Тема 36. ударные формы личных местоимений — учим испанский

Урок 35. Ударные местоимения во французском языке

Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

Помимо личных местоимений во французском языке существует еще один разряд местоимений, которые называются ударными. На русский язык они переводятся также, как и личные, но имеют ряд особенностей в употреблении, о которых нельзя забывать.

Ударные местоимения

Ударные местоимения являются независимыми местоимения и могут употребляться без глаголов — в отличие от личных местоимений, которые без глагола не употребляются. Также ударные местоимения используются для того, чтобы показать отношения между словами — в русском языке этому служит система падежей.

Личное местоимениеУдарное местоимениеПеревод
je moi я
tu toi ты
il lui он
elle elle она
nous nous мы
vous vous вы
ils eux они (м.р.)
elles elles они (ж.р.)

Как показывает таблица, и личные, и ударные местоимения переводятся на русский язык одинаково, и некоторые формы даже совпадают.

Употребление ударных местоимений в речи

Разницу в их употреблении лучше рассмотреть на примерах:
Crois moi. — Поверь мне.
Il parle de toi. — Он говорит о тебе.

Очень часто ударные местоимения используются после глаголов вместе с предлогами: pour (для), avec (с), sans (без), chez (у, к):
avec toi – со мной
chez lui – у него

Также ударные местоимения употребляются:
1. В сокращенных ответах: — Qui est-ce? — Moi, Katia. – Кто это? — Я, Катя.
2. Для выразительности, чтобы подчеркнуть подлежащее или дополнение: Moi, je le sais ! — Я, я это знаю!
3.

В повелительном наклонении (просьбах и приказах): Regarde moi! — посмотри на меня!
4. В конструкции «c’est»: Est-ce que c’est ton frère? — Oui, c’est lui. -Это твой брат? — Да, это он.
5.

После некоторых глаголов, которые требуют после себя предлог «à»: Je pense à toi. — Я думаю о тебе.

Задания к уроку

Упражнение 1. Переведите местоимение в скобках.

1. Achète-(мне) cette voiture. 2. (я)(ему) ai dit de partir. 3. (вы) travaillez avec assiduité. 4. (я) suis parti sans (него). 5. Je devrais être avec (ними — м.р., мн.ч.). 6. Parlez (ним). 7. (мне) aussi. 8. (она) pense à (вас). 9. Assure-(ты) que tout va bien là-bas. 10. (Вы) sentez-vous fatigués? — (Мы)?

Ответ 1.
1. moi 2. je, lui 3. vous 4. je, lui 5. eux 6. lui 7. moi 8. elle, vous 9. toi 10. vous, nous

Источник: https://linguistpro.net/udarnye-mestoimeniya-vo-francuzskom-yazyke

Личные ударные местоимения во французском языке

Личные ударные местоимения во французском языке могут быть как самостоятельными, так и уже входящими в состав предложения. Если же ударное местоимение входит в состав предложения, то оно НИКОГДА не ставиться перед глаголом. Перед глаголом могут стоять только безударные местоимения, такие как JE, TU, ELLE, NOUS, VOUS, ILS.

Что же такое УДАРНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ во французском , давайте узнаем прямо сейчас!

Я MOI (сравните с безударным местоимением JE)
ТЫ TOI (тогда как без.мест. — TU)
ОН LUI (без. – IL)
ОНА ELLE (формы совпадают=elle)
МЫ NOUS (=nous)
ВЫ VOUS (=vous)
ОНИ (м) EUX (НЕ СОВПАДАЕТ!!!=ILS)
ОНИ (ж) ELLES (=elles)

Примеры использования личных ударных местоимений во французском языке на практике:

*Ударные местоимения часто можно встретить после предлогов «с», «без», «рядом с», «далеко от» и т.д.:

  • Est-ce que vous voulez aller au restaurant avec moi ? – Вы хотите пойти в ресторан со мной?
  • Non, je veux y aller sans toi. J’ai besoin d’être seul – Нет, я хочу туда пойти без тебя. Мне нужно побыть наедине.
  • Ils sont toujours près de nous. Je les adore – Они всегда рядом с нами. Я их обожаю.
  • Non loin d’eux il y a peu de belles maisons – Недалеко от них расположено небольшое количество домой.

