Это испанцы! (часть1) — учим испанский

Фонетика испанского языка. часть 1. произношение и правила чтения

Фонетика испанского языка. часть 1. произношение и правила чтения.

FONÉTICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA.

Произношение в испанском языке очень простое в отличии от того же английского или французского. Существует несколько правил, которые необходимо запомнить.

Как только вы сможете правильно читать и произносить вслух на испанском, можно смело приступать к его самостоятельному изучению.

Испанский — это, наверное, единственный европейский язык, который можно изучить достаточно глубоко и точно по самоучителям.

Aa [a] Произносится как русский звук [а] под ударением— парта madre, ambos, mapa
Ee [e] Произносится почти как русский звук [э] под ударением— эти café, compadre, embarcar
I i [ i ] Произносится как русский звук [и] под ударением— пиво finca, timbre, mi
Oo [o] Произносится как русский звук [o] под ударением, но с большим округлением губ— опера teléfono, amo, foco
Uu [u] Произносится как русский звук [у] под ударением, но губы при этом округляются более энергично— ухо universo, reunión, unidos
Y y [ i ] Произносится как русский звук [и] blanco y negro
[ j ] Произносится как полугласный [й]—край mayo, muy

B b [ b ] В начале слова и в середне слова после m и n звучит как русский звук [б] beber, bonita
[ b ] Между гласными и перед остальными согласными произносится как среднее между русскими звуками [б] и [в] arriba, febrero
C c [ k ] Перед a, o, u и согласными произносится как русский звук [к] сaza, octubre
[ s ] Перед e и i произносится как глухой шепелявый русский звук [с] once
CH,ch [t∫] Произносится как русский звук [ч], но более энергично и твердо chico, machismo
D d [ d ] Ппроизносится мягче русского звука [д], но никогда не оглушается madre, diablo
F f [ f ] Произносится почти как русский звук [ф] eficaz, frío, frenes
G g [ g ] Перед a, o, u и согласными, а также в сочетании gu (где u не произносится) призносится как русский звук [г](если над гласной u стоит знак тремы «ü«, она произносится) agosto, gafas
[ h ] Перед e и i произносится несколько напряжённее, чем русский звук [х] biología, gemelos
H h [ ] Немой согласный, не произносится hermano, hacer, deshacer
J j [ h ] Произносится как сильный русский звук [х], но в конце слова звучит очень слабо mensaje, reloj
K k [ k ] Произносится как русский звук [к] kilogramo, kilómetro
L l [ l ] Произносится мягче, чем русский звук [л], но твёрже, чем [ль] los, helado, pastel
LL ll [ j ] Произносится приблизительно как [й] , а в Аргентине – как [ж] или [дж] llama, calle
M m [ m ] Произносится как русский звук [м], но более энергично и коротко madre, música, embajada
N n [ n ] Произносится как русский звук [н] no, en, andar
Ñ ñ [ ñ ] Произносится как [нь] в словах коньяк, няня, сеньор ñoño, cañón, campaña
P p [ p ] Произносится как русский звук [п] padre, suponer
Q q [ k ] Встречается только в сочетании qu (где u не произносится, кроме сочетания qü), и произносится как русский звук [к] quetzal, que
R r [ r ] В середине и в конце слова произносится как русский звук [р] primavera
[ rr ] В начачале слова произносится как двойной русский звук [р] — [рр] rojo, ruso
S s [ s-∫ ] Произносится как среднее между русскими звуками [с] и [ш] mesa, señor
[ s-z ] Перед согласными d, m и g произносится почти как русский звук [з], но более слабо desde, desgastar
T t [ t ] Произносится как русский звук [т], но без придыхания. Не смягчается перед e и i. todo, yate, temer
V v [ b ] В начале слова и после m, n произносится почти как русский звук [б] ventana, vino
[ v ] В середине слова произносится среднее между русскими звуками [б] и [в] cerveza, novio
W w [ w ] Произносится как английский звук [w] — water kilowatt, Zimbabwe
X x [ ks ] Произносится как сочетание русских звуков [кс] éxito, experiencia
Z z [ s ] Произносится как шепелявый русский звук [с]; пишется перед a, o, u, согласными и в конце слова. zorro, vez

Самые основные правила, которые лучше запомнить прямо сейчас, следующие:


ch — в кастильском читается приблизительно как твёрдое белорусское ч или польское cz; в чилийском диалекте — как мягкое русское [ч'].
ll — читается как «дж», «й» или «ль» (есть различные нац.

