Совершенное время (haber (иметь) + причастия прошедшего времени) — учим испанский

Урок «Урок 3. Futuro Compuesto y Condicional Compuesto»

Глагол haber играет очень важную роль в испанском языке, он участвует в образовании многих времён. Если понять суть его использования, некоторые времена не придётся учить, они станут понятны сами по себе.

Автор урока: Никита Луч
Если Вы хотели бы прийти к нам на курсы, записаться можно здесь.
Для занятий по скайпу с нами оставьте свою заявку здесь

Глагол haber в испанском.

Прежде чем двигаться дальше, давайте немного поговорим о логике построения времён. 
Это непростая тема и подходить к ней нужно вдумчиво, однако если Вы её поймёте, часть пока не пройденных нами времён больше не придется учить, мы просто сможем их понять, а это сильно ускорит дальнейшее обучение испанскому.

Итак, все времена в испанском можно поделить на две группы:

1. Simples (простые)

2. Compuestos (составные)

К простым временам относятся:

Futuro Simple
Presente de Indicativo
Pretérito Imperfecto
Pretérito Indefinido
Condicional Simple

Простые времена так называются потому,  что для их образования нужен только сам глагол, ничего больше. Вот первая форма глагола cantar в этих временах:

Futuro Simple cantaré
Presente de Indicativo canto
Pretérito Imperfecto cantaba
Pretérito Indefinido canté
Condicional Simple cantaría

К составным временам относятся те, которые состоят из двух частей (haber + причастие), например:

Pretérito Perfecto
Pretérito Pluscuamperfecto

Для их образования используется глагол haber.

Например, чтобы сделать Pretérito Perfecto, мы взяли глагол haber и проспрягали его в Presente de Indicativo — he, has, ha, hemos, habéis, han и добавили причастие прошедшего времени:

Pretérito Perfecto => haber   PRESENTE  >.

he  + cantado                                                                   has                                                                   ha                                                                   hemos

                                                                  habéis


                                                                  han
  

А что на самом деле выражает это время? 

Perfecto выражает действие, которое произошло прямо перед Presente:

действие 2 (Presente)
                                   |  действие 1 (Perfecto)    

Например:

Я объясняю (2 позже) схему,
                                               |которую нарисовал (1 раньше) несколько секунд назад.

Explico (Presente) el esquema
                                                | que he dibujado (Perfecto) hace unos segundos.

То есть Perfecto образовано из Presente и служит для передачи события, происшедшего перед настоящим. 
Perfecto — это время предыдущее для Presente.

Теперь вспомним, что такое Pretérito Pluscuamperfecto.

Мы снова взяли глагол haber и проспрягали его на этот раз в Imperfecto — había, habías, había, habíamos, habíais, habían и добавили причастие прошедшего времени:

Pretérito Pluscuamperfecto => haber   IMPERFECTO  >.

había + cantado                                                                                      habías                                                                                      había                                                                                      habíamos                                                                                      habíais

                                                                                     habían


При этом Pluscuamperfecto выражает действие предшествующее Imperfecto:

действие 2 (Imperfecto)
                                      |  действие 1 (Pluscuamperfecto)   

Например:

Я объяснял (2 позже) схему,
                                               |которую нарисовал (1 раньше) до этого.

Yo explicaba (Imperfecto) el esquema
                                                            | que había dibujado (Pluscuamperfecto).

То есть Pluscuamperfecto образовано из Imperfecto и выражает событие, происшедшее перед Imperfecto.

Читайте также:  Перевёрнутый вопросительный и восклицательный знак в испанском языке - учим испанский

Как видите, в обоих временах глагол haber работает одинаково. 

Он позволяет шагнуть на одну ступеньку в прошлое. Чтобы сказать о чём-то более раннем, чем настоящее, мы спрягаем глагол haber в настоящем и добавляем причастие. 
Чтобы сказать о действии более раннем, чем Imperfecto, мы спрягаем глагол haber в Imperfecto и добавляем причастие.

