo.

Я сомневаюсь, что завтра будет хорошая погода.

Subjuntivo употребляется в придаточных предложениях в том случае, когда сказуемым главного предложения является безличный оборот, выражающий сомнение, неуверенность, необходимость, вероятность, возможность. Это обороты:

1) выражающие волеизъявление:

es necesario que        нужно (необходимо), чтобы

es posible que        возможно, что

hace falta que        нужно (необходимо), чтобы

es imposible que        невозможно, чтобы

es preciso que        нужно (необходимо), чтобы

es probable que        вероятно, что

Es preciso que me escuches.        Необходимо, чтобы ты меня выслушал.

2) выражающие чувства человека:

es extraño que        удивительно (удивляет), что

es agradable que        приятно, что

es maravilloso que    поразительно. что

Es extraño que no me llame.        Удивительно, что он мне не звонит.

Читайте также:  Количественные и порядковые числительные - учим испанский

3) выражающие оценку действия:

es útil que            полезно, чтобы

es inútil que        бесполезно, чтобы

es bastante que        достаточно того, чтобы

es difícil que        трудно (представить), чтобы

Es bastante que asista a la reunión.

Достаточно того, чтобы он присутствовал на собрании.

Subjuntivo употребляется в придаточных предложениях после союзов:

para que            для того, чтобы

a fin de que            для того, чтобы

He comprado todos los productos para que prepares la cena.

Я купил все продукты, чтобы ты приготовила ужин.

Источник: https://www.masterspanish.ru/gramatica-ispanskogo-jazika/2186…

Прошедшее несовершенное время сослагательного наклонения в испанском

Pretérito imperfecto de subjuntivo образуется от основы глагола 3-его лица множественного числа в pretérito indefinido + следующие окончания:

Лицо 1 спряжение cantar
Ед. ч. 1 cantara (cantase)
2 cantaras (cantases)
3 cantara (cantase)
Мн. ч. 1 cantáramos (cantásemos)
2 cantarais (cantaseis)
3 cantaran (cantasen)
Лицо 2 спряжение comer
Ед. ч. 1 comiera (comiese)
2 comieras (comieses)
3 comiera (comiese)
Мн. ч. 1 comiéramos (comiésemos)
2 comierais (comieseis)
3 comieran (comiesen)
Лицо 3 спряжение recibir
Ед. ч. 1 recibiera (recibiese)
2 recibieras (recibieses)
3 recibiera (recibiese)
Мн. ч. 1 recibiéramos (recibiésemos)
2 recibierais (recibieseis)
3 recibieran (recibiesen)

Спряжение неправильных и индивидуальных глаголов тоже подчиняется этому правилу: saber — supieron (supiera, supieras…), sentir — sintieron (sintiera, sintieras…).

Imperfecto de subjuntivo выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения. Употребляется в случаях, когда глагол главного предложения стоит в одном из следующих времен:

pretérito indefinido de indicativo

pretérito imperfecto de indicativo

pretérito pluscuamperfecto de indicativo

potencial imperfecto

potencial perfecto.

Tus padres querían que aprendieras el francés. — Твои родители хотели, чтобы ты изучал французский язык.

Yo dudaba que él hablase con Antonio. — Я сомневался, что он поговорит с Антонио.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

продолжить со «Слогательным наклонением испанского» >>>

вернуться к выбору в разделе «Грамматика испанского» >>>

Присоединяйтесь к нам в

Источник: https://reallanguage.club/grammatika-ispanskogo-yazyka/soslagatelnoe-naklonenie-v-ispanskom/proshedshee-nesovershennoe-vremya-soslagatelnogo-nakloneniya-v-ispanskom/

Сослагательное наклонение в английском (the Subjunctive Mood)

Чтобы образовать в английском языке предложение, в котором описываются предположения, верования, намерения и пожелания, применяется сослагательное наклонение. Сослагательное наклонение в английском называется the Subjunctive Mood.

Есть три типы наклонения в английском языке: сослагательное, повелительное и изъявительное. Важно заметить, что повелительное наклонения существенно отличается от двух других и стоит немного особняком.

