La guerra civil y el franquismo (гражданская война и франкизм) — учим испанский

La Guerra Civil Española

La Guerra Civil Española fue un conflicto político, social y armado, que posteriormente llevó a España a una profunda crisis económica. Se desarrolló en España luego del fracaso parcial del golpe de Estado del 17 y 18 de julio de 1936. Ha sido uno de los más cruentos conflictos civiles, el cual generó más de 500 mil muertos.

La inestabilidad social, política y económica que se produjo en España a lo largo de 1936, luego del triunfo electoral de los partidos de izquierda, quienes habían conformado una coalición autodenominada Frente Popular, además, la existencia de hombres armados, constantes huelgas y el empeño de los partidos de derecha de recuperar su poder político, hicieron de este el escenario perfecto para que se llevara a cabo una sublevación.

Los resultados de las elecciones fueron puestos en duda por el bando de liberales, conservadores y radicales de derecha, falangistas y seguidores del CEDA, quienes no estuvieron dispuestos a perder poder ni sus privilegios, de los cuales habían gozado siempre en España. Otro hecho consecuente son los de la antesala de la Segunda Guerra Mundial que ya parecía inevitable.

Protagonistas

General Emilio Mola, (organizador del golpe de Estado), el exiliado general San Jurjo (encargado de presidir Junta de Defensa) y Francisco Franco (quien se hizo con el mando del frente sublevado).

Causas de la Guerra Civil Española

• Presiones políticas, sociales y bélicas, condiciones de debilitamiento político, y las tensiones internacionales que fueron antesala de la Segunda Guerra Mundial (ambiente bélico), profundas diferencias entre la sociedad civil, personales, familiares, amigos y hasta conocidos.

• El día 14 de julio de 1936 es asesinado el líder político de la derecha José Calvo Sotelo, hecho que provocó que los sectores más conservadores y, hasta ese momento reacios a apoyar el golpe militar ( los seguidores del CEDA y los carlistas), decidieran unirse a la sublevación. Dicho asesinato fue un hecho detonante de la sublevación que finalmente, aunque fue un golpe fallido, debilitó las fuerzas Republicanas de izquierda.

• Sublevación militar fallida, dirigida por el General Francisco Franco, por el profundo descontento generado por la pérdida de las elecciones, entre falangistas, pistoleros o bandos armados de ambos grupos en conflicto, lo que finalmente desencadenó en la Guerra Civil Española

Desarrollo de los acontecimientos

• El 17 de julio de 1936 comenzaron las hostilidades por la parte del Ejército de África, y al día siguiente, el 18 de julio, guarniciones de toda España se levantan en alzamiento, aunque algunas pocas permanecían fieles a los republicanos de izquierda, dando inicio de esta forma a la Guerra Civil Española. La sublevación había triunfado en algunas áreas rurales con una fuerte influencia de la Iglesia Católica y donde todas las propiedades eran de terratenientes.

El golpe también tiene éxito en el norte de África, Islas Canarias y Baleares (excepto Menorca), y también en ciudades como Sevilla, Córdoba y Zaragoza, en cambio, en ciudades industrializadas con alta presencia del proletariado se mantuvieron fieles a la República, casos como Madrid, Barcelona y la vertiente industrial (Bilbao, Santander y Gijón). En cada una de estas ciudades se llevó a cabo una sublevación, pero sin mucho éxito.

En las primeras semanas de enfrentamiento muere el General San Jurjo, en un accidente de avión, quedando al mando, sobre todo, Francisco Franco, y uno poco menos Emilio Mola.

Sinopsis de la Guerra civil Española:

Batalla de Guadarrama: primera gran operación bélica dirigida por Emilio Mola a Madrid, donde 2 columnas de milicianos pararon el avance a las afueras de Madrid, cabe señalar que las fuerzas bélicas eran igualitarias, unas apoyadas por el ejército de leales y los sublevados contaban con el buen Ejercito de África.

La Columna de la Muerte: Habían tenido su participación en los primeros meses de la guerra civil, tomaron la península ibérica con la ayuda del transporte alemán. En agosto de 1936 integrantes del Ejército de África avanzan con dirección a Madrid, procedentes de Andalucía, ocupando a su paso una gran parte de Badajoz, Extremadura y Mérida.

Nuevo fracaso en la toma de Madrid: Los sublevados intentan el 8 de noviembre de 1936 atacar Madrid, pero luego de cruzar el Río Manzanares fueron derrotados por las recién creadas Brigadas de Internacionales, que eran grupos armados formados por voluntarios de distintos países. Debido a esto la toma de Madrid fue pospuesta por algunos meses.

Batalla de Guadalajara: En febrero de 1937 los sublevados tomaron Málaga, bastión que estaba bajo mando Republicano; Mola planeó con sus tropas acabar con todo el “cinturón de Hierro”, y a partir de ahí tomar toda la zona norte Republicana, misión que tuvo éxito en la primavera y verano de 1937.

Batalla de Brumete: Ataque del bando Republicano que acabó el día 26 de Junio de 1937, esta batalla se considera que terminó en un empate, sin ningún bando triunfador.

Luego de ella se reanudó el avance sobre la ciudad de Santander, logrando apoderarse de todo el Norte Peninsular, lo que fue consumado el día 20 de octubre de 1937 con la toma de Gijón, hecho que hace perder uno de los principales bastiones industriales a la República.

Batalla de Ebro: El 25 de julio de 1938 la batalla fue ganada por el ejército anarquista de Francisco Franco, y la República finalmente se ve desmoralizada y vencida cuando Franco lleva a cabo la ofensiva de Cataluña, entrando las tropas nacionales en Barcelona, sin resistencia, el 26 de enero de 1939, cruzando a Francia cientos de miles de militares y civiles, que fueron recluidos muchos de ellos en campos de concentración franceses. El 28 de marzo de 1939, casi sin resistencia, las tropas victoriosas de Franco entraron en Madrid.

Toma de Alicante: El primero de abril de 1939 el último bastión Republicano hacía el anuncio en Radio que el General Francisco Franco y el Ejército Nacional tomaron la ciudad, venciendo así al ejército rojo Republicano.