варианты)
h — не читается никогда, однако в старом андалузском говоре [h] сохраняется.


С — перед a, o, u — как «к»; перед e, i — как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)z — как «c» (Латинская Америка) или английское «th» (Испания)
g — перед i и e — как русское «х», перед остальными гласными «г».


j — как русское «х», но более напряжённое.
s — как русское [c], но, как правило, с несколько отодвинутым к альвеолам языком.
x— в зависимости от слова: как русские [с], [х]. Староиспанское чтение — ш.

сочетание

gu — перед e, i читается как «г», «u» не произносится (кроме написания );
сочетание
qu — перед e, i читается как «к», «u» не произносится. (кроме сочетания );

b и v — «фрикативный б». В начале слова и после носовых и губных согласных эти буквы обозначают смычный звук [b], по произношению соответствующий русскому «б». В остальных случаях эти буквы обозначают полусмычный звук между «б» и «в».

Источник: https://sobrespain.blogspot.com/2011/08/1.html

Полиглот. Испанский за 16 часов. 1 выпуск

Конспект 1 урока Полиглот. Испанский за 16 часов:

¡Hola! – привет

¡Buenos dias! – Добрый день!

¡Buenas tardes! – Добрый вечер!

¡Buenas noches! – Доброй ночи!

Восклицательные и вопросительные предложения в испанском языке выделяются знаками с обеих сторон.

Читайте также:  Tiempo libre - ocio (свободное время - досуг) - учим испанский

-os – окончание мужского рода множественного числа

-as – окончание женского рода множественного числа

Множественное число образуется путем добавления к существительному –s

¡Adiós! – До свидания!

¡Hasta la vista! – До свидания!

¡Hasta luego! – До встречи!

¡Hasta mañana! – До завтра!

Если слово заканчивается на гласную букву, а так же на N и S, то ударение падает на предпоследний слог. Во всех остальных случаях ударение падает на последний слог. В исключениях ставится знак ударения.

Gracias – спасибо

Por favor – пожалуйста

De nada – не за что

¿Cómo te llamas? – Как тебя зовут?

Me llamo – меня зовут

Mucho gusto – очень приятно

Encantado – я восхищен (муж. род)

Encantada – я восхищена (жен. род)

Правила чтения:

H h – «аче», не читается никогда

v, b – читаются между в и б, смазано

d — в середине слова между гласными читается не четко

j – «x»

Глаголы:

Tomar – брать
Yo tomo – я беру
Tú tomas – ты берешь
Él toma – он берет
Ella – она берет
Usted – Вы берете (вежливая форма обращения)
Nosotros tomamos – мы берем (мужской род)
Nosotras – мы берем (женский род)
Vosotros tomáis – вы берете (мужской род)
Vosotras – вы берете (женский род)
Ellos toman – они (мужчины) берут
Ellas – они (женщины) берут
Ellos – они (женщины и мужчины) берут
Ustedes – Вы берете (множ. число)

hablar – говорить

trabajar – работать

descansar – отдыхать

cantar – петь

bailar – танцевать

ayudar – помогать

llamar – называть, звать, звонить по телефону

estudiar – учиться, изучать

yo él/ ella Usted nosotros/ nosotras vosotros/ vosotras Ellos/ ellas/ Ustedes
hablar hablo hablas habla habla hablamos habláis hablan
trabajar trabajo trabajas trabaja trabaja trabajamos trabajáis trabajan
descansar descanso descansas descansa descansa descansamos descansáis descansan
cantar canto cantas canta canta cantamos cantáis cantan
bailar bailo bailas baila baila bailamos bailáis bailan
ayudar ayudo ayudas ayuda ayuda ayudamos ayudáis ayudan
llamar llamo llamas llama llama llamamos llamáis llaman
estudiar estudio estudias estudia estudia estudiamos estudiáis estudian

Отрицательная форма: no глагол

Yo no tomo – я не беру

Tú no tomas – ты не берешь

Él no toma – он не берет

Ella no toma – она не берет

Usted no toma – Вы не берете (вежливая форма обращения)

Nosotros/-as no tomamos – мы не берем

Vosotros/-as no tomáis – вы не берете

Ellos/-as no toman – они не берут

Вопросительная форма создается интонацией.