Что касается сослагательного наклонения, то оно представляет собой противоположную сторону изъявительного.

Сравнение Изъявительного и Сослагательного наклонения

Сравнительная таблица:

Изъявительное наклонение Сослагательное наклонение
Carol can prepare delicious food => Кэрол может готовить вкусную еду. I wish Carol could prepare delicious food => Я бы хотел, чтобы Кэрол приготовила вкусную еду (но она не готовит).

Сослагательное наклонение имеет некоторое сходство с изъявительным. Единственное отличие, которое является заметным, — первое и третье лицо употребляются с were:

  • If only I were here! => Если бы я только был здесь!
  • If only I were rich! => Если бы я только был богат!

Мы привыкли употреблять I с глаголом was. Но в данной ситуации мы должны употреблять were.

Еще примеры:

  • It’s essential that she see a dentist… => Для нее крайне важно посетить стоматолога…
  • It’s necessary that he eat dish without salt…  => Необходимо, чтобы он ел блюда без соли.

Эти факторы можно назвать единственными отличиями. В остальном порядок построения предложения остается одинаковым с изъявительным наклонением.

Сослагательное наклонение в английском: формы и времена

Первое подразделение касается времени. Нужно помнить, что сослагательное наклонение в английском языке подразумевает применение Subjunctive 1 и Subjunctive 2. В первом подразделение включает синтетическую форму.

Что касается второго – он приобретает аналитическую форму. Синтетическая форма имеет много совпадений с настоящим и прошедшим временами.

Образование аналитической формы подразумевает использование модальных и вспомогательных глаголов, а также инфинитива, в котором отсутствует to.

Subjunctive 1

  • Subjunctive 1 у Present Simple

Форма представлена инфинитивом глагола без to. Инфинитив остается неизменным (для первого и третьего лица он будет одинаковым):

I think that we congratulate her together. Я предлагаю нам поздравить ее вместе.
Sara confirmed that she be at the factory during the inspection. Сара подтвердила желание присутствовать на фабрике во время осмотра.

Данная форма относится к настоящим или будущим действия. Чаще всего форма применяется в строгом публицистическом, научном и официально-деловом стилях.

Выражения, которые часто используются в Present Simple Subjunctive 1
To suggest that… Предложить (сделать что-то)
It is necessary that… Необходимо, чтобы…
It is important that… Важно, чтобы…
It is advisible that… Целесообразно, чтобы…

Другие часто употребляемые словосочетания => to insist that (настаивать на чем-то), to advise that (посоветовать сделать что-либо), to demand that (требовать, чтобы…).

  • Subjunctive 1 у Past Simple

Прошедшее простое время сослагательного наклонения имеет сходство с Past Simple изъявительного наклонения. В двух словах — ассоциируется с невыполнимым пожеланием, условием, которое имеет место в настоящем и будущем времени:

  • If she didn’t speak Spanish, we would probably get bored among all those Spanish speaking citizens => Если бы она не говорила на испанском, мы бы вероятно заскучали среди всех этих испаноговорящих жителей.

Часто используются словосочетания I wish…/if only…/as if…/as though…/it’s (about/high) time… Фразы выражают нереальное состояние или действие. Примеры:

If only she came back on these days! Вот бы она вернулась этими днями!
It’s high time our guests went home. Самое время нашим гостям уходить.
It’s about time he understood that they abused his good name. Пора бы ему понять, что они злоупотребляют его добрым именем.

Важно! Subjunctive 1 у Past Simple мы используем форму were для всех лиц, напр., If I were/if she were. То есть для I/he/she/it форма будет одинаковой.

  • Subjunctive 1 у Past Perfect

Если мы хотим выразить сожаление по поводу того, что уже свершилось (или еще не свершилось), то используем Past Perfect Subjunctive 1.