Acontecimientos posteriores

• España se ve sumida en una gran depresión, crisis, miseria y pobreza. Se genera una gran cantidad de muertos y graves resentimientos entre la población civil.

• Mortalidad por hambre y enfermedades propias de la pobreza extrema.

• Se cuentan más de 350 mil presos políticos.

• Las riquezas se disminuyeron en una tercera parte de las que había en 1936.

• Políticas de venganza y represión sobre el bando perdedor, llevadas a cabo por la Falange Española.

• Instauración de la ley de Represión de la Masonería y Comunismo en 1939.

• Ejecución de al menos 300 mil personas, mayormente presos políticos.

Источник: https://www.paxala.com/la-guerra-civil-espanola/

Dictadura Franquista y Transición democrática

La cruenta Guerra Civil que asoló el país entre 1936 y 1939, dio paso a una de las peores etapas de la Historia de España en el siglo XX. Los años siguientes, la inmediata postguerra, fueron un periodo de fuerte represión y sufrimiento, de débil producción económica y de enorme escasez de alimentos.

La total victoria de Franco, dio un poder absoluto a una dictadura muy represiva y durante muchos años dispuesta a mantener la distinción entre vencedores y vencidos, y a construir un régimen autoritario basado en una política autárquica.

La mayor oposición inicial a la dictadura, provino de grupos aislados de resistencia, fundamentalmente rurales.

Los guerrilleros vertebraron un auténtico movimiento de resistencia antifascista, que sobrevivió más de una década al fin de la Guerra Civil. La represión franquista fue extremadamente dura.

El destino de la mayoría de ellos fue la ejecución sumaria o la aplicación de la llamada Ley de fugas, una ejecución de los detenidos alegando que intentaban escapar.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la política del régimen se orientó hacia los poderes del Eje, fundamentalmente Alemania e Italia, quienes habían colaborado en su victoria.

La política internacional de Franco, apostó fuerte por el Eje, y aunque España nunca entró directamente en la guerra, esta decisión fue mucho más responsabilidad de Hitler, que no aceptó el precio exigido por Franco, que de el Caudillo.

La victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial dejó al régimen franquista aislado en un contexto internacional hostil.

A partir de 1.945 comienza una tímida apertura. Un primer cambio necesario para poder sobrevivir en la posguerra de la demócrata Europa Occidental. Desde esa fecha, la política económica se hizo algo más moderada, casi se acabaron las ejecuciones políticas y la represión se atenuó.

Algunas acciones del régimen permiten rastrear las primeras huellas de la España contemporánea, como la decisión de restaurar la monarquía en el futuro y la entrada del príncipe Juan Carlos en España. Además las políticas cultural y educativa, así como la vida religiosa, tienden progresivamente a liberalizarse. Por último, en lo económico, las reformas de 1.

959 acaban con la autarquía, y suponen el comienzo de una nueva etapa en la que las autoridades pierden miedo al mercado.

El nuevo contexto político y económico va a producir una profunda transformación social y cultural. En la década de los 60, España se convierte con gran rapidez en una sociedad de consumo, urbana, secularizada y con mayores recursos educativos.

También se asiste a la inserción del país en Occidente en el contexto de la Guerra Fría en el que el anticomunismo del régimen de Franco se adecúa bien a los fines norteamericanos. En lo interior se asiste a la profesionalización de la administración que permitirá una progresiva separación entre Estado y Gobierno. Por otro lado, la oposición al régimen comienza a fortalecerse.

Los partidos políticos, desde la clandestinidad, planean ya el post-franquismo, al tiempo que los movimientos sociales se hacen cada vez más intensos.

La muerte de Franco en 1.975 es el punto final de la dictadura y el comienzo de la transición a la democracia. La dificultad del momento estribaba en que no existían modelos próximos en los que basarse.

La memoria de la Guerra Civil como catástrofe que era preciso evitar fue, sin duda, un factor de primera importancia que ayudó a encontrar un consenso en torno a las posiciones políticas más centradas.

El camino hacia la democracia es lento pero firme. En septiembre de 1.976 aprueba su proyecto de reforma política que habrá de preparar las primeras elecciones a Cortes. Dos meses más tarde la Ley de Reforma Política obtendría el apoyo mayoritario de los españoles vía referéndum.

Aprobada la ley en febrero de 1.977 desaparecen las principales restricciones para la legalización de los partidos políticos. Todos, excepto el Partido Comunista de España que lo hará más tarde, pasan a la legalidad.

El país respiraba nuevos aires de libertad, los exiliados volvían a casa, las mujeres reivindicaban la igualdad, y el ejército perdía protagonismo. La sociedad civil se organizaba hambrienta de derechos. Sin embargo, el camino hacia la libertad no es fácil. En los primeros meses de 1.

977 la extrema derecha y el terrorismo ponen en peligro la transición.

Por fin se celebran los comicios el 15 de junio, iniciando España uno de los capítulos más trascendentales de su historia reciente. 19 meses después de la muerte del dictador Francisco Franco, unos 35 millones de votantes acudían a las urnas para participar en las primeras elecciones libres desde la Guerra Civil.

El resultado de las urnas dio como vencedor a la UCD de Suárez. Le siguieron el PSOE de Felipe González, el Partido Comunista de España de Carrillo, la Alianza Popular de Fraga, además de otros partidos. El camino hacia la normalidad democrática ya estaba trazado, aunque aún habían de sortearse importantes dificultades.

El momento de mayor peligro para la joven democracia se produjo en febrero de 1.981. Aunque durante la transición ya se había planteado en varias ocasiones la posibilidad de que se produjera un golpe militar, la dimisión el mes anterior del presidente Adolfo Suárez favoreció el clima conspirador al sumir en una manifiesta inestabilidad.

Читайте также:  50 удивительных фактов об испании - учим испанский

Mientras tenía lugar la segunda votación en el Congreso para la investidura del sucesor de Suárez, Calvo Sotelo, en la tarde del 23 de febrero de 1.981, tuvo lugar un intento de golpe de estado en el que participaron fuerzas de la Guardia Civil y del ejército. Sin embargo, la contundente respuesta institucional y popular frustró el golpe.