Поделитесь с друзьями:

Источник: https://fespanol.ru/poliglot-ispanskijj-za-16-chasov-1-vypusk/

Каменских открыла секрет своего быстрого освоения испанского языка (фото, видео)

цей матеріал доступний українською

Кроме этого, певица рассказала, что в восторге от поездки в США.

Каменских рассказала, как быстро выучила испанский язык / фото Instagram

Украинская певица Настя Каменских недавно анонсировала мотивирующий челендж: артистка предложила поклонникам поставить перед собой цель и достичь ее в течение 4 месяцев. Сама артистка не стояла в стороне от своей инициативы и сама взялась реализовывать задуманное.

Всего за 4 месяца Настя Каменских выучила иностранный язык. Свои навыки звезда продемонстрировала во время своего визита в США: певица приняла участие в многочисленных интервью и презентациях песни «Peligroso», во время которых свободно общалась на испанском. Как ей это удалось – Настя Каменских откровенно рассказала в программе «Светская жизнь».

«Когда ты очень чего-то хочешь – для тебя это становится возможным. Я учила каждый день, я езжу в машине с тетрадью. И даже сейчас в моей гримерке, в моем рюкзаке лежит тетрадь со словами», – призналась Настя Каменских.

Кроме этого, певица рассказала, что в восторге от поездки в США. По ее словам, она является первой украинкой, которая пересекла океан и представила свое творчество на испанском языке. Всего за несколько дней насыщенного тура Настю Каменских стали узнавать на улицах, от чего звезда не сдерживала счастья.

«Третий день промо-тура, мы пошли поесть, я захожу, сидит дедушка, возвращается и говорит: «Боже, я со своей женой вас видел сегодня утром на шоу. Вы в жизни еще красивее. У вас такая крутая песня, она станет популярной. Это совсем другое место. Ты «высадился», как на Луне, спел – и тебя уже узнают», – с восторгом вспомнила Настя Каменских.

Читайте такжеПотап прокомментировал успех сольной карьеры Каменских (видео)

Артистка призвала родителей отдавать своих отпрысков на курсы иностранных языков, ведь это, по ее словам, «расширяет кругозор, а мозг начинает больше работать». Сама Настя Каменских продолжает осваивать новые языки: теперь она свободно владеет английским, итальянским, украинским, русским и продолжает изучать испанский.

Напомним, что в сентябре зажигательная Настя Каменских находилась в Калифорнии, где при поддержке Потапа презентовала новую песню «Peligroso». Из солнечного Майами звезда опубликовала немало фото, которые взбудоражили сеть. Сама Настя Каменских с юмором призналась, что снимки ее упругих ягодиц значительно интереснее людям, чем достижения.

Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Источник: https://www.unian.net/society/10306599-kamenskih-otkryla-sekret-svoego-bystrogo-osvoeniya-ispanskogo-yazyka-foto-video.html

Актуальное видео смотреть онлайн

Надоело пропускать премьеры в кинотеатре из-за бешеного ритма жизни? Устали от того, что по телеканалам стоящие фильмы транслируются в неудобное для Вас время? В Вашей семье часто родные делят пульт от телевизора? Ребенок просит посмотреть мультфильмы для детей, когда Вы заняты, а на каналах нет хороших мультфильмов? И, в конце концов, Вы просто хотите расслабиться после трудового дня на диване в домашней одежде за просмотром интересного фильма или сериала?