*После выражения C’EST (ce sont):

  • C’est moi! Ouvre la porte ! Ne la ferme pas ! – Это я! Открой дверь! Не закрывай ее!
  • C’est lui qui veut savoir bien ma ville – Это он хочет знать хорошо мой город.
  • Ce sont eux. Je suis heureux de les voir – Это они. Я рад из видеть.

*Перед словом (также) AUSSI и после союза (и) ET:

  • Toi aussi tu as envie de venir chez nous? – Ты тоже хочешь прийти к нам?
  • Elles aussi elles veulent vendre un jardin – Они тоже хотят продать сад.
  • Ton ami et toi, que faites-vous en ce moment ? – Твой друг и ты, что вы сейчас делаете?
  • Pierre et moi, nous sommes des amis – Петр и я, мы друзья.

*После сравнений:

  • Ils sont plus grands que nous – Они больше, чем мы.
  • Je suis moins belle que lui – Я менее красивее, чем он.
  • Tu es plus petite que moi – Ты меньше, чем я.
  • Elle est moins mince que nous – Она худее нас.

*После CHEZ (у кого-то дома):

  • J’irai chez elle dans une semaine – Я пойду к ней в гости через неделю.
  • Tu vas chez le docteur chaque mois – Ты ходишь к доктору каждый месяц.
  • Je suis chez Paul maintenant – Я дома у Поля сейчас.
  • Nous sommes chez les Anglais jusqu'à mardi – Мы у англичан до вторника.

Сравните два оборота:

  • C’est moi que tu cherche – Меня ты ищешь (досл.: это я, кого ты ищешь).
  • C’est moi qui cherche – Я ищу (досл.: это я, который ищет).

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Источник: http://www.MemorySecrets.ru/uroki-frantcuzskogo-iazyka/lichnye-udarnye-mestoimeniia.html

Ударная форма личных местоимений в функции прямого и косвенного дополнений

Лицо Личное местоимение (исходная форма, соответствующая в русском языке именительному падежу) Ударная форма личного местоимения в функции прямого и косвенного дополнений, соответствует в русском языке любому падежу, кроме именительного
единственное число
1 yo какой-либо предлог + m? (с предлогом con образуется особая форма conmigo)
2 t? какой-либо предлог + ti (с предлогом соn образуется особая форма contigo)
3 ?l, ella, ello, usted какой-либо предлог + ?l, ella, ello, usted
множественное число
1 nosotros, -as какой-либо предлог + nosotros, -as
2 vosotros, -as какой-либо предлог + vosotros, -as
3 ellos, ellas, ustedes какой-либо предлог + ellos, ellas, ustedes

Они употребляются с различными предлогами:

  1. с предлогом de:

    de m? — de ella

    de ti — de ello

    de ?l — de nosotros

    Предлог de обычно соответствует русскому родительному или предложному падежу:

    ?De qui?n lo supo Juan? — От кого Хуан узнал это?

    De m?. — От меня.

    Te escribo de ella. — Я тебе пишу письмо o ней.

  2. c предлогом a:

    a m? — a ?l

    a ti — a ella

    А предлог а соответствует винительному и дательному падежу:

    Te doy el libro. — Я тебе даю книгу.

    ?A m?? — Мне?

    S?, a ti. — Да, тебе.

  3. с предлогом con. Ударная форма соn соответствует творительному падежу, причем в 1-ом и 2-ом лице единственного числа она видоизменяется: сonmigo и contigo:

    Puedes ir conmigo. — Ты можешь пойти со мной.

    Voy a hablar contigo. — Я с тобой поговорю.

    Voy con ?l. — Я иду с ним.

    Est?n discutiendo con nosotros. — Они спорят с нами.