En adelante, el pueblo español había elegido un único camino: el de la democracia.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

продолжить с текстами продвинутого уровня >>>

перейти к текстами уровня выше среднего >>>

перейти к текстам среднего уровня >>>

перейти к текстам начального уровня >>>

Присоединяйтесь к нам в

Источник: https://reallanguage.club/ispanskie-teksty-prodvinutogo-urovnya-s-audio/dictadura-franquista-y-transicion-democratica-2/

«Советско-Испанские отношения в период Гражданской войны в Испании 1936—1939 годов» / Институт всеобщей истории РАН

Институт всеобщей истории РАН

Ассоциация российских дипломатов

Совет ветеранов войны и труда МИД России

Ассоциация летчиков-республиканцев (ADAR)

международную научную конференцию

Гражданская война в Испании – одно из наиболее значимых и трагических событий в истории ХХ века. Испания стала первым плацдармом вооружённой борьбы между силами демократии и фашизма. СССР оказал всестороннюю поддержку защитникам Испанской Республики.

События гражданской войны в Испании входят в круг магистральных тем российско-испанского диалога. В 1936—1939 гг. складываются наиболее тесные взаимоотношения двух стран, принявшие форму как помощи Испанской Республике, так и глубокой искренней поддержки республиканцев со стороны советского народа.

В ходе международной научной конференции «Советско-испанские отношения в период гражданской войны в Испании 1936-1939 годов» планируется обсудить темы, связанные с историей международных отношений, советской военно-дипломатической помощью Республике, участием советских добровольцев, общественной дипломатией и культурными связями между нашими странами. Также в ходе конференции будет затронута проблематика выявления и изучения документальных свидетельств о гражданской войне 1936-1939 годов, представленных в российских и испанских архивах. Важной частью мероприятия станет круглый стол, на который приглашены родственники советских и испанских участников гражданской войны в Испании.

Организаторы надеются, что встреча российских и испанских исследователей, дипломатов и потомков участников событий будет содействовать и сохранению исторической памяти о трагическом конфликте ХХ века, развитию дальнейшего диалога между Россией и Испанией, а также поможет в поиске ответов на новые вызовы, возникающие в современном мире.

Контакты: + 7 (495) 954-54-98 (Екатерина Гранцева); +7 (916) 801-14-98 (Георгий Филатов)

Instituto de Historia Universal de la Academia de Ciencias de Rusia

MGIMO-Universidad

Asociación De Los Diplomáticos Rusos

Consejo de Veteranos de Guerra y Trabajo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia

Asociación de Aviadores de la República

Instituto Cervantes en Moscú

tiene la grata satisfacción de anunciar la celebración de

que tendrá lugar en Moscú, 

La Guerra Civil española es uno de los acontecimientos más significantes y trágicos de la historia del siglo XX. España llegó a ser el primer campo de batalla armada entre las fuerzas de la democracia y el fascismo. Y fue la Unión Soviética que prestó su gran apoyo a los defensores de la República Española.

 Los hechos de la Guerra Civil española (1936-1939) es uno de los temas magistrales del diálogo hispano-ruso.

En este período se cimientan las relaciones más estrechas de dos países, reflejadas en la forma de la ayuda a la República Española y profundo y sincero apoyo a los republicanos de parte del pueblo soviético.

En el trascurso del Congreso científico «Las relaciones entre España y la Unión Soviética durante la Guerra Civil española (1936-1939)» piensan abarcar los temas relacionados con la historia de las relaciones internacionales, la ayuda militar y diplomática a la República Española de parte de la Unión Soviética, la participación de los soldados voluntarios soviéticos, la diplomacia pública y los nexos culturales entre nuestros países. Además, van a tratar de los testimonios documentales de la Guerra Civil española (1936-1939) figurados en los archivos. Las partes importantes del Congreso serán la mesa redonda, para cual van invitan los descendientes de los aviadores españoles y soviéticos, participantes en la Guerra Civil española, y la serie de exposiciones dedicadas a ésta. El encuentro de los investigadores rusos y españoles, los diplomáticos y descendientes de los combatientes de la Guerra Civil española va a promover la formación y conservación de la memoria histórica de los acontecimientos de aquellos años y el desarrollo del diálogo entre nuestros países de hoy en adelante.

El congreso pasará:

12 y 13 de septiembre – en el edificio del Presídium de la Academia de Ciencias

Leninsky Prospect, 32ª, la Sala Azul, piso 3

14 de septiembre – en el edificio de la MGIMO-Universidad

Prospect Vernadskogo, 76, aula 423

Contactos:

+74959545498 (Ekaterina Grantseva), +79168011498 (Georgy Filatov)

hispanistasivi@gmail.com

19 апр. 2018

Источник: http://igh.ru/events/sovetsko-ispanskie-otnosheniya-v-period-grazhdanskoi-voiny-v-ispanii-1936-1939-godov?locale=ru

Говорим об истории по-испански: Золотой век Испании

Опубликовано/обновлено: 22-10-2014 | Автор: Aleksandr

Переходим к следующему периоду истории Испании. В этом уроке вспомним события, явления и процессы 16 и 17 веков, прежде всего – Золотого века Испании.

Начинаем с политических процессов и явлений:

  • el Siglo de Oro – Золотой Век
  • el imperio español – испанская империя
  • el imperio global – мировая империя
  • los instituciones – учреждения
  • la ley – закон
  • la corona – корона
  • el monarca – монарх
  • la monarquía – монархия
  • el mandato – приказ, поручение, власть
  • el primer ministro – первый министр
  • la dinastía de los Habsburgo (Casa de Austria) – династия Габсбургов (Австрийский Дом)
  • el emperador del Sacro Imperio – император Священной Римской Империи
  • la guerra civil – гражданская война
  • los partidarios – сторонники
  • la Guerra de Sucesión – война за (испанское) наследство
  • la casa de Borbón – династия Бурбонов
  • la sucesión – преемственность, наследство
  • dominar – доминировать, владеть, подчинять
  • el absolutismo — абсолютизм
  • la centralización – централизация

Например:

El imperio español fue uno de los mayores imperios del mundo y el primer imperio global de la historia.