Таким образом глагол haber работает со всеми временами. 
На самом деле для каждого простого времени существует свое составное, то есть время, которое означает действие чуть более раннее:

Futuro Simple                haber + причастие         |        ???     
Presente de Indicativo    haber + причастие    |   Pretérito Perfecto                                  
Pretérito Imperfecto      haber + причастие       |   Pretérito Pluscuamperfecto    
Pretérito Indefinido       haber + причастие        |        ???      
Condicional Simple       haber + причастие       |        ???     

Мы можем взять любое простое время. И если захотим сказать о чём-то, что было раньше, нам нужно просто поставить глагол haber в это время и добавить причастие.

Отсюда и еще один важный вывод:

Cоставные времена используются в сочетании с простыми. Потому что они служат для выражения действия более раннего, чем другое действие (стоящее в простом времени).
Это работает и в настоящем, и в прошлом, и в будущем.

Вот простые примеры:

Настоящее: 
Я читаю то, что ты написал.
Leo lo que has escrito.

Прошедшее:
Я читал/прочитал то, что ты до этого написал.
Leía / leí lo que habías escrito.

Будущее:
Я прочитаю то, что ты перед этим напишешь.
Leeré lo que habrás escrito (Futuro Compuesto). В дальнейшем нам предстоит пройти еще не одно составное время, но теперь мы сможем делать это вдумчиво. Даже если Вы не знаете какого-то составного времени, теперь Вы можете его образовать самостоятельно и даже без учебника примерно понять, в каких случаях его использовать.

Испанский язык лучше всего понимать, а не зубрить, и мы постараемся научить Вас этому.

Источник: http://espato.ru/lesson/51

Испанские глаголы. Прошедшее время

Список всех таблиц по испанской грамматике.

Времена глаголов в испанском языке, как и в русском, зависят от того, как соотносится момент речи с действием.

Прошедшее время в испанском

Прошедшее время в испанском языке кажется более сложным, чем в русском. Начнем с того, что прошедших времен испанских глаголов в изъявительном наклонении (в отличие от настоящего времени в испанском языке целых пять.

Прошедшее несовершенное время в испанском языке. Pretérito imperfecto / copretérito

Оно используется тогда, когда речь идет о незаконченном действии (часто оно повторяется в прошлом). Например: Я покупал газеты каждый день.

Таблица испанских глаголов Pretérito imperfecto / copretérito.

Прошедшее совершенное время в испанском языке. Pretérito perfecto simple / pretérito

Используется, когда речь идет о действии, законченном в прошлом. Таблица глаголов испанского языка в Pretérito indefinido обычно не вызывает сложностей. Спряжение испанских глаголов в этом времени используется очень часто, поэтому правило стоит запомнить как следует.

Таблица испанских глаголов Pretérito perfecto simple / pretérito.

 Прошедшее только совершенное время в испанском языке. Pretérito perfecto compuesto / antepresente

Спряжение испанских глаголов в этом времени происходит с помощью формы haber и причастия спрягаемого глагола (которое передает смысл). Это время используется в том случае, когда действие уже завершилось, но связано с настоящим моментом. В этой ситуации вместе с испанским глаголом часто используются обстоятельства  только что, сейчас, сегодня.

Я только что доделал домашнюю работу – проверь ее.

Таблица испанских глаголов Pretérito perfecto compuesto / antepresente.

Давнопрошедшее время в испанском языке. Pret?rito pluscuamperfecto / antecopretérito

Спряжение испанских глаголов в этом времени происходит с помощью preterito imperfecto de indicativo глагола haber и причастия смыслового глагола (основного).

Это время нужно для обозначения действия, которое предшествовало другому действию в прошлом. Обычно эта форма испанских глаголов встречается в придаточном предложении.

Я узнал у него, в каком году он закончил школу.

Таблица испанских глаголов Pretérito pluscuamperfecto / antecopretérito.