Читайте также:  Tipo nada… слова-паразиты в испанском языке - учим испанский

Ударная форма употребляется и с другими предлогами: en, ante, hacia, por и т. п. В этом случае она может соответствовать различным (кроме именительного) падежам русского языка:

Pienso en ti. — Я думаю о тебе.

Ante nosotros se extiende el valle. — Перед нами простирается долина.

Voy hacia ?l. — Я иду к нему.

Внимание!!! Если Вы находитесь на территории Украины — Вы не сможете скачать файл из Яндекс.Диска без VPN или Яндекс.Браузера. Скачать Яндекс.Браузер для бесплатного скачивания любых файлов с нашего сайта через Яндекс.Диск перейдите на страницу http://spain.promoctib.com/yandex-browser/

(No Ratings Yet)
Загрузка…

Источник: http://spain.promoctib.com/lichnye-mestoimeniya-v-funkcii-pryamogo-i-kosvennogo-dopolnenij-udarnaya-forma/

Курсы испанского языка

Записаться на обучение

Заказать перевод с/на испанский язык

Внимание! Мы используем современную методику «Blended Learning» (Комбинированное обучение). Занятия проходят 2 раза в неделю, первое занятие в оффлайн (90 минут), и второе занятие онлайн (110 минут). Таким образом вы проводите время с максимальной пользой, экономите время на дорогу и занимаетесь в территориально удобном для вас месте.

Испанский язык – страстный, горячий и благозвучный, как сама страна, пикантный и вкусный на слух. На нем говорят, помимо, Испании, в Мексике, Аргентине, Перу и так далее. Так что если отправляетесь в Латинскую Америку, вам без курсов испанского языка никак.

Даже в США огромная испаноязычная диаспора – свыше 40 миллионов человек. Уезжая за пределы Беларуси нужно иметь в запасе хотя бы элементарный минимум испанского языка, который некоторые получают при обучении в школе. Но если вам не довелось изучать испанский в детстве, отличным решением станут курсы испанского языка.

Существует два мифа касательно обучения испанскому языку.

Миф первый. Учить испанский проще простого.

Мол, большая часть слов похожа на слова из английского языка. Произносятся они почти также как и пишутся, в отличие, например, от французского языка. К тому же звуки очень близки к русскому языку.

Так говорят те, кто выучил испанский язык в детстве, а также возможно, в их арсенале испанская школа. Но ведь такое случается редко, чаще всего потребность ощущается во взрослом возрасте, и необходимо изучить испанский язык в Минске.

Миф второй. Учить испанский чрезвычайно сложно

«Произношение у испанского достаточно сложное, многие звуки в отличие от английского, произносятся без придыхания. Также довольно трудно свыкнуться с тем, что в испанском языке гласные практически не редуцируются», — так говорят те, кто не изучал испанский в школе испанского языка, а пытался освоить самостоятельно.

И есть объективная возможность убедиться в том, что изучение испанского языка окажется приятным процессом в любом возрасте вне зависимости от знания иного иностранного языка!

Центр изучения иностранных языков So Easy предлагает возможность изучить испанский в Минске
максимально быстро и эффективно.

Опытный педагог, регулярные занятия с носителями языка, структурированный курс и невероятная методика – лучшая возможность пройти курсы испанского языка с наилучшим результатом.

На наших курсах испанского языка мы подбираем для своих клиентов оптимальную программу, предоставляем необходимые материалы для обучения.

Мы делаем акцент не только на изучении грамматики, но и на практике, получении знаний о культуре страны.

В максимально короткие сроки курсы испанского языка помогут Вам получить необходимую базу знаний испанского языка и применить эти знания в живом общении.

Информация о занятиях:

Максимальное количество человек в группе — 8.

Оплата производится ежемесячно за 8 занятий в месяц (2 раза в неделю по 90 минут)

Занятия проходят в 3 смены:

  • утреннее (9:00 — 10:30)
  • дневное (15:00-16:30)
  • вечернее время (18:00-19:30, 19:30-21:00).