Испанская Империя была одной из самых больших мировых империй и первой в истории мировой империей.

En al año 1516 en España comenzaron los períodos del reinado de la dinastía de los Habsburgo y de los emperadores del Sacro Imperio.

В 1516 году в Испании начался период правления династии Габсубргов и Императоров Священной Империи.

La casa de Borbón reinaba en España desde el año 1700.

Династия Бурбонов правила в Испании с 1700 г.

La Guerra de Sucesión fue entre los partidarios de los pretendientes francés y austriaco a la corona de España.

Война за испанское наследство велась между сторонниками французского и австрийского претендентов на испанскую корону.

El régimen del absolutismo con la dominación y la centralización de la autoridad del monarca se estableció en España con el reinado de Felipe V

Режим абсолютизма с централизацией и доминированием монаршей власти установился в Испании во времена правления Филиппе V.

Несколько слов из области экономических и социальных явлений эпохи:

  • la colonia – колония
  • la expansión territorial – территориальная экспансия
  • comercial – коммерческий, торговый
  • la ruta – дорога, направление, связь
  • la expulsión de los judíos – изгнание евреев
  • sufragar – содействовать, помогать
  • el descubrimiento de América – открытие Америки
  • la expedición – экспедиция
  • el navegante – мореплаватель
  • arribar – прибывать (речь идет о корабле)

Например:

La expedición del navegante Cristóbal Colón fue sufragada por la corona española para el descubrimiento de las rutas comerciales nuevas y la expansión territorial del imperio.

Экспедиция мореплавателя Христофора Колумба была организована при содействии испанских монархов, ее целью были открытие новых торговых путей и территориальная экспансия империи.

La expulsión de los judíos dañaba mucho la economía de España.

Изгнание еврее наносило серьезный урон экономике Испании.

Наконец, вспомним значение этого периода для развития испанской культуры:

  • forjar – придумывать, измышлять, изобретать
  • el idioma español – испанский язык
  • la música polifónica – полифоническая музыка
  • el pintor – художник
  • el humanista – гуманист
  • el teólogo – теолог
  • el filósofo – философ
  • la novela – роман
  • la picaresca – плутовской роман
  • las Manieristas – маньеристы (последователи школы маньеризма, переходного художественного направления между Возрождением и Барокко)
  • el Escorial — Эскориал
  • el Hispanismo – испанистика (изучение испанского языка и литературы)

Например:

El Siglo de Oro fue un tiempo importante para la formación de la lengua española moderna, la lengua de la novela de Cervantes “DonQuijote de la Mancha”.

Золотой век был важным временем для формирования современного испанского языка, языка романа Сервантеса «Дон Кихот Ламанчский».

Las obras del pintor El Greco son los ejemplos del Manierismo.

Полотна художника Эль Греко – пример живописи в стиле «Маньеризм».

El palacio Escorial fue construido por mandato de Felipe II.

Дворец Эскориал был построен по приказу короля Фелипе II.

(3 голос., в среднем: 5,00 из 5)
Загрузка…

Источник: http://hispablog.ru/?p=1915

La guerra civil y el franquismo (Гражданская война и франкизм)

Al caer en 1930 la dictadura del general Primo de Rivera, en España se proclamó la República.

Los republicanos realizaron muchos cambios en el sistema político: concedieron la autonomía a los vascos y a los catalanes, separaron la Iglesia del Estado.

Estos cambios bruscos molestaron a una parte de la población.

A causa de ello, antes de la Segunda Guerra Mundial España sufrió una terrible guerra civil.

Empezó el 17 de julio de 1936 cuando MeliUa, una colonia africana, se sublevó contra el Gobierno de la República.

El general Francisco Franco tomó el mando de las tropas. Pronto la sublevación se extendió por varias regiones del norte y del centro de España.

En pocos meses España se dividió en dos frentes, el republicano y el proclamado «nacional». Durante tres largos años las tropas republicanas poco a poco cedían su territorio.

Las batallas más grandes se produjeron en torno de Madrid y Oviedo. En 1937, cuando los nacionales estaban a punto de tomar Oviedo, una gran cantidad de niños republicanos fue llevada a la URSS.

Ellos pasaron a llamarse «los españoles del 37».

Durante el año 38 se produjo la batalla de Ebro, la más larga y horrorosa de toda la guerra. En diciembre los republicanos fueron derrotados, pero siguieron luchando. En las batallas contra los nacionalistas participaron las tropas rusas, norteamericanas y francesas, lo que es conocido como «Brigadas Internacionales».

Sin embargo, cuando cayó Barcelona, los republicanos perdieron la esperanza. La mayoría de ellos emigró a Francia o a América. Los comunistas continuaron luchando solos. Pero incluso en su campo hubo desertores, que se juntaban con las tropas nacionales.

El 1 de abril de 1939 la guerra civil se acabó con la victoria de Franco.

Una vez acabada la guerra, Franco permaneció como jefe del Estado y del Gobierno hasta su muerte en 1975. Acumuló todos los poderes en su persona.

Durante la dictadura de Franco todos los partidos políticos estuvieron prohibidos. Franco prohibió también el uso público del catalán, vasco y gallego.

Se produjo una serie de represiones contra los republicanos, muy parecidos a los de Stalin.

A causa de esto, muchos países cortaron las relaciones diplomáticas con España. Como la dictadura fue extremadamente dura, las únicas formas de oponerse al régimen eran las huelgas y los movimientos de protesta.

Дополнительно по теме

Источник: http://ProEspanol.ru/practica/topiki/277-grazhdanskaya-vojna-i-frankizm.html

Guerra Civil en España

La Guerra Civil española tuvo lugar en España entre 1936 y 1939 entre el bando republicano y el bando nacional, que estaba dirigido por el general Francisco Franco.

Por aquella época, el presidente de España era Manuel Azaña, un republicano elegido democráticamente.

Como parte del ejército español estaba asentado en Marruecos, varios de los generales más influyentes, con Francisco Franco a la cabeza, dieron un golpe de estado.

El bando de la izquierda fue el conocido como bando republicano y estaba formado por el gobierno que había habido hasta ese momento, junto con sindicatos, comunistas, anarquistas y muchos obreros y campesinos.