Предпрошедшее время испанских глаголов – Pretérito anterior / antepretérito

Данное время испанских глаголов сейчас используется редко. Форма испанских глаголов Pret?rito anterior нужна для передачи действия, которое совершилось непосредственно перед другим действием в прошлом. Preterito indefinido de indicativo глагола haber + причастие спрягаемого глагола.

Как только он ушел, я уснул.

Вы можете встретить такую форму испанских глаголов в книгах, но вряд ли – в речи испанцев.

Таблица испанских глаголов Pretérito anterior / antepretérito.

Спряжение испанских глаголов

Спряжение испанских глаголов – одна из самых сложных тем. Если вы пропустите ее и не освоите как следует, то будете с трудом разбираться в окончаниях испанских глаголов.

Если что-то запомнить сложно, распечатайте таблицы испанских глаголов и носите их с собой, повторяя в свободное время.

Правильные испанские глаголы выучить нужно обязательно, но ограничиваться ими не стоит.

Времена испанских глаголов

Времена глаголов в испанском языке имеют богатую структуру, но это помогает тем, кто разобрался, выражать свои мысли четко и логично.

На самом деле в русском языке формы глаголов не менее разнообразны, просто мы привыкли к ним и не задумываемся: бежал, бегал, бегала, бегавшая, бегущим… Просто, правда? Хочется верить, что через некоторое время глаголы в испанском языке будут спрягаться в ваших текстах так же легко!

Глаголы в испанском языке могут употребляться в следующих вариантах времен

  1. Прошедшее несовершенное – Pretérito imperfecto
  2. Прошедшее совершенное – Pretérito indefinido
  3. Прошедшее только что совершенное – Pretérito perfecto
  4. Давнопрошедшее – Pretérito pluscuamperfecto
  5. Предпрошедшее – Pretérito anterior

Формы испанских глаголов в этих ситуациях будут разными, поэтому ниже приводятся таблицы глаголов испанского языка – иначе легко запутаться.

Спряжение глаголов прошедшего времени в испанском языке

Спряжение испанских глаголов вызывает сложности почти у всех учащихся, но таблицы помогут вам на первых порах.

Зачем нужна таблица испанских глаголов?

Таблица глаголов испанского языка поможет всем, кто привык систематизировать собственные знания. Используя таблицу спряжения испанских глаголов, легко выполнить грамматические упражнения по этой теме, проверить себя и научиться использовать испанские глаголы в устной речи и на письме. 

Читайте также:  Испанские вина - учим испанский

Список всех таблиц по испанской грамматике.

Успехов в изучении испанского языка.

Источник: http://Love-Spain.ru/ispanskiy-yazyk/ispanskie-tablicy/ispanskie-glagoly-proshedshee-vremya/

Перфектное причастие. Present Participle Perfect

Participle I (Причастие настоящего времени) имеет две формы простую (Simple) и перфектную (Perfect). Рассмотрим перфектную форму причастия настоящего времени.

Перфектное или совершенное причастие — это сложная форма Participle I, которая употребляется в активном и пассивном залоге. В русском языке соответствует деепричастию совершенного вида (прочитав, построив).

Образование перфектного причастия

Perfect Participle I(Перфектное причастие) Active Voice (Активный залог) Passive Voice (Пассивный залог)
 having + III форма глагола  having been + III форма глагола
 having read — прочитав  having been read — будучи прочитанным
 having built — построив  having been built — будучи построенным

III форма правильных глаголов образуется путем прибавления окончания -ed к основе глагола:
Особенности прибавления окончания -ed

III форму неправильных глаголов смотрите в таблице неправильных глаголов (III форма — 3 колонка).

Participle Perfect (перфектное причастие) выражает действие, которое предшествует действию глагола-сказуемого. В предложениях употребляется только в функции обстоятельства.

Перфектное причастие (Perfect Participle I) в предложении может выполнять роль обстоятельства причины и времени.