Форма аналогичная сфере употребления  Past Simple Subjunctive 1, разница только в том, что конструкции I wish…/as though нацелены на прошлое, а не на настоящее или будущее: I wish she hadn’t brought these cocktails => Жаль, что она принесла эти коктейли (Хотел бы я, чтобы она не приносила эти коктейли).

Subjunctive 2

Форма состоит из комбинации модальных или вспомогательных глаголов в прошедшем времени. Сюда относят: could, might, would, should, а также инфинитив без частички to.

Present Subjunctive 2 => неперфектная форма (действие еще не состоялось)

  • Our family would go for a barbecue if it didn’t rain => Мы бы пошли на пикник, если бы не было дождя.
  • You shouldn’t do this. It can be dangerous => Тебе не стоило делать этого. Это может быть опасно.
  • We might show you the way to the river if you were not against this idea =>Мы могли бы показать вам дорогу к реке, если бы вы не были против этой идеи.
  • They could translate .postlight.com»>

Источник: https://speakenglishwell.ru/soslagatelnoe-naklonenie-v-anglijskom-the-subjunctive-mood-pravila-obrazovaniya-i-vremennye-formy/

Сослагательное наклонение в английском языке: правила и примеры

Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) употребляется в условном предложении для обозначения действия или состояния, которое в данное прошедшее, настоящее или будущее время не соответствовало, не соответствует или, вероятно, не будет соответствовать действительности. Сослагательное наклонение указывает на действие или состояние, существующее только в предположении.

В русском языке существует всего одна форма, обозначающая сослагательное наклонение, которая образуется глаголом в прошедшем времени + частицей «бы»: хотел бы, узнал бы, ждал бы.

Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)

Английское сослагательное наклонение обычно рассматривается в комплексе, хотя оно и имеет три разновидности, отличающиеся своими типичными конструкциями:

  • Subjunctive Mood (Сослагательное наклонение) обозначает воображаемое действие, которое невозможно (вообще или в данной ситуации). Эта форма образуется теми же глагольными формами которые используются в Past Indefinite (и Past Perfect Indefinite).
  • Conditional Mood (Условное наклонение) употребляется для обозначения действий которые не происходят или не произошли, так как для этого не было или нет соответствующих условий, или эти условия в данной ситуации неосуществимы, т. е. нереальны. Образуется при помощи вспомогательных глаголов would/should/… и инфинитива смыслового глагола.
  • Suppositional Mood (Предположительное наклонение) употребляется для выражения действия, которое, возможно, произойдет в будущем, однако уверенности в реальности этого действия нет. Образуется при помощи вспомогательного глагола should для всех лиц и инфинитива.

В отличие от изъявительного наклонения, где имеется три времени, формы сослагательного наклонения подразделяются на два временных плана:

а) К первому относятся события настоящего и будущего времени и здесь используются неперфектные формы.

б) Ко второму относятся события, предшествующие моменту речи, и здесь используются перфектные формы.

  • I wish it were spring now! — Если бы сейчас была весна!
  • He would have come if he had not been ill. — Он бы пришел, если бы не был болен.

Образование форм сослагательного наклонения

Различают два типа сослагательного наклонения:

  • Subjunctive 1 или Синтетическая форма
  • Subjunctive 2 или Аналитическая форма

Subjunctive 1 (Синтетическая форма)

Синтетическая форма или Subjunctive I, в наше время считается «архаичной» и устаревшей. Для образования этой формы сослагательного наклонения не требуются никакие вспомогательные глаголы. Синтетическая форма встречается в трех видо-временных формах:

Present Subjunctive

Present Subjunctive можно встретить в разговорной речи, чаще она встречается в официальных бумагах. Present Subjunctive полностью совпадает в образовании с инфинитивом без частицы to.

Инфинитив не меняется, т. е. даже в третьем лице единственного числа не добавляется -s. Кроме того, глагол to be тоже остается без изменений.