En el bando contrario, el nacionalista, estaba la parte rebelde del ejército, la burguesía, los terratenientes y, por lo general, las clases más altas.

Por diferentes motivos muy ligados al contexto europeo de la época, el bando republicano estuvo apoyado por la Unión Soviética y por las democracias europeas, mientras que el bando nacionalista tuvo el soporte de los gobiernos fascistas de Alemania y de Italia, lo que supuso que este bando estuviera mejor armado que el contrario.

La Guerra Civil fue una de las guerras más duras que se recuerdan en España. Tras la victoria del general Franco y del bando nacionalista, comenzó una dictadura en el país que duró casi 40 años, desde 1939 hasta 1975, año en el que falleció el dictador español.

Читайте также:  Federico garcía lorca (федерико гарсия лорка) - учим испанский

A pesar de que el bando de Franco había recibido ayuda alemana, el dictador decidió no involucrarse de manera directa en la posterior II Guerra Mundial, ya que el estado en el que se encontraba España tras su guerra civil era realmente lamentable.

Solo fueron en apoyo de los alemanes un pequeño grupo de voluntarios.

Durante toda la época de la dictadura de Franco, España sufrió un continuo aislamiento internacional, pero que se fue debilitando con el paso de los años. Como el dictador español quería que se reconociera a su país a nivel internacional, poco a poco comenzó un cierto tipo de mejoras en la vida social. En la década de los años 50, España fue aceptada como miembro de las Naciones Unidas y en 1970, Franco nombró al príncipe Juan Carlos como su sucesor en el mandato.

La idea de Francisco Franco era que Juan Carlos siguiera a la cabeza de la dictadura que había llevado durante muchos años, pero tras la muerte del dictador en 1975, el Rey Juan Carlos I fue coronado e instauró de nuevo la democracia en España que dura hasta nuestros días.

Источник: https://www.donquijote.org/es/cultura-espanola/historia/guerra-civil/

franquista

  • franquista — adjetivo 1. De Franco o del franquismo: ejército franquista, ideología franquista, política franquista. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario del franquismo: Es un político franquista. Los franquistas fueron adaptándose a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española
  • franquista — adj. 2 g. 1. Relativo ou pertencente a Francisco Franco (1892 1975) ou ao franquismo. 2. Que ou quem é partidário do franquismo.   ‣ Etimologia: [Francisco] Franco, antropônimo + ista …   Dicionário da Língua Portuguesa
  • franquista — 1. adj. Perteneciente o relativo al franquismo. 2. com. Partidario del franquismo o seguidor de él …   Diccionario de la lengua española
  • franquista — ► adjetivo 1 POLÍTICA Del franquismo. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 POLÍTICA Que es partidario del franquismo. * * * franquista adj. Del franquismo. ⊚ adj. y n. Partidario del franquismo. * * * franquista. adj. Perteneciente o… …   Enciclopedia Universal
  • franquista — {{#}}{{LM F18254}}{{〓}} {{[}}franquista{{]}} ‹fran·quis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del franquismo o relacionado con este régimen político: • La ideología franquista defendía los valores tradicionales.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
  • franquista — fran|quis|ta Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català
  • Represión franquista — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La represión franquista se refiere al largo proceso de violencia… …   Wikipedia Español
  • Lugares de la memoria de la represión franquista — Los espacios o lugares de la memoria de la represión franquista, fueron los escenarios de crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra y las peores formas de violaciones manifiestas de los derechos humanos llevadas a cabo por la represión… …   Wikipedia Español
  • La represión franquista en las Islas Canarias 1936-1950 — Este artículo o sección sobre guerra e historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 …   Wikipedia Español
  • Bando franquista — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español
  • Anexo:Quinto Gobierno de España durante la dictadura franquista (1945-1951) — Composición del Consejo de Ministros de España del 18 de julio de 1945 al 18 de julio de 1951.[1] Conocido como El Gobierno de la Autarquía[2] Composición Jefe del Estado y Presidente del Gobierno Francisco Franco Bahamonde Ministro de… …   Wikipedia Español

Источник: https://translate.academic.ru/franquista/es/ru/

La Guerra Civil española — Epub y PDF

Las palabras son armas poderosas. Pueden servir para inspirar o para exaltar, para proporcionar consuelo o generar confrontación, para conseguir la victoria o forzar la rendición. Y, con frecuencia, la mejor de las retóricas, en boca de los maestros de este arte, consigue exaltar al más insensible de los oyentes. En un espectro temporal que […]

Lejos de ser una historia general de la Segunda Guerra Mundial, Richard Overy aborda en este libro las claves que propiciaron la victoria de las fuerzas aliadas. La marcha de la guerra sufrió un cambio radical entre 1942 y 1945, un giro clave que explica por qué ganaron los Aliados. Overy no se limita a […]

Ésta es la historia de una emisora de radio de la que muchos han oído hablar, pero que pocos conocen. Envuelta en el combate contra la dictadura franquista desde la clandestinidad y rodeada durante mucho tiempo de mitos y silencios, «Radio España Independiente, Estación Pirenaica» fue la emisora dirigida por el Partido Comunista de España […]

La frase harto conocida del historiador griego Herodoto “Egipto es un don del Nilo” resume muy bien la importancia del mismo para la civilización del antiguo Egipto. Pero si profundizamos en esta frase, el Nilo por sí solo no es un don, sino que fueron los campesinos convertidos en agrimensores por la naturaleza del río […]

Doctor en Historia por la Universidad de Oxford, profesor de Historia Española Contemporánea en la prestigiosa London School of Economics, autor de una docena de títulos sobre la España reciente, Paul Preston conoce como nadie la figura de Francisco Franco. En El gran manipulador, Preston nos ofrece una biografía accesible y actualizada, que cubre todos […]

«En todo caso, el propósito que me ha impulsado a escribir es éste: poner al alcance del lector, en general, y especialmente del profano en el arte militar, un relato sistemático hasta donde me ha sido posible, de la guerra de liberación de España. Para ello he tenido siempre en cuenta que un Ejército no […]