В роли обстоятельства причины

Having lost the key, the boy couldn’t get into the house. – Потеряв ключ, мальчик не мог попасть в дом (не мог попасть в дом, так как потерял ключ).
Having worked in the garden all day, we were very tired. — Проработав в саду весь день, мы очень устали (очень устали, так как весь день проработали в саду).

Not having slept at night, he wasn’t able to concentrate. — Не выспавшись ночью, он был не в состоянии сосредоточиться (не мог сосредоточиться, так как не выспался).
Having been shown the wrong direction, the travellers soon lost their way.

— Так как путешественникам показали не то направление, они вскоре заблудились (пассивный залог).

В роли обстоятельства времени

В функции обстоятельства времени перфектное причастие используется, чтобы показать, что действие, выраженное причастием, предшествует действию глагола-сказуемого, или между этими двумя действиями был разрыв во времени.

Having switched off the lights, we went to bed. — Выключив свет, мы пошли спать (выключили свет, а потом пошли спать).
Having asked his mother’s permission, the boy went out to play. — Попросив разрешения у мамы, мальчик вышел играть (спросил разрешения, а потом пошел играть).

Having read the story, she closed the book and put it on the shelf. — Прочитав рассказ, она закрыла книгу и положила ее на полку (прочитала рассказ, а потом закрыла книгу).
Having been shown in, he was told to take off his coat and wait for a while.

— Когда (его) проводили, его попросили снять пальто и немного подождать (пассивный залог).

В значении предшествования могут употребляться и простые причастия, образованные от глаголов движения (например, enter, come, run и другие) или физического восприятия (see, hear и другие). В этом случае, как правило, нет необходимости подчеркивать, что действие, выраженное причастием, произошло раньше, чем действие глагола-сказуемого, так как действия следуют один за другом непрерывно.
Entering the room, she turned on the light. — Войдя в комнату, она включила свет.
Running into the road, he stopped a taxi. — Выбежав на дорогу, он остановил такси.

На заметку: если действия следуют непосредственно один за другим, то может употребляться и герундий с предлогами on или after, который также будет переводиться на русский язык деепричастием совершенного времени.
On hearing (герундий) the news, the woman suddenly turned pale.

 – Услышав эту новость, женщина вдруг побледнела.
On arriving (герундий) at the town, they went straight to the hotel. —  Приехав в город, они отправились прямо в отель.
After leaving (герундий) school, he went to Harvard University. – По окончании школы он поступил в Гарвардский университет.

Употребление перфектного причастия в роли обстоятельства, а также герундия с предлогами on / after свойственны литературному языку; в разговорной речи употребляются соответствующие придаточные предложения.

Простое причастие

Причастие прошедшего времени

Остались вопросы по теме? Задавайте их в комментариях.

Источник: https://myefe.ru/reference/verbs/participle/present-participle-perfect

Прошедшее время. Pasado compuesto

Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах . Там вы найдёте много полезной информации, которую каждый день публикую я и мои друзья. Учите испанский с удовольствием. Вам обязательно понравится!

Сегодня мы пройдём с вами одно из четырёх активно употребляющихся прошедших времён испанского языка.

Образуется оно весьма непросто: глагол haber в presente + participio (причастие)

Напомню вам спряжение глагола haber:

1 лицо              he                          hemos

2 лицо              has                        habe'is

3 лицо              ha                          han

Participio образуется присоединением к основе глагола суффиксов:

1 спряжение            trabaj — ado

2 спряжение            com — ido

3 спряжение            viv — ido

В составе сложных грамматических времён, коим является Pasado compuesto, participio не изменяется ни в роде, ни в числе — оно остаётся статичным!

Естественно, не обходится дело и без исключений. Запоминаем все исключения без исключений! Потому что в повседневной жизни без них просто никуда!