Зачастую, Present Subjunctive сопутствуют следующие словосочетания и фразы:

  • it is necessary that — необходимо, чтобы
  • it is important that — важно, чтобы
  • it is advisable that — целесообразно, чтобы
  • to demand — требовать
  • to insist — настаивать
  • to suggest — предлагать
  • to recommend — рекомендовать
  • to advise — советовать
  • to ask — просить
  • to request — просить
  • Past Subjunctive
Читайте также:  Причастие - учим испанский

По образованию Past Subjunctive совпадает с Past Simple. Но здесь глагол to be для всех чисел и лиц будет в форме were.

  • If only she were a teacher! — Если бы только она была учителем!
  • If only Mike were my husband! — Если бы только Майк был моим мужем!
  • I wish Ann came to our flat tonight — Я бы хотел, чтобы Анна пришла к нам в квартиру этим вечером.
  • We wish Santa Claus came to your house on Christmas — Мы желаем, чтобы Санта-Клаус пришел в ваш дом на Рождество.

Past Perfect Subjunctive

Форма сослагательного наклонения Past Perfect Subjunctive образуется точно так же как Past Perfect. В таком случае речь идет уже о каком-то совершившемся до момента высказывания действии.

  • If only you had read «Harry Potter» before the movie! — Ах, если бы ты прочитал «Гарри Поттера» до фильма!
  • If only Stephanie had watch this movie before we moved in — Ах, если бы Стефания посмотрела этот фильм прежде, чем мы переехали.

Subjunctive 2 (Аналитическая форма)

Второй тип сослагательного наклонения представляет собой комбинацию модальных или вспомогательных глаголов в прошедшем времени, а именно should, would, could, might, и инфинитива без частицы to.

При этом возможно применение как простого инфинитива, если действие соотносится с настоящим или будущим, так и перфектного инфинитива, если возможность осуществить это действие уже упущена. Форма с глаголом should используется для придания высказыванию рекомендательного характера (should =следовало бы).

Формы с глаголами could и might применяются для обозначения возможности — еще существующей в случае с неперфектным инфинитивом или уже упущенной в случае с перфектным инфинитивом. А форма с глаголом would чаще всего встречается в главных предложениях при нереальном условном придаточном предложении.

Таким образом, условное наклонение (Conditional Mood), которое порой выделяют в качестве отдельного варианта наклонения в английском языке, можно рассматривать как частный случай проявления сослагательного наклонения.

Present Subjunctive II. Неперфектная форма сослагательного наклонения второго типа

  • We would go for a walk if it didn’t rain. — Мы бы пошли на прогулку, если бы не было дождя.
  • You shouldn’t go there. It can be dangerous. — Вам не следовало бы туда ходить. Это может быть опасно.
  • They could translate this text on their own instead of looking for an interpretor. — Они могли бы перевести этот текст самостоятельно вместо того, чтобы искать переводчика.
  • We might show you the way to the caves if you weren’t against this idea. — Мы могли бы показать вам путь к пещерам, если бы вы не были против этой идеи.

Perfect Subjunctive II. Перфектная форма сослагательного наклонения второго типа

  • The y wouldn’t have missed the train if she had hurried up. — Они бы не пропустили поезд, если бы она поторопилась.
  • Nancy should have asked first before she had come to our place. We would have told her that we were going away. — Нэнси следовало бы сначала спросить, прежде чем приезжать к нам. Мы бы сказали ей, что уезжаем.
  • They might have seen the film another day. We needed their help. — Они могли бы посмотреть фильм и в другой день. Нам нужна была их помощь.
  • Why didn’t Helen apply for that job? She could have got it. — Почему Хелен не подала заявку на ту работу? Она могла бы получить ее.

Когда используется сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение используется, чтобы выразить условие, противоречащее действительности

  • If I were a bug, I would have wings — Если бы я был жуком, у меня были бы крылья.
  • If you were me, you would have this pizza — Если бы ты был мной, у тебя была бы эта пицца.

Как образуется сослагательное наклонение в этом случае:

Would + Инфинитив

  • What would happen if Nina didn’t come home? — Что бы произошло, если бы Нина не пришла домой?