Наши студенты имеют возможность посещать бесплатно занятия с носителями языка и углублять свое изучение испанского языка.

Подробнее о занятиях с носителем испанского языка.

Стоимость обучения в месяц:

Обучение испанскому языку в группе в будний день – 110 рублей (8 занятий в месяц, 2 раза в неделю по 90 минут).

Для студентов – скидки!! — ежемесячное обучение обойдется в 100 рублей

Индивидуальное занятие – 25 рублей (60 минут)

Испанский язык по скайпу индивидуально или в группе. Если у вас нет возможности посещать занятия у нас в классе, мы можем подключать вас по скайпу для занятий в группе, независимо от того, где вы находитесь.

Весь учебный материал вы будете получать по электронной почте, и, подключившись к интернету, мы сможете присоединиться к вашей группе.

Помимо групповых занятий, вы можете выбрать индивидуальные занятия по изучению испанского языка по скайпу.

Постоянным клиентам скидка 12%

Записаться на обучение

Информация о занятиях

Успешная сдача экзамена после завершения курсов подтверждается документом (в соответствии с частью 9 статьи 99 Кодекса об образовании РБ с круглой печатью учреждения образования) и сертификатом об окончании курсов.

Программа испанского языка

Уровень 1 (базисный)
месяц 1 Алфавит, род и число существительных, согласование существительных и прилагательных. Введение в тему:»артикль». Личные и притяжательные местоимения. Вопросительные слова, основные предлоги. Первые глаголы. Числа от 1 до 20. Темы: базисные диалоги о себе, профессии, национальности, дни недели, месяцы, поры года, погода.
месяц 2 Темы: «Время»,»Я и моя семья», цвета. Введение в тему «отклоняющиеся глаголы настоящего времени», некоторые глагольные фразы с глаголами «estar, ser, tener», наречия también y tampoco. Числа от 20 до 100. Наречия времени (частотности).
месяц 3 Темы: «Мой дом». «В городе. Как пройти». Продолжение темы «глаголы настоящего времени», личные местоимения в форме прямого и косвенного дополнения (местоимения в В.п. и Д.п), некоторые глагольные фразы и конструкции, герундий. Предлоги (продолжение). Числа от 100 до 1000. Порядковые числительные.
месяц 4 Темы: «В отеле», «Моя распорядок дня». Продолжение темы «местоимения» (ударные формы личных местоимений), глагольные конструкции. Возвратные (местоименные глаголы). Указательные, неопределенные, отрицательные местоимения.
месяц 5 Темы: «Внешность, описание человека», «Одежда (в магазине одежды). Настоящее длительное время и герундиальные конструкции, продолжение темы:»возвратные глаголы». Сравнительная и превосходная степень прилагательных.
Уровень 2(начинающий, начальный продолжающий)
месяц 6 Темы: «Еда. В ресторане», «В магазине (на рынке)», «Средства передвижения». Продолжение темы: настоящее длительное время и герундиальные конструкции». Повелительное наклонение, причастие.
месяц 7 Продолжение тем «Средства передвижения», «Что делал этим летом». Продолжение темы: повелительное наклонение, «Preterito Perfecto».
месяц 8 Темы: части тела, «У врача», «В аптеке», «Pretérito Indefinido» (простое прошедшее время).
месяц 9 Темы: «Что я делал вчера», «Кино». Продолжение темы «простое прошедшее время» (отклоняющиеся глаголы).
месяц 10 Тема: «Что я буду делать завтра». Обзор пройденных тем. «Futuro Simple» (простое будущее время), использование определенного и неопределенного артикля, опущение артикля. Первый тип условных предложений.
Читайте также:  La navidad en españa (рождество в испании) - учим испанский


Внимание!!!
По завершении каждого уровня, студенты сдают экзамен. Он включает в себя письменную часть (лексико-грамматический текст) и устную часть (рассуждение на одну из пройденных лексических тем, а также беседы с носителем языка). Это позволит Вам оценить пройденное изучение испанского языка

Успешная сдача экзамена после завершения обучения по программе «Курсы испанского языка» подтверждается документом (в соответствии с частью 9 статьи 99 Кодекса об образовании РБ с круглой печатью учреждения образования) и сертификатом об окончании курсов.