Читайте также:  Сорта хлеба - el pan - учим испанский

Для этого лучше всего иметь всегда в закладках любимый сайт, который станет для Вас лучшим другом и помощником. «А как же выбрать такой сайт, когда их так много?» — спросите Вы. Лучшим выбором для Вас будет именно наш видео сайт

Почему именно наш ресурс? Потому что он объединяет в себе множество положительных особенностей, которые делают его универсальным, удобным и простым. Вот список основных преимуществ ресурса.

  1. Бесплатный доступ. Многие сайты просят клиентов покупать подписку, чем наш портал не занимается, так как считает, что у людей должен быть свободный доступ в сети интернет ко всему. Мы не берем с наших зрителей плату за просмотр!

  2. Не нужно никакой регистрации и СМС на сомнительные номера телефонов. Мы не собираем конфиденциальную информацию о наших пользователях. Каждый имеет право на анонимность в интернете, что мы и поддерживаем.

  3. Отличное качество видео. Мы загружаем материалы исключительно в HD формате, что, безусловно, способно порадовать любимых пользователей. Ведь гораздо приятнее смотреть хороший фильм с качественной картинкой, чем с изображением низкого качества.

  4. Огромный выбор. Здесь Вы найдете видео на любой вкус. Даже самому заядлому киноману всегда найдется, что посмотреть у нас. Для детей есть мультфильмы в хорошем качестве, познавательные программы о животных и природе.

    Мужчины найдут для себя интересными каналы о новостях, спорте, автомобилях, а также о науке и технике. А для наших любимых женщин мы подобрали канала о моде и стиле, о знаменитостях, ну и конечно музыкальные клипы.

    Устроив вечер в кругу семьи, или с друзьями Вы сможете подобрать веселую семейную комедию. Влюбленная пара понежиться за просмотром любовной мелодрамы. После рабочего дня расслабиться помогает захватывающий сериал или детектив.

    Фильмы в HD формате нового времени и прошлых лет представлены на абсолютно любой вкус и могут удовлетворить потребности любого зрителя.

  5. Возможность скачивать видео. Абсолютно любой материал на сайте можно скачать к себе на компьютер или флешку.

    Если вдруг Вы соберетесь на дачу с ноутбуком, где нет интернета, или захотите посмотреть фильм на большом экране телевизора, то Вы всегда можете заранее скачать, а после посмотреть в нужный момент.

    При этом Вам не придется ждать своей очереди, чтобы скачать видео, как это бывает на торрентах или других похожих сайтах.

  6. Безопасность. Мы следим за чистотой контента, каждый файл перед закачкой проверяется. Поэтому на нашем сайте нет никаких вирусов и шпионских программ, и мы тщательно следим за этим.

  7. Новинки. Регулярно мы обновляем и добавляем на портал новые мультфильмы, сериалы, ТВ-шоу, музыкальные клипы, новости, обзоры, мультсериалы и т.д. и всё это Вы можете посмотреть совершенно бесплатно, без регистрации и смс. Мы стараемся для Вас, для наших любимых посетителей.

  8. Онлайн-просмотр. На нашем сайте не обязательно предварительно скачивать фильм, чтобы его посмотреть, достаточно просто включить и наслаждаться просмотром. Благодаря профессиональной настройке не будет никаких торможений, и ничто не сможет Вам помешать посмотреть интересный фильм.

  9. Закладка. На сайте можно нажатием одной кнопки со звездочкой отравить видео в закладки и вернуться к нему позже. У каждого, наверняка бывало, что увидел на сайте интересное видео, которое хочешь посмотреть, но прямо сейчас нет возможности. Данная кнопка поможет Вам в этом и, освободившись, Вы с легкостью сможете посмотреть, то что хотели.

  10. Удобный интерфейс. Поиск нужного видео не займет у Вас много времени, так как сайт лучшим образом адаптирован для пользователей, и всё интуитивно понятно. Даже ребенок сможет разобраться и включить для себя мультфильм или какую-нибудь программу о животных, природе.

Кино как искусство появилось сравнительно недавно, но уже успело тесно переплестись с нашей жизнью. Множество людей из-за спешки нашего времени уже годами не ходили в театр, в галерею или музеи.