Источник: https://EnglandLearn.com/grammatika/soslagatelnoe-naklonenie

Сослагательное наклонение в английском: формы и примеры

Мы с вами уже знаем, что в английском языке существует изъявительное наклонение (Indicative Mood), условное наклонение (Conditional Mood), повелительное наклонение (Imperative Mood) и сослагательное наклонение (Subjunctive Mood). Сегодня хотелось бы обсудить такой грамматический феномен, как сослагательное наклонение в английском языке, его формы, способы его употребления в речи и т. д.

Сослагательное наклонение в английском языке: формы и примеры

Сослагательное наклонение в английском языке (Subjunctive Mood) — это особые формы глагола, которые используются в определенных типах предложений, главным образом, в зависимых (подчиненных) предложениях. Сослагательное наклонение в изучаемом нами языке помогает выразить желание, необходимость, цель, предположение и другие идеи подобного типа.

Что нужно, чтобы образовать Subjunctive Mood

Друзья, нужно запомнить одну вещь. В английском языке существуют определенные конструкции и глаголы, которые помогают сформировать формы сослагательного наклонения. После таких конструкций глагол в сослагательном наклонении остается, так сказать, в инфинитиве, в начальной форме. Причем, в третьем лице единственного числа нет окончания -s.

Обратите внимание на следующие примеры:

  • It is important that he be present at the contest. — Важно, чтобы он присутствовал на соревновании
  • The teacher wants we write the dictation. — Учитель хочет, чтобы мы написали диктант.

Так как сослагательное наклонение выражает в английском языке цель, желание, необходимость, предположение и т. д.

, то здесь важно обратить внимание на синтаксические конструкции, которые участвуют в формировании Subjunctive Mood:

  • It is desirable that — желательно, чтобы…
  • It is essential that — главное, чтобы…
  • It is important that — важно, чтобы…
  • It is necessary that — необходимо, чтобы…
  • It is vital that — крайне необходимо (жизненно важно), чтобы…

А теперь посмотрите, как данные сочетания ведут себя в предложениях, и какие формы приобретает сослагательное наклонение:

  • It is desirable that he come to the meeting. — Желательно, чтобы он пришел на митинг
  • It is necessary that we learn Subjunctive forms. — Необходимо, чтобы мы выучили формы сослагательного наклонения
  • It is essential that Tom show us the new forms and methods of teaching. — Главное, чтобы Том показал нам новые формы и методы преподавания.

Также, в сослагательном наклонении, как правило, участвуют следующие глаголы + that:

  • Ask — просить
  • Command — приказывать
  • Demand — требовать
  • Insist — настаивать
  • Recommend — рекомендовать
  • Request — требовать
  • Suggest — предлагать
  • Want — хотеть
  • Desire — желать
  • Wish — желать

Примеры предложений с данными глаголами:

  • The director insists that every worker know his rights. — Директор настаивает, чтобы каждый работник знал свои права
  • Your parents demand that you listen to your teachers. — Твои родители требуют, чтобы ты слушал своих учителей
  • We want that our children behave well. — Мы хотим, чтобы наши дети вели себя хорошо.

Как вы можете заметить из данных примеров, глагол в сослагательном наклонении абсолютно не изменяется, он сохраняет свою начальную форму.

Сослагательное наклонение и времена глагола

Куда нам девать should?

Друзья, все, что мы привели выше, — это упрощенная, разговорная, более американизированная форма Subjunctive Mood. Теперь поговорим о британском сослагательном наклонении в английском языке. Для него характерна конструкция should + инфинитив глагола. Принцип построения предложений, синтаксические сочетания и формы те же самые.

Обратите внимание:

  • It is important that you should read this book. — Важно, чтобы ты прочитал эту книгу
  • Alex recommends that you should visit a doctor. — Алекс рекомендует, чтобы ты посетил доктора
  • It is necessary that you should persuade him not to do that. — Необходимо, чтобы ты убедил его не делать этого.

Так что, если вы будете использовать should в предложениях с сослагательным наклонением, то вы не ошибетесь, а наоборот, сформируете грамматически и лингвистически правильное предложение.