Generos: Historia   ReferenciaQué duda cabe de que el conflicto bélico que asoló España entre 1936 y 1939 ha marcado la historia del país durante el siglo XX y que fue, de todas las guerras de la época contemporánea, la que más emociones despertó, tanto en los intelectuales como en la ciudadanía de numerosos países. Las esperanzas alentadas por la revolución que trajo la Segunda República tocaron la fibra sensible de Europa y Estados Unidos, contribuyendo así a la internacionalización de la contienda. Comparativamente con la Segunda Guerra Mundial o el conflicto de Vietnam, puede parecer un enfrentamiento de escasa importancia; sin embargo, la guerra civil fue algo más que una lucha entre extremos fanáticos de la izquierda y la derecha y una tercera España con talante reconciliador, pues constituyó un triste ensayo para la conflagración mundial y, especialmente, pareció abrir las compuertas de una nueva y terrorífica forma de enfrentamiento bélico, temido universalmente. Remontándose a los orígenes de la guerra y analizando su desarrollo, las atrocidades, los abusos, la destrucción y la posición de las potencias internacionales, así como el surgimiento de la dictadura en el bando nacional. La guerra civil española reconstruye, con precisión y lucidez, la compleja trama del conflicto bélico, clave para entender la historia y posterior evolución de la España del siglo XX.

Источник: https://www.lectulandia.com/book/la-guerra-civil-espanola-paul-preston/

Музей истории Жироны (Museo de Historia de Girona)

Музей истории города Жироны. Адрес музея истории города Жироны. Расписание музея истории города Жироны.

Музей истории Жироны (Museo de Historia de Girona) — это интересный музей об интересном городе, которому больше тысячи лет. Иногда в справочниках Музей называют Museu d'Història de la Ciutat — пусть вас это не смущает.

Экспонаты один за другим рассказывают об истории создания города от появления первого человека на этой территории до становления настоящей испанской демократии. Особенно интересно это потому, что в Жироне сменялись не только эпохи, но и народы и культуры. И каждый оставил что-то свое.

Для знакомства с историей в музее предлагается пройтись по страницам истории через 14 выставочных залов с дополнительными тематическими областями.

Выставочные залы Музея истории Жироны:

До появления Жироны (Antes de Girona)

До I века до н.э

Территория, на которой впоследствии появилась Жирона, была с густыми лесами и речными потоками, что позволило людям существовать за счёт охоты и собирательства. В период неолита появилось производство керамики и полированного камня. До основания города Херунда (Gerunda), ныне известного как Жирона, эту территорию населяли иберийские племена, которые поддерживали торговые отношения с соседними племенами.

Херунда. Основание города (Gerunda. La fundación de una ciudad)

I век до н.э.- VII век н.э.

Около 2 тысячи лет назад римляне основали город Херунда как стратегическое местоположение, для контроля северно-южной части земель. Границы города были укреплены высокими стенами. В городе с параллельными и перпендикулярными улицами проживало около 2 тысяч человек.

Средневековая Жирона (Girona medieval)

VIII — XV века

Жирона пострадала от правления мусульман, освободилась от правления Карла Великого, стала столицей округа и пережила феодализм. В период с XIV по XV века Жирона становится вторым по величине городом Каталонии. От старой римской стены остались небольшие остатки, город стремительно расширялся и развивался по оба берега от реки Оньяр.

Современная эпоха (Epoca moderna)

XVI – XVIII века

В период после осад и войн город пережил демографический спад, спад производства и торговли. Между 1500 и 1800 Жирона стала промышленным городом, центром армии, а в мирное время – центром церквей и местной аристократии. Жирона стала торговым центром по продаже продуктов и полуфабрикатов.

Французская война (La Guerra del Francés)

1808-1814

С длительным противостоянием в течение 18 месяцев против наполеоновской армии Жирона переживала один из самых неудачных периодов своей истории. Город потерял половину своего населения и понес серьёзные экономические проблемы. Это время было драматическим для одних и героическим для других.

Жирона в XIX веке (Girona en el siglo XIX)

Последствия французской войны оказали влияние на развитие города в девятнадцатом веке. В этот период в Жироне проводится освобождение городской земли для жилищного строительства и для внедрения промышленности. Город начинает модернизацию. В 1833 году Жирона стала главным городом провинции.

Модернизация и усовершенствование (Modernismo y Novecentismo)

1900 – 1923

В первой трети ХХ века наблюдается демографический, городской и коммерческий прогресс. В городе развивается литература, художественное искусство, музыка, спорт, образование. С модернизацией Жирона становится вторым культурным центром в Каталонии.

Диктатура и вторая республика (Dictadura y II República)

1923-1936

Жирона пережила политические события, происходящие в Каталонии и Испании. Жирона как и Испания переживает социальные конфликты и прежде всего появление второй республики.

Гражданская война и диктатура (Guerra Civil y franquismo)

1936-1975

Введение диктатуры после поражения республиканцев в гражданской войне. В Жироне как и в остальной части Испании царит страх, репрессии и экономические трудности. Ежедневная борьба за выживание стала основным делом города.

Бомбы на Жироной (Bombas sobre Girona)

1936 – 1939

В этом зале представлено бомбоубежище, которое было укрытием для жителей города во время гражданской войны. В бомбоубежище могло уместиться более 600 человек.

Переход к демократии (La transición a la Democracia)

1975 – 1989

Смерть генерала приводит к прекращению диктатуры. В июне 1977 году были проведены законодательные выборы, в 1978 была разработана конституция, в 1979 утверждён устав автономии Каталонии.

Тематические залы Музея Жирона

Промышленная Жирона (Girona industria)

Во второй половине девятнадцатого века в Жироне были проведены первые новые открытия индустриальной эпохи. Инженер Нарцисс Ксифра (Narcís Xifra) успешно провёл первые испытания электроосвещения, телеграфии и телефонов, которые были проведены в Каталонии. В 1843 году создан первый завод по производству рулонной бумаги.

Зал сарданы и коблы (Sala de la sardana y la cobla)

Читайте также:  Род прилагательных - учим испанский

Зал посвящён танцу сардана и рассказывает, что такое кобла и как ей пользоваться. Также зал посвящен производству духовых инструментов Каталонии. Здесь находится уникальная коллекция инструментов.