Однако трудно себе представить человека, который не смотрел сериал или фильм хотя бы месяц. Киноискусство является синтезом театра, музыки, изобразительного искусства и литературы.

Таким образом, оно дает даже самому занятому человеку, у которого нет времени ходить по театрам и галереям, быть ближе к искусству и духовно совершенствоваться.

Также кино заняло сферу и общедоступного развлечения. Просмотр комедий, боевиков, вестернов и т.д. отлично вписывается в какой-нибудь вечер в кругу семьи.

Ужастики отлично щекочут нервы даже самого бесстрашного человека. Мультфильмы обожают дети, а некоторые можно смотреть и всей семьей.

Познавательные видео помогают расширить знания, посмотреть на мир шире и удовлетворить собственное природное любопытство.

Человек в двадцать первом веке уже не может представить свою жизнь без технологий будущего, кажется, в будущем машины, роботы и техника смогуд заменить человека, а точнее выполнение многих автоматических работ, по этому каждый хочет смотреть какие технологии будут в будущем. На сайте Вам и не нужно откладывать просмотр, просто добавьте видео в закладки и в любой момент можете к нему вернутся и отлично провести время за просмотром качественного видео.

Не отказывайте себе в удовольствии, начните смотреть уже прямо сейчас! Знакомьтесь с обновлениями, с новинками, выбирайте то, что хотели бы посмотреть позже. Порадуйте себя и близких интересными фильмами в хорошем качестве!

Источник: http://videonews.guru/video/RTKgpxZyB-T/kak-ya-vyiuchila-ispanskiy-yazyik-chast-1.html

Испанский для флирта или как выйти замуж за испанца. Часть №1

Не раз мне доводилось переводить любовные и довольно эротические письма и переписки своих подруг.

Читайте также:  La guerra civil y el franquismo (гражданская война и франкизм) - учим испанский

Что и греха таить, меня отправляли в Испанию учиться не со словами «Учись хорошо и не болей», а с вполне однозначным наставлением «Обязательно найди себе мужа испанца!». К сожалению или к счастью с мужем испанцем у меня не сложилось.

Однако общение «в том самом» ключе было предостаточно, поэтому с удовольствием поделюсь с женщинами секретами очарования испанского мужчины.

В своем блоге я еще не раз затрону тему того, как обворожить испанца и получить гражданство европейского Союза.

Кстати, у меня появился блог на испанском, в котором я буду описывать тему знакомств и флирта для испанских мужчин с русской женщиной http://unarusahablabla.blogspot.

ru/

О, знали бы испанские женщины о том, как много испанских мужчин мечтают найти себе русскую жену… Да-да, так же много, как и русских женщин, лелеющих мысль выйти замуж за испанца!

Испанец + русская = любовь

Начну с того, что же будет в моих постах про знакомство и флирт между русскими женщинами и испанскими мужчинами (да-да, как-то так исторически сложилось, что русские мужчины и испанские женщины не особо, кхм, скрещиваются между собой, но вот наоборот…).

Как в русско-, так и в испаноязычном блоге разберем особенности общения как на сайтах знакомств (или в сети в общем) и флирт «на полях», то есть, флирт при непосредственном общении, скажем, в отпуске или деловой поездке (ну а что еще прикажите делать заскучавшей женщине за границей?). Непосредственно этот пост я посвящаю тем крайне важным, откровенным фразам, которые мы вольны использовать, когда вот он, наш испанский мачо стоит перед нами, и между нами пробежала искра, весь мир остановился, а мы решаемся пуститься во все тяжкие… радости этой бренной жизни. 

Сезон отпусков хоть и подходит к концу, но тех, у кого «вся Испания впереди» ждет очень жаркий (во всех смыслах) сентябрь.

Поняли, к чему я? Начинаем учить фразы на испанском для знакомств! И это будут не только слова «Да» — «Sí» и «Нет» — «No», но и большон разнообращие комплиментов для более близкого знакомства.