Остальные участники Subjunctive Mood

Здесь уместно поговорить о таких конструкциях, как as if + глагол, wish + глагол, suppose + глагол. Эти грамматические конструкции также образуют формы сослагательного наклонения в английском языке.

Важно помнить, что, если мы используем эти конструкции + глагол to be, то данный глагол приобретает форму were в любом лице и числе.

Начнем с формы as if + глагол. Она имеет значение «как будто, словно». После нее глагол должен быть в Past Simple.

Например:

  • She looked at me as if I were guilty. — Она смотрела на меня, как будто я была виновата
  • Mike behaves himself as if he won the contest. — Майк ведет себя так, словно выиграл соревнование.

Если мы говорим о конструкции suppose + глагол (предполагать, представлять), то здесь условия те же: глагол должен быть в простом прошедшем времени.

Например:

  • Suppose he were here; what would you do? — Представь, что он был бы здесь, что бы ты сделал?
  • I suppose Alex bought a car as he wanted. — Я предполагаю, что Алекс купил машину, как и хотел.

Что касается формы wish + глагол (хотеть, желать), то более подробно мы рассматриваем эту конструкцию в отдельной статье. Здесь хотелось бы напомнить пару важных деталей.

Если wish в настоящем времени, то следующий глагол должен быть в Past Simple.

Например:

  • We wish you were at our party
  • Alex wishes you organized the ceremony.

Если же wish в прошедшем времени, то есть wished, то глагол должен стоять в Past Perfect.

  • It’s a pity you didn’t pass all the exams; you parents wished you had passed all your exams. — Жаль, что ты не сдал все экзамены; твои родители желали, чтобы ты сдал все свои экзамены
  • Sue wished she had listened to her parents. — Сью желала бы слушаться своих родителей.

Ну, вот и все, что касается сослагательного наклонения в английском языке. Запоминайте конструкции, стройте предложения, диалоги и у вас все получится!

(1

Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/soslagatelnoe-naklonenie.html

Сослагательное наклонение в английском языке

Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) в английском языке используется для образования предложений, которые описывают не объективно свершившиеся или свершающиеся факты, а пожелания, предположения, намерения или верования.

Несмотря на то, что категория наклонения в английском языке представлена тремя различными наклонениями: изъявительным, повелительным и сослагательным, тем не менее, повелительное наклонение стоит несколько особняком от двух других.

А вот сослагательное наклонение является противоположным по отношению к изъявительному (the Indicative Mood), которое применяется в высказываниях, отражающих реальные факты, например:

The Indicative Mood

(Изъявительное наклонение)

The Subjunctive Mood

(Сослагательное наклонение)

Irene can speak English. / Ирен умеет говорить по-английски.

I wish Irene could speak English. / Хотел бы я, чтобы Ирен говорила по-английски (но она не говорит).

В современном английском языке формы глагола в сослагательном наклонении часто (но далеко не всегда) выглядят как идентичные формы изъявительного наклонения, поэтому данное грамматическое явление – далеко не самое заметное в английском языке. Для большинства глаголов единственной отличительной чертой форм сослагательного наклонения и изъявительного является употребление «нетипичных» для третьего и первого лица форм глаголов, например:

It‘s necessary that he see a dentist…

Необходимо, чтобы он посетил стоматолога…

If I only were a millionaire!

Если бы я только был миллионером!

Читайте также:  Лексика на тему "интернет и компьютер" (презентация, b1) - учим испанский

в остальном же формы сослагательного наклонения часто копируют соответствующие формы изъявительного наклонения.

Времена и формы сослагательного наклонения

Следует начать с того, что внутри сослагательного наклонения имеется разделение на Subjunctive I – синтетические формы, во многом совпадающие с временными формами настоящего и прошедшего времен, и Subjunctive II– аналитические формы, образуемые при помощи вспомогательных и модальных глаголов и bare infinitive – инфинитива без частицы to.

Subjunctive I

Данная форма, в свою очередь подразделяется на несколько временных форм сослагательного наклонения, которые во многом похожи на формы настоящего и прошедшего времени изъявительного наклонения.