Современное пространство (Espacio contemporáneo)

В этом зале проводят временные выставки, на которых выставляют коллекции современного искусства Жироны.

Расписание работы музея истории Жироны:

Источник: https://catalunya.ru/tutorials/article/1100-muzey-istorii-zhirony-museo-de-historia-de-girona/

Ассоциация Испанистов России

                                                                                                          Kondrátieva A.,
                                                                Iturrarán J.,
                                                                            Sánchez Megido L.,

Rusia–España

LA HAZAÑA MORAL Y CULTURAL

DE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN RUSIA

(en memoria de aquellos españoles que contribuyeron a la creación

y al desarrollo de la filología y cultura españolas en Rusia)

Quisiéramos proponerles volver a los años 1936–1939, cuando la atención de todo el mundo estuvo centrada en los acontecimientos trágicos que tuvieron lugar en la España Republicana. El resultado de la derrota de la República en la Guerra Civil fue el éxodo de más de un millón de españoles.

Muchos de ellos se quedaron en Francia, un gran número emigró a América Latina, principalmente a Méjico, Chile y Argentina. Es bien conocida la influencia y la profunda huella que han dejado los españoles republicanos en la cultura, enseñanza y vida social de estos países, sobre todo de Méjico.

Era de esperar, porque allí se concentró la flor y nata de la intelectualidad repúblicana española.

Pero también hubo un número considerable de españoles que llegaron a la Unión Soviética.

Entre ellos maestros (María Rodríguez Iriondo, Luz Megido, Libertad Fernández, Josefina López Ganivet, Concepción Bello, José María Meseguer, José Bravo, Agustín Vilella y muchos otros), profesores (Alejandra Soler, María Luisa González y otros), abogados (José Laín Entralgo, Vicente Sánchez Esteban, Vicente Talón y otros), arquitectos (Luis Lacasa), escritores (César Arconada), pintores y escultores (Alberto Sánchez), periodistas (Arnaldo Azati, Eusebio Cimorra) y muchos otros que quedan por nombrar. Todos ellos contribuyeron enormemente a la divulgación de la cultura española en Rusia.

Ante todo nuestro recuerdo y nuestras palabras de gratitud son para las educadoras y maestras, que llegaron en el 1937 con los niños españoles refugiados en la URSS durante la Guerra Civil.

Estos niños fueron enviados por el gobierno republicano y con el consentimiento de sus padres, pero las educadoras y maestras fueron voluntarias, no quisieron abandonar a los niños; todas ellas mujeres, porque los hombres quedaron en los frentes.

Gracias a su trabajo abnegado y ejemplar los niños españoles conservaron su lengua materna, el amor a su Patria, a su cultura y tradiciones. Quisiéramos recordarlas otra vez más con inmenso cariño.

En 1939 después de la caída de la República llegan los exiliados. Como hemos dicho más arriba entre ellos –gran número de intelectuales, la mayor parte de los cuales se incorporan inmediatamente a la enseñanza en las casas de niños.

Sus amplios conocimientos y experiencia, su alta moral y ejemplar conducta significaron un gran aporte a la educación y formación de los niños. De los llamados hasta hoy niños de la guerra se formaron magníficos profesores de español, hispanistas, intérpretes y traductores, redactores, locutores, arquitectos, historiadores, cineastas y hasta directores de escena.

Y siempre sus actividades profesionales estaban relacionadas tanto con el idioma español como con la cultura española en general.

Todos los acontecimientos históricos, primero la República, después la Guerra Civil y como consecuencia la llegada de los niños españoles suscitaron un gran interés hacia España y especialmente hacia el idioma español en Rusia. Se abren nuevas cátedras de castellano en los centros universitarios, redacciones en las editoriales, en las agencias de prensa, en la radio.

Se traducen muchísimas obras literarias del ruso al castellano y viceversa, se publican periódicos, libros, revistas en español. Por fin el español llegó a ocupar su merecido lugar entre las lenguas europeas que enseñaban en la URSS. Para todo eso se necesitaban muchos, muchísimos especialistas. Fue entonces cuando los intelectuales españoles dieron su mayor aporte.

Una vez disueltas las casa de niños, ellos empezaron a trabajar en todas las ramas de la cultura relacionadas con su idioma. A ese ejército de hispanistas también se unieron los traductores e intérpretes (en total fueron 204) que trabajaron durante la Guerra Civil Española, algunos de ellos de origen argentino (Adelina Kondrátieva, Paulina Mamsúrova, Clara Rosen y otros).

Las dos primeras fueron destacadas profesoras de español.

Primeramente quisiéramos detenernos en los centros universitarios.

Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial (que en la URSS recibió el nombre de la Gran Guerra Patria) empezaron a funcionar en Moscú cátedras de español en el Instituto Militar de Idiomas Extranjeros, después en el Instituto de Idiomas Extranjeros, más tarde en el de Relaciones Internacionales, en el Pedagógico y también en otras ciudades: Leningrado, Kiev, Irkutsk, Piatigorsk, etc. Con el esfuerzo de los ex-maestros, profesores, filólogos españoles conjuntamente con los especialistas rusos fueron sentadas las bases de la enseñanza del español, creada la metodología, ya que en Rusia casi no existía la tradición de la enseñanza del español, a diferencia sobre todo del francés y alemán. Se escribieron manuales, se editaron diccionarios y gran número de materiales didácticos. No debemos olvidar a los destacados hispanistas rusos Olga Vasilieva-Shvede y Gueorgui Stepanov, ambos de Leningrado, que escribieron la primera gramática teórica del español en colaboración con los españoles. Más el foco principal, digamos el centro didáctico, el alma mater fue el Instituto de Idiomas Extranjeros, hoy día la Universidad Estatal Lingüística de Moscú. Se ha creado una gran cátedra de traducción, donde han trabajado excelentes profesores como: José Bravo, Justo Nogueira, Luz Megido, Concepción Bello, María Lecea, Josefina Iturrarán y otros. En el Instituto de Relaciones Internacionales trabajó otro grupo de brillantes profesores: Agustín Vilella, María Rodríguez Iriondo, Pilar Pillares y otros. En la Universidad Estatal de Moscu Lomonósov fue María Luisa González, la alumna predilecta de Don Miguel de Unamuno, quien mantuvo vivo el espíritu del castellano. Esposa del destacado bibliotacario republicano Juan Vicens, que montó las Bibliotecas Populares y llevó los libros a trincheras republicanas. Ambos grandes amigos de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Buñuel. En la Academia Diplomática se llevaba la palma Alejandra Soler, graduada en la Facultad de Filisofía y Letras de la Universidad de Valencia. Mujer de extraordiaria cultura que encabezó la cátedra de lenguas romances en dicha Academia. No debemos olvidar a los ilustres profesores como fueron Arrom y Vidal, autores del primer manual de Comercio Exterior en castellano. Gracias a la formidable labor de todos estos grandes maestros se formaron los futuros profesores de español, traductores, filólogos, historiadores, diplomáticos e hispanistas.