Источник: http://www.soeasy.by/yazyki/ispanskij

Самоучитель, Испанский язык для начинающих, Тамайо О., 2004

Книги и учебники → Книги по испанскому языку

СкачатьЕще скачатьСмотретьКупить бумажную книгуКупить электронную книгуНайти похожие материалы на других сайтахКак открыть файлКак скачатьПравообладателям (Abuse, DMСA)Самоучитель, Испанский язык для начинающих, Тамайо О., 2004.

    Самоучитель содержит вводно-фонетический курс и основную часть, состоящую из двенадцати уроков, объединенных в четыре раздела, с последовательными лексико-грамматическими упражнениями. Весь лексический и грамматический материал предлагается в рамках обиходно-бытовых тем.

После каждого раздела приводятся задания для самостоятельного контроля. В конце самоучителя имеются ключи к заданиям и краткие испанско-русский и русско-испанский словари. Книга адресована лицам, начинающим самостоятельное изучение испанского языка.

Форма usted (Вы) является формой вежливости и используется при обращении к одному человеку; форма ustedes является эквивалентом первой во множественном числе и используется при обращении к группе людей, каждому из которых мы говорим «Вы».

форма vosotros (vosotras) используется при обращении к группе людей, к каждому из которых мы обращаемся на «ты». При употреблении формы vosotros мы обращаемся к группе, которая может состоять из мужчин или из мужчин и женщин, при обращении к женской группе употребляется форма vosotras.

Личные местоимения в испанском языке перед глагольной формой чаще всего опускаются.Личные местоимения в основном употребляются, чтобы логически выделить говорящего, слушающего или третье лицо или при противопоставлении, например: Ти eres de Peru, у уо soy de Rusia -Ты из Перу, а я из России.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие 3

ВВОДНО-ФОНЕТИЧЕСКИЙ КУРС

Гласные Аа, Ее, Ii, Oo, Uu 6Согласные Ff, LI, Mm, Nn, Pp, Tt 6Согласные Bb, Vv, Ww, Dd 8Согласные Сс, Zz, Ss 10Согласные Kk, Qq, Xx 11Согласные Rr, Chch, Hh 12Согласные LI 11, Nn 14Согласные Gg, Jj, Yy 15Сочетания гласных (дифтонги и трифтонги) 17Правила ударения в испанском языке 18Произношение и интонация 18Заключение 22lES USTED RAM6N MOLINO?

УРОК1

Личные местоимения 24Спряжение глаголов ser, tener 25Отрицательное предложение 26Общий вопрос 26Предлог de 26СЛОВАРЬ 27ДИАЛОГИ 28ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 29

УРОК 2

Род и число имен существительных 36Артикль 37Неопределенная форма глагола 38Спряжение глаголов querer, ir 38Спряжение возвратного глагола llamarse 39Специальный вопрос 40СЛОВАРЬ 41ДИАЛОГИ 42ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 44

УРОК З

Спряжение глагола estar 54Личные местоимения в дательном падеже 55Употребление глагола gustar 55Род и число прилагательных; согласование прилагательных и существительных 55СЛОВАРЬ 56ДИАЛОГИРазговаривая по телефону 58В баре 58ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 59ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕEn el tren 68^Como se llama este animal? 69Espaiia 71ОБОБЩЕНИЕ 73КОНТРОЛЬ. Тест№ 1 74RICARDO TIENE MUCHO TRABAJO

УРОК 4

Настоящее время изъявительного наклонения (Presente de Indicativo) 77Глагол soler, его спряжение и употребление 78Конструкция долженствования tener que + инфинитив 78Наречия tambien и tampoco 78Предлог con с местоимениями 79СЛОВАРЬ 79ДИАЛОГИ 81ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 82