Present Simple
Subjunctive I. Настоящее простое время в сослагательном наклонении первого типа

Эта форма представляет собой инфинитив глагола без частицы to (так называемый bare infinitive), который совсем не изменяется в зависимости от лица подлежащего, например:

It is advisable that he care of his health and give up smoking.

Целесообразно, чтобы он заботился о своем здоровье и бросил курить.

Ann recommended that she be in the classroom during the test.

Энн порекомендовала, чтобы она присутствовала в классе во время теста.

I suggest that we visit him together.

Я предлагаю нам навестить его вместе.

Эта форма соотносится с настоящим или будущим действием и находит применение в официально-деловом, научном и публицистическом стилях повествования, с некоторым явным уклоном в сторону возвышенного стиля речи. Зачастую предложения, содержащие Present Simple Subjunctive I, вводятся следующими словами и выражениями:

It is advisable that …

Целесообразно, чтобы …

It is important that …

Важно, чтобы …

It is nesessary that…

Необходимо, чтобы …

to request that…

просить, делать запрос на то, чтобы …

to ask that…

просить, чтобы …

to suggest that…

предложить сделать что-либо

to insist that…

настаивать на том, чтобы …

to advise that…

посоветовать сделать что-либо …

to demand that…

требовать, чтобы …

Конечно, такая форма встречается довольно редко. Однако есть ряд устойчивых выражений, где ее можно увидеть, в частности:

God bless you!

Да благословит Вас Бог!

Long live the King!

Да здравствует король!

God forbid!

Господи упаси!

Far be it from me to…

У меня и в мыслях не было …

Past Simple Subjunctive I. Прошедшее простое время в сослагательном наклонении первого типа

Данная форма очень удачно для изучающих английский язык совпадает с формой Past Simple изъявительного наклонения, а обозначает некое скорее невыполнимое ( нереальное) пожелание, условие, относящееся к настоящему или будущему. Оно часто встречается в условных предложениях второго типа, выражающих неосуществимое или нереальное в данной ситуации условие, например:

If she didn’t speak English, we would probably get lost in this British town.

Если бы она не говорила по-английски, мы бы вероятно заблудились в этом британском городке.

I wouldn’t mind going on this tour if it didn’t cost so much.

Я был бы не против съездить в этот тур, если бы он не стоил так дорого.

Еще одной сферой применения подобных предложений является их употребление в конструкциях характера I wish… /if only… /as though… / as if… / it’s (high / about) time… , которые также служат для выражения нереальных действий или состояний.

I wish I owned a flat, and now I have to spend a lot of money to rent one.

Жаль, чтоу меня нет своей квартиры, и мне приходится тратить много денег, чтобы ее снимать.

If only he came back soon!

Вот бы он скорее вернулся!

Terry looks so excited as though he had something important to tell us.

Терри выглядит таким взволнованным, будто он должен сообщить нам нечто важное.

Ann spends so much money as if she were a millionair’s daughter.

Энн тратит так много денег, будто она – дочь миллионера.

It’s high time we went home.

Самое время нам пойти домой.

It’s about time they understood that John abused their trust and friendship.

Пора бы им понять, что Джон злоупотребляет их доверием и дружбой.

Обратите ваше внимание на то, что для Past Simple Subjunctive I характерно употребление формы were для всех лиц, включая перевое и третье лицо единственное число (I, he,she, it):

If I were you I wouldn’t park here.

На твоем месте я бы не стал тут парковаться.

I wish she were more responsible.

Хотел бы я, чтобы она была более ответственной.

Хотя в разговорном английскм допустимо употребление формы was в отношении 1-го и 3-го лица единственного числа, применение were более предпочтительно, хотя бы потому что отличает эту форму от изъявительного наклонения и придает высказыванию большую ирреальность.

Past Perfect Subjunctive I. Прошедшее простое время в сослагательном наклонении первого типа

Данная форма полностью совпадает с формой Past Perfect Indicative по своей структуре и применяется для выражения сожаления по поводу уже свершившегося (или не свершившегося) события из прошлого.