1) decir — dicho

2) hacer — hecho

3) escribir — escrito

4) abrir — abierto

5) poner — puesto

6) volver — vuelto

7) ver — visto

8) morir (умирать) — muerto

9) cubrir (покрывать) — cubierto

10) romper (разбивать) — roto

11) resolver (решать) un problema — resuelto

Отклоняющие глаголы, которые в настоящем времени меняли гласную — ведут себя в этом времени хорошо, кроме вышеуказанных исключений.

Для полного понимания посмотрим на спряжение глаголов 3 спряжений:

Жить
1 спряжение 2 спряжение 3 спряжение

Это время употребляется в следующих случаях:

1) выражает законченное действие, связанное с настоящим ( когда время ещё не окончено). Употребляется со словами hoy — сегодня, este dia' -этим днём, esta semana — на этой неделе. Если вы хотите сказать на прошлой неделе — то это время уже не подходит.

Читайте также:  Личные местоимения в роли прямого и косвенного дополнения - учим испанский

Hoy he comprado un libro.

Сегодня я купил книгу.

Hoy he comido en casa.

Сегодня я обедал дома.

Pedro ha estado este año en España.

В этом гоуд Пётр был в Испании.

2) В прямой речи и диалогах.

— ?Has estado alguna vez en Alemania?

— No..

3) В документах и письмах.

На самом деле — ничего сложного. Надеюсь, никаких трудностей в этом времени у Вас не возникнет =)

Дополнение: Что же происходит с возвратными глаголами? При спряжение частица -se ставится вперёд всей конструкции (как и в других временах) Нагляднее это можно понять из следующего примера:

lavarse — умыться

1 me he lavado я умылся                                 nos hemos lavado мы умылись

2 te has lavado ты умылся                              os habe'is lavado  вы умылись

3 se ha lavado он умылся                               se han lavado они умылись

Спасибо Насте за столь важное замечание!

Источник: http://myspanish.ru/?p=345

Past Perfect — прошедшее совершенное время

Время Past Perfect обозначает действие, которое завершилось до определенного момента в прошлом:

I called Jim too late, he had already left.
Я позвонил Джиму слишком поздно, он уже ушел.

We had lived in Paris for 12 years before we moved to America.
До переезда в Америку мы прожили в Париже 12 лет.

Образование Past Perfect

Утвердительные предложения:

I had played We had played
You had played You had played
He / she / it had played They had played

Вопросительные предложения:

Had I played? Had we played?
Had you played? Had you played?
Had he / she / it played? Had they played?

Отрицательные предложения:

I had not played We had not played
You had not played You had not played
He / she / it had not played They had not played

Время Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в прошедшем времени и причастия прошедшего времени значимого глагола, то есть его «третьей формы».

To have в прошедшем времени имеет единственную форму had.

Причастие второе, или причастие прошедшего времени (Participle II), можно получить, прибавив к начальной форме значимого глагола окончание -ed:

examine – examined

enjoy – enjoyed

close – closed

Однако в английском языке есть также достаточно большая группа неправильных глаголов, которые образуют форму прошедшего времени не по общим правилам.

В вопросительном предложении вспомогательный глагол выносится на место перед подлежащим, а значимый глагол остается после него:

Had you brushed your teeth before you went to bed?
Ты почистил зубы, прежде чем пойти спать?

В отрицательных предложениях за вспомогательным глаголом следует отрицательная частица not. При этом они могут быть сокращены до формы hadn’t.

I had not finished my work when he came here.
Я не закончил свою работу, когда он сюда пришел.

How did you hope to pass the exam if you hadn’t even opened the textbook?
Как ты надеялся сдать экзамен, если ты до этого даже учебник не открыл?

Случаи употребления Past Perfect:

  • Действие, закончившееся до определенного момента в прошлом, на которое может указывать точная дата или час, начало другого действия или контекст:

After the Sun had set, we saw thousands of fireflies.
После того, как зашло солнце, мы увидели тысячи светлячков.

  • Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table.
Я наконец поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Источник: https://www.native-english.ru/grammar/past-perfect

Совершенное и несовершенное причастие в испанском языке

Сложное прошедшее время применяют в том случае, когда речь идет о законченном действии, о том, что уже сделано на момент разговора.

Оно образуется с помощью простой формы настоящего времени вспомогательного глагола haber (иметь) и следующего за ним причастия прошедшего времени от соответствующего глагола.

Совершенное время (haber (иметь) + причастия прошедшего времени)

Например, формы совершенного времени для глагола comprar (покупать) образуются следующим образом:

  • he comprado я купил
  • has comprado ты купил
  • ha comprado он купил
  • hemos comprado мы купили
  • habéis comprado вы купили
  • han comprado они купили

Подчеркнём, что haber – вспомогательный глагол и он не может употребляться, как синоним глагола tener.

  • Hemos viajado todo el día. Мы проездили весь день.

Обратите внимание: что между вспомогательным глаголом и причастием не может вклиниваться другое слово:

  • Siempre he trabajado. Я всё время работал.

Несовершенные и сложные формы сослагательного наклонения

Существуют две несовершенные формы сослагательного наклонения с разными окончаниями.

Корень при этом образуется отсечением окончания -ron от формы 3-го лица множественного числа прошедшего совершенного времени : habla-, comie-, vivie-, etc.

К этому корню добавляются следующие окончания: -rа, -ras, -га, -ramos, -rais, -ran или -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen.

Обе формы одинаково применимы в современном испанском языке.

Правильные глаголы:

  • hablar hablara, hablaras,…

    hablase, hablases,…

  • comer comiera, comieras,…

    comiese, comieses,…

  • vivir viviera, vivieras,…

    viviese, vivieses,*..

Глаголы, изменяющиеся в корне:

  • cerrar cerrara, cerraras,…

    cerrase, cerrases,…

  • volver volviera, volveras,…

    volviese, volvieses,…

  • pedir pidiera, pidieras,…

    pidiese, pidieses,…

Неправильные глаголы:

  • estar estuviera, estuvieras,…

    estuviese, estuvieses,…

  • tener tuviera, tuvieras,…

    tuviese, tuvieses,…

  • decir dijera, dijeras,…

    dijese, dijeses,…

Сложная форма сослагательного наклонения

Это сложное время образуется с помощью несовершенной формы сослагательного наклонения вспомогательного глагола haber и следующего за ним причастия прошедшего времени от основного глагола:

  • Hubiera (hubiese) visto. Он должно быть видел.
  • Hubieramos (hubiesemos) vendido. Мы должно быть продали.

Использование несовершенных и сложных совершенных форм сослагательного наклонения

Эти формы используются в тех же случаях, что и формы настоящего и совершенного времени сослагательного наклонения, но почти всегда они употребляются после прошедшего времени.

Сравните следующие примеры:

  • Quiere que lo compres. Он хочет, чтобы ты купил это.
  • Quieria que lo compraras. Он хотел, чтобы ты купил это.
  • Espero que haya llegado. Я надеюсь, что он прибыл.
  • Esperaba que hubiera llegado. Я надеялся, что он прибыл.
  • Me dice que le escriba. Он говорит мне, чтобы я написал ему.
  • Me dijo que le escribiera. Он говорил мне, чтобы я написал ему.
  • Es importante que lo haga. Важно, чтобы он сделал это.
  • Era importante que lo hiciese. Было важно, чтобы он сделал это.

Источник: http://proespanol.ru/grammatika/19-grammatika-1/88-sovershennoe-vremya-haber-imet-prichastiya-proshedshego-vremeni.html

Источник: http://proespanol.ru/grammatika/19-grammatika-1/176-nesovershennye-i-slozhnye-formy-soslagatelnogo-nakloneniya.html

Использование совершенного и несовершенного причастия Ссылка на основную публикацию

Источник: http://guruespanol.ru/grammatika/sovershennoe-i-nesovershennoe-prichastie.html

Ссылка на основную публикацию