УРОК 5

Глагол индивидуального спряжения сопосег и отклоняющиеся глаголы saber, venir, irse 90Безличная форма hay 91Альтернативный вопрос 92Притяжательные местоимения 92Указательные местоимения 93СЛОВАРЬ 94Цвета 95ДИАЛОГИ 95ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 97

УРОК 6

Группы отклоняющихся глаголов в настоящем времени (Presente de Indicativo) 106Глаголы индивидуального спряжения hacer, ver, decir 108Количественные числительные 109Наречия aqui, alii, аса, alia 110Прилагательные bueno, malo 111СЛОВАРЬ 111Погода 112Времена года 113Месяцы 113ДИАЛОГИ 113В аэропорту 114ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 115ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕComo cuentan los indios 126iQue tiempo va a hacer manana? 127Regiones de Espaiia 129El clima de Espaiia 132ОБОБЩЕНИЕ 135КОНТРОЛЬ. Тест№ 2 136LA FAMILIA ROBLES

УРОК 7

Словообразование: употребление уменьшительно-ласкательных суффиксов 139Употребление наречий muy, mucho и росо 139Глагольная конструкция ir a + инфинитив 140Ударные формы личных местоимений в дательном падеже 141СЛОВАРЬ 142Дни недели 144Родственники 145ТЕКСТ И ДИАЛОГИLa familia.Robles 145Рог la manana 146ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 147

УРОК 8

Глаголы ser и estar с прилагательными 164Сравнительная степень прилагательных 164Ударные формы притяжательных местоимений 167Личные местоимения в винительном падеже (ударные и безударные формы) 168Конструкция estar + герундий 169СЛОВАРЬ 169Внешность 171ДИАЛОГИEn la fiesta de Eduardo 173ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 175

УРОК 9

Спряжение глагола ропег 186Причастие.

Конструкция estar + причастие 186Конструкции acabar de + infinitivo, dejar de + infinitivo 187Отрицательные местоимения 187Безударная форма указательного местоимения (1о) 187СЛОВАРЬ 188ДИАЛОГИ 189ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ 191ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕLa tienda de Javier 199Dos americanos en Espana 200Стихи 202Regiones de Espana 203Гороскоп 206ОБОБЩЕНИЕ 212КОНТРОЛЬ. Тест№ 3 214BUSCANDO UNA CIUDAD IDEAL

УРОК 10

Источник: https://nashol.com/2012081066468/samouchitel-ispanskii-yazik-dlya-nachinauschih-tamaio-o-2004.html

Demonstrativpronomen – Указательные местоимения

07-07-2015 16:23

Demonstrativpronomen – местоимения, которые служат для указания на что-либо. Они могут употребляться как перед существительным, так и самостоятельно без него. В предложении указательные местоимения полностью совпадают с существительными в числе, роде и падеже.

К указательным местоимениям относятся:

  • Dieser, diese, dieses – этот, эта, это.
m f n pl
N. dieser diese dieses diese
G. dieses dieser dieses dieser
D. diesem dieser diesem diesen
A. diesen diese dieses diese

Вместо dieser часто используется укороченная форма dies.

  • Jener, jene, jenes – тот, та, то.
m f n pl
N. jener jene jenes jene
G. jenes jener jenes jener
D. jenem jener jenem jenen
A. jenen jene jenes jene
  • Der, die, das – этот, эта, это

В отличие от определённых артиклей указательные местоимения der, die, das в речи ударные. В предложении они обычно стоят на месте личного местоимения. Если эти указательные местоимения обозначают человека, то зачастую они делают фразу более грубой, так что для вежливой формулировки лучше использовать личное местоимение или имя.

Ich ziehe diesen Mantel an. Der ist sehr schön. – Я надеваю это пальто. Оно очень красивое.

Mit der rede ich kein Wort mehr! – Этой я больше не скажу ни слова!

Das habe ich nicht gewusst. – Этого я не знал/ не знала.