En las editoriales han trabajado como traductores y redactores otro grupo de intelectuales de altísimo nivel como: José Laín Entralgo (hermano del ilustrísimo ex-director de la Real Academia Española Don Pedro Laín Entralgo) que tradujo las obras de Shólojov, Dostoyevski y Alexei Tolstoy; Vicente Pertegás, gran traductor, relacionado con el mundo del cine. En la revista “Literatura Soviética” colaboraron los hispanistas rusos veteranos Fiodor Ivánovich Kelin, Irina Tiniánova y los intelectuales españoles: César Arconada, Vicete Sánchez Esteban, José Santacreu. Su colaboración contribuyó al enriquecimiento mutuo de culturas y experiencias rusas y españolas.

En la editorial “Progreso” ha trabajado un gran equipo de traductores tales como: José Vento, Vicente Sánchez Esteban, Federico Pita, Venancio Uribes, Josefina López Ganivet y otros.

Esta última, sobrina del famoso escritor y diplomático español Ángel Ganivet, supo transmitir la finura y la elegancia de la pluma de su tío en sus traducciones y trabajos literarios.

En la redacción española de “Radio de Moscú” brillaron las plumas periodísticas de Eusebio Cimorra y Arnaldo Azati (hijo del conocido periodista valenciano Azati– colaborador y amigo del famoso escritor español Vicente Blasco Ibáñez). En la Agencia Informativa TASS trabajó otro destacado periodista– Vicente Talón.

En lo que se refiere a la literatura y arte sería necesario la figura de nuestro escritor en la emigración– César Arconada que realizó la puesta en escena de La Gitanilla de Don Miguel de Cervantes en el Teatro Gitano de Moscú. La obra tuvo un gran éxito y permaneció durante varias décadas en el repertorio del teatro.

Ya que hablamos de teatro no podemos olvidar a Alberto Sánchez, escultor y pintor, uno de los pioneros en el género del arte moderno.

Realizó las decoraciones para las obras de Federico García Lorca (Bodas de sangre, La zapatera prodigiosa, La casa de Bernarda Alba) y para La Gitanilla de Cervantes, también hizo los bocetos para la famosa película Don Quijote.

Entre los españoles ilustres que residieron y trabajaron en Rusia deberíamos recordar al arquitecto Luis Lacasa, autor de uno de los edificios universitarios de Madrid, así como de otras composiciones arquitectónicas madrileñas, al viejo Virgilio Llanos, gran aficionado al teatro español.

Todos han sido personajes extraordinarios que han divulgado la cultura española en Rusia y no solamente en Rusia, ya que desde Moscú el hispanismo irradiaba a otros países cercanos: China (María Luisa González, Kety Rodríguez, María Lecea y otros), Rumania (Palmira Arnáiz, José Antonio Uribes, Mendezona, Juan Vicens), Checoeslovaquia (Alejandro Kuper, José Vento, Venancio Uribes).

No podemos dejar de subrayar el gran papel que desempeñó y sigue desempeñando el Centro Cultural Español. Primero patronizado por los Sindicatos Rusos y ahora por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y la Embajada de España en Moscú, durante muchos años de exilio ha desarrollado una actividad cultural muy intensa.

En su marco se organizaron círculos dramáticos, de baile, coros. Se ponían en escena las mejores obras del teatro español, se cantaban canciones y se bailaban bailes de todas las regiones españolas.

La coreógrafa del Bolshoi Teatr (Teatro Grande) Violeta González, otra niña de la guerra, puso todo su empeño para que sus discípulos ya españoles o rusos aprendieran los genuinos movimientos de la danza española.

El centro organizaba veladas, charlas, exposiciónes, encuentros con personalidades destacadas, proyecciones de películas y siempre a todas estas actividades fueron invitados los estudiantes de español o todos aquellos que se interesaban por nuestra cultura.

En aquel antonces no era fácil viajar al extranjero y es en el Centro Español de Moscú donde los rusos podían relacionarse, compenetrarse con los españoles, respirar un poco de aire español, era como un trocito de la tierra española en la capital rusa.

Y esa tradición se mantiene hasta el día de hoy y sigue desarrollando, así que a las actividades que lleva el Centro Español se les ha añadido el programa inmenso de actividades culturales y educativas (cursos de español, exposiciónes, encuentros con personalidades destacadas, proyecciones de cine, etc.) que ha realizado el Instituto Cervantes de Moscu abierto en 2002 bajo el patrocinio del Rey de España.

No podemos mencionar todo y a todos, fueron muchísimos aquellos españoles y cada uno de ellos aportó su grano de arena a la hermosa labor de la divulgación de la cultura española en este país. No debemos olvidar que frecuentemente las condiciones economicas fueron dificilísimas y muchas veces hasta trágicas.

Los exiliados españoles en Rusia han realizado a lo largo de más de medio siglo una gran y abnegada labor que constituye una auténtica y patriótica hazaña tanto moral como cultural.

Fuente: III Conferencia Internacional de Hispanistas de Rusia, Moscú 2008 http://hispanismoruso.ru/wp-content/uploads/2013/02/Sektsiya-3B.pdf

Источник: http://hispanismoruso.ru/history/ninos-de-la-guerra/

Ссылка на основную публикацию