Фразы подобраны таким образом, чтобы милые дамы могли знакомиться с испанцами и понимать комплименты, выраженные на столь красивом и мелодичном языке. На первый раз я подобрала достаточно выражений на испанском, благодаря которым вы точно поразите своего испанца. Дерзаем! 



Примечание:

  • В косых // я написала транскрипцию кирилическим алфавитом, чтобы было проще. Большими буквами указана ударная гласная.
  • Если Вы только начинаете учить испанский, пусть Вас не пугают перевернутые дублирующие знаки препинания: вопросительные¿ ? и восклицательные ¡ ! Эта особенность есть только в испанском языке.
  • В Испании принято обращаться ко всем на «ты» — даже к пожилым людям и незнакомцам. (пожалуй, кроме высокопоставленных лиц), поэтому все формы глаголов (да-да, у испанских глаголов очень много форм) я поставила в форме «ты». 
  • В испанском языке некоторые слова меняются, в зависимости от того, мы обращаемся ли мы к мужчине или женщине. Я оставила оба варианта написания, чтобы прекрасные русские могли понимать, что им пытаются сказать…

Фразы на испанском языке на тему «Флирт и комплименты»:

¿Bailamos? — /байлАмос/ — Потанцуем? ¿Estás soltera(o)? — /эстАс солтЭра(о)/ — Ты одна / один?

¿Tienes novia(o)? — /тиЕнэс нОбиа(о)/ — У тебя есть подружка / парень? 
Eres muy linda. — /Эрес муй лИнда/ — Ты очень красивая.

Eres muy guapa. — /Эрес муй гуАпа/ — Ты очень красивая.Tienes una sonrisa muy hermosa. — /ТиЕнэс уна сонрИса муй эрмОса/ — У тебя очень красивая улыбка.Tienes los ojos más bonitos del mundo. — /тиЕнэс лос Охос мАс бонИтос дель мУндо/ — У тебя самые красивые в мире глаза.Eres divina(o). — /Эрес дивИна(о)/ — Ты божественна / божественен.Eres la persona más maravillosa del mundo. — /Эрес ла персОна мАс марабийОса дель мУндо/- Ты самая удивительная / самый удивительный на всем белом свете.Eres espectacular. -/Эрес эспектакулЯр/- Ты потрясающая / потрясающий.Me vuelves loco(a). — /мЭ буЭльбес лОко(а)/ -Ты сводишь меня с ума.Estoy loco(a) por ti. — /ЭстОй лОко(а) пор ти/ — Я схожу по тебе с ума.Me encantes. — /мэ энкАнтес/ — Ты очаровываешь меня. Я тобой очарован(а).Soy muy afortunado(a) de conocerte. — /Сой муй афортунАдо(а) дэ коносЭрте/ — Мне так повезло, что я тебя встретил(а).Tu eres mi princesa. — /Ту Эрес ми принсЭса/- Ты моя принцесса.Tu eres mi príncipe. — /Ту Эрес ми прИнсипэ/ — Ты мой принц.Tu sonrisa me hace inmensamente feliz. — /ту сонрИса мэ Асе инмЭнсамЭнте фелИс/ -Твоя улыбка делает меня невероятно счастливым(ой).

Hueles rico. — /уЭлес рИко/ — Ты так хорошо пахнешь.

Стало жарко после прочтения, правда? В следующих постах будет еще жарче 😉
Я поделюсь другими фразами на испанском для знакомств и флирта, а также особенностями менталитета испанских мужчин и раскрою секреты привлекательности русских женщин для южных красавцев.

Если вас в ближаешее время ждет Испания, общайтесь с прекрасными испанскими мачо, главное — не бойтесь, будьте расслаблены и раскрепощены. Сама атмосфера Испании подскажет вам, как вести себя.

Я могу вам подсказать, как и что говорить, чтобы этот отпуск стал самым незабываемым!

Записывайтесь на индивидуальный курс испанского по скайп для знакомств. 

Ваша Ксения,

hablabla.ru

Источник: http://hablablaespanol.blogspot.com/2015/08/blog-post_22.html

Ссылка на основную публикацию