Обратите внимание, что в родительном падеже (Genitiv) склонение указательных местоимений der, die, das отличается от склонения определённого артикля.

m f n pl
N. der die das die
G. dessen deren/ derer dessen deren/ derer
D. dem der dem denen
A. den die das die

Формы dessen и deren часто используются вместо притяжательных артиклей:

Der Junge und dessen Freund spielen Fußball. — Мальчик и его друг играют в футбол.

Указательными местоимениями der, die, das в сочетании с наречиями hier и dort часто заменяются dieser и jener:

Das hier gefällt mir besser als das dort. – Это мне нравится больше, чем то.

  • Derselbe, dieselbe, dasselbe – тот (же) самый, та (же) самая, то (же) самое.
m f n pl
N. derselbe dieselbe dasselbe dieselben
G. desselben derselben desselben derselben
D. demselben derselben demselben denselben
A. denselben dieselbe dasselbe dieselb
Читайте также:  Армия - учим испанский

Более подробно указательные местоимения и артикли derselbe, dieselbe, dasselbe описаны в отдельной статье.

  • Derjenige, diejenige, dasjenige – тот, та, то
m f n pl
N. derjenige diejenige dasjenige diejenigen
G. desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
D. demjenigen derjenigen demjenigen denjenigen
A. denjenigen diejenige dasjenige diejenigen

Эти указательные местоимения чаще всего используются перед существительным в придаточных определительных предложениях (Relativsatz):

Diejenigen (Schüler), die die Übung gemacht haben, können gehen. – Те (ученики), которые сделали упражнение, могут идти.

Источник: https://planz.org/ru/theory/german/demonstrativpronomen-ukazatelnye-mestoimenia/

Употребление личных местоимений во французском

Друзья, сегодня хотелось бы обсудить тему местоимений во французском языке. Французские местоимения, как и русские, делятся на несколько категорий. Сегодня мы поговорим о личных местоимениях французского языка.

Личные местоимения во французском языке заменяют существительные, ранее упоминавшиеся в предложении или в речи. Например:

  • Est-ce que les étudiants ont rendu leurs devoirs au professeur? — Oui, ils les lui ont rendus. — Студенты сдали свои задания учителю? — Да, они их ему сдали.
  • Aimez-vous jouer au tennis? — Oui, j’aime beaucoup y jouer. — Вы любите играть в теннис? Да, я очень люблю в него играть.
  • Voulez-vous encore du café? — Non, merci, je n’en veux plus. — Вы хотите еще кофе? — Нет, спасибо, я больше не хочу.
  • Est-ce que tu sais que Patrice va se marier? — Oui, je le sais. — Ты знаешь, что Патрис скоро женится? — Да, я это знаю.

Личные местоимения французского языка

Во французском языке личные местоимения обладают различными функциями в предложении. Какие это функции, и в каких случаях употребляются личные местоимения – узнаем чуть ниже.

Личные местоимения в роли подлежащего

Личные местоимения во французском языке могут выступать в роли подлежащего. Обратите внимание, друзья, перед вами таблица личных местоимений, которые делятся на две категории: безударные приглагольные и ударные самостоятельные местоимения.

Приглагольные и ударные личные местоимения

Приглагольные безударные местоимения употребляются с глаголом и указывают на лицо и число глагола:

  • Je suis arrivé à Paris vers 8 heures du soir. — Я приехал в Париж в 8 часов вечера.
  • Tu es occupé tout le temps. – Ты все время занят.
  • Nous avons besoin de votre aide. – Мы нуждаемся в вашей помощи.
  • Pourriez-vous fermer la porte? — Не могли бы Вы закрыть дверь?

Обратите внимание: местоимение il иногда употребляется в безличных предложениях, в этом случае оно на русский язык не переводится.

  • Il fait froid. — Холодно.
  • Il est 11 — 11 часов.
  • Il faut. – Надо, нужно.
  • Il pleut. – Идет дождь.
  • Il neige. – Идет снег.

Случаи употребления ударных личных местоимений

Итак, друзья, ударные личные местоимения употребляются:

  • для выделения подлежащего или дополнения:

Moi, je vais à la plage et toi, qu’est-ce que tu fais? — Я иду на пляж, а ты, что ты делаешь?