Сфера применения здесь полностью идентична сфере употребления Past Simple Subjunctive I с той лишь разницей, что здесь и условные предложения, выражающие нереальное условие, и конструкции I wish… / as though и т.п.

нацелены на прошлое, а не настоящее (будущее), как в предыдущем пункте:

If Tom had revised for his exam instead of playing computer games, he would probably have passed it.

Если бы Том готовился к своему экзамену вместо того, чтобы играть в компьютерные игры, он бы вероятно его сдал.

I wish he hadn’t moved to our town.

Жаль, что он переехал в наш город. (Хотел бы я, чтобы он не переезжал в наш город.)

You are telling about all the details of the accident as if you had been there.

Ты так рассказываешь обо всех деталях аварии, будто ты там был.

Второй тип сослагательного наклонения представляет собой комбинацию модальных или вспомогательных глаголов в прошедшем времени, а именно should, would, could, might, и инфинитива без частицы to.

При этом возможно применение как простого инфинитива, если действие соотносится с настоящим или будущим, так и перфектного инфинитива, если возможность осуществить это действие уже упущена. Форма с глаголом should используется для придания высказыванию рекомендательного характера (should =следовало бы).

Формы с глаголами could и might применяются для обозначения возможности – еще существующей в случае с неперфектным инфинитивом или уже упущенной в случае с перфектным инфинитивом. А форма с глаголом would чаще всего встречается в главных предложениях при нереальном условном придаточном предложении.

Таким образом, условное наклонение (Conditional Mood), которое порой выделяют в качестве отдельного варианта наклонения в английском языке, можно рассматривать как частный случай проявления сослагательного наклонения.

Present Subjunctive II. Неперфектная форма сослагательного наклонения второго типа

We would go for a walk if it didn’t rain.

Мы бы пошли на прогулку, если бы не было дождя.

You shouldn’t go there. It can be dangerous.

Вам не следовало бы туда ходить. Это может быть опасно.

They could translate this text on their own instead of looking for an interpretor.

Они могли бы перевести этот текст самостоятельно вместо того, чтобы искать переводчика.

We might show you the way to the caves if you weren’t against this idea.

Мы могли бы показать вам путь к пещерам, если бы вы не были против этой идеи.

Perfect Subjunctive II. Перфектная форма сослагательного наклонения второго типа

They wouldn’t have missed the train if she had hurried up.

Они бы не пропустили поезд, если бы она поторопилась.

Nancy should have asked first before she had come to our place. We would have told her that we were going away.

Нэнси следовало бы сначала спросить, прежде чем приезжать к нам. Мы бы сказали ей, что уезжаем.

They might have seen the film another day. We needed their help.

Они могли бы посмотреть фильм и в другой день. Нам нужна была их помощь.

Why didn’t Helen apply for that job? She could have got it.

Почему Хелен не подала заявку на ту работу? Она могла бы получить ее.

Инверсия, или обратный порядок слов , при котором подлежащее стоит после сказуемого порой встречается в предложениях, содержащих сослагательное наклонение.

Такие формы могут рассматриваться как несколько устаревшие, однако порой встречаются и сейчас.

Наиболее распространенной вариацией предложений с инверсией являются условные предложения, где выпадает союз if, который благодаря инверсии становится излишним.

Had you been there, the conflict wouldn’t have appeared.

Если бы ты был там, конфликт мог бы и не возникнуть.

Вторым случаем применения инверсии является употребление Present Simple
Subjunctive I в предложениях характера «Не важно, будь то … или …»:

Be they friends or enemies, they’ll have to work together.

Будь он и друзьями или врагами, они будут вынуждены работать вместе.

Тема сослагательного наклонения довольно сложная, но надеемся, что данная статья сделала ее более понятной для вас.

Автор- Александра Певцова

Источник: http://1hello.ru/grammatika/soslagatelnoe-naklonenie-v-anglijskom-yazyke.html

Ссылка на основную публикацию