Je ne connais pas M. et Mme Legrand, mais leurs enfants, eux, je les connais très bien. — Я не знаю господина и госпожу Легран, но их детей, их, я знаю очень хорошо.

  • с союзами et, ou и с отрицанием ni:

Les petits-enfants et moi, nous avons passé l’après-midi dans le parc. — Внуки и я, мы провели послеобеденное время в парке.

Ni elle ni lui ne parlent français. — Ни она, ни он не говорят по-французски.

Est-ce que c’est le directeur de l’Université? — Oui, c’est lui. -Это директор университета? — Да, это он.

Je vais faire du ski cet hiver, et vous? Moi aussi. — Я буду кататься на лыжах этой зимой, а Вы? — Я тоже.

  • для замены местоимения-подлежащего, когда глагол подразумевается:

Comme toi, j’adore la musique de Chopin. — Как и ты, я обожаю музыку Шопена.

Gilbert est plus âgé que moi. — Жильбер старше меня.

  • в составе подлежащего или дополнения с однородными членами. В этом случае перед сказуемым-глаголом ставится обобщающее приглагольное безударное личное местоимение:

Mathilde et moi, nous irons au cinéma. — Матильда и я, мы пойдем в кино.

Та mère et toi, vous partez pour Rome. — Ты и твоя мать, вы едете в Рим.

Jean aime beaucoup son grand-père, il  parle souvent de lui. — Жан очень любит своего дедушку и часто говорит о нем.

Pierre part avec moi. — Пьер едет со мной.

Личные местоимения в роли дополнения

Речь идет о приглагольных местоимениях в качестве дополнения. Перед вами таблица таких местоимений:

Личные местоимения в качестве дополнения

Обратите внимание: местоимения me, te, le, la приобретают  форму m᾽, t᾽, l’, если идущий рядом глагол начинается с немого согласного h или с гласной. Примеры некоторых предложений:

  • Il l’achète (ce journal) le soir. — Он ее (газету) покупает вечером.
  • Je l’appelle. — Я его зову.
  • Est-ce que tu as vu Julie récemment? — Oui, je l’ai vue samedi. — Ты недавно видел Жюли? — Да, я ее видел в субботу.
  • Les Duroy, je les connais depuis quinze ans. — Семью Дюруа, я их знаю уже пятнадцать лет.
  • Est-ce que vous m’ignorez? — Non, nous ne t’ignorons pas . -Вы меня игнорируете? — Нет, мы тебя не игнорируем.
  • Mon cousin t’a téléphoné hier soir. — Мой двоюродный брат звонил тебе вчера вечером.
  • J’ai écrit à Michel pour lui souhaiter un bon anniversaire. — Я написал Мишелю, чтобы поздравить его с днем рождения.

Будьте внимательны, уважаемые читатели: самостоятельные ударные личные местоимения во французском языке употребляются после глаголов penser à qn, songer à qn и т.д. и после возвратных глаголов, требующих предлога à (s’intéresser à, s’adresser à и т.д.). Например:

  • Je parle à Gustave. — Я говорю с Гюставом. Je lui parle. — Я с ним говорю.
  • Je pense à José. — Я думаю о Жозе. Je pense à lui. -Я думаю о нем.
  • Je téléphone à Mauricine. — Я звоню Морисине. Je lui téléphone. — Я ей звоню.
  • Je m’adresse à Susanne. — Я обращаюсь к Сюзанне. Je m’adresse à elle. — Я к ней обращаюсь.

Ну, вот и все, друзья. Чтобы скорее подружиться с личными местоимениями французского языка, запомните эти правила и выполняйте как можно больше грамматических упражнений на эту тему. Будьте внимательны в употреблении местоимений и старайтесь не путать ударные с безударными и косвенными. Желаем вам успехов!

Источник: https://francelex.ru/grammatica/lichnye-mestoimeniya.html

Ссылка на основную публикацию