Tiempo libre — ocio (свободное время — досуг) — учим испанский

Tiempo Libre — Ocio (Свободное время — Досуг)

Tiempo libre: El tiempo libre es cuando no trabajas, o no estás realizando alguna actividad obligatoria o de tu rutina. Cuando tú elijes las cosas que hacer. Otra forma de decir tiempo libre es ocio.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

Actividades de tiempo libre

Ir al cine — Ver las películas de Hollywood, cine arte, animación (dibujos animados), documentales, etc. Algunos tipos de películas son: comedia, drama, terror, suspenso, acción, ciencia ficción, fantasía, documentales, musicales.

Ver Televisión (TV) — Diferentes tipos de programas televisivos son: los noticiarios, telenovelas, investigación periodística, programas médicos, dramas, reality show, comedias, programas de conversación, documentales, dibujos animados, programas de concursos, programas deportivos, programas de películas, programas políticos, programas religiosos, programas de aventuras, programas interactivos.

Tener tiempo con la familia — Puedes hacer muchas cosas con tu familia.

Organiza una gran comida junto a tus familiares no hay necesidad de gastar mucho, puedes hacerla especial haciendo un delicioso «picoteo», como se dice en Chile y después hacer un juego familiar como: jugar cartas, adivinanzas, ajedrez, karaoke, etc. Generalmente el solo hecho de estar juntos en familia es mejor que hacer cualquier cosa.

Salir con amigos — Puedes hacer muchas cosas con tus amigos, como ir a un bar, salir a bailar a una discoteca, cenar en un restaurante, hacer deportes, sentarse a conversar, salir a una cafetería, hacer un asado, organizar una caminata al cerro o muchas otras actividades que te gusten.

Navegar por Internet — En Internet, puedes investigar sobre algunas cosas que te interesen usando algún buscador, visitar tus paginas web favoritas, ver videos musicales, crear tu propio video y subirlo para que otras personas puedan verlo, mantener el contacto con amigos que no ves hace mucho tiempo usando una página de redes sociales, escribir lo que piensas en un blog, saber qué está pasando en el mundo entero a través de las noticias en línea, practicar español, jugar en línea con otras personas, bajar música, bajar programas de interés personal tales como por ejemplo diccionarios o programas para tu celular.

Jugar con el computador o videojuegos — Tú puedes jugar juegos en tu computador o en una consola de videojuegos, como PlayStation, XBox, Wii, etc. Puedes jugar solo, con tus amigos, familiares o en línea.

Tocar algún instrumento musical — Aprender a tocar el piano, guitarra, violín, chelo, flauta, acordeón, órgano, zampoña, clarinete, saxofón, trompeta, etc. Puedes tocar solo o con un grupo, con una banda o una orquesta. Crea tu propia música y grábala, puedes mostrarla a los demás.

Escuchar música — Sube el volumen y escucha tu tipo de música favorita, tales como pop, rock, hip hop, R&B, blues, jazz, clásica, soul, heavy metal, rancheras, tropical, folklórica, y muchas más.

Leer — Muchas personas aman leer libros de ficción y no ficción o también puedes leer revistas. Si te gustan los libros de ficción, puedes leer novelas, historias cortas, crímenes, romances, comics, etc. Si no te gustan los libros de ficción, puedes leer biografías, autobiografías o libros sobre historia, ciencia, filosofía, religión, o cualquier otro tipo que te interés.

Escribir — A muchas personas les gusta escribir en un diario de vida o bitácora. Puedes escribir muchas cosas más, como poesía, novelas, cartas, historias cortas, etc. Escribir es una buena forma de expresar los sentimientos o desahogarse.

Ir al parque — Puedes ir al parque solo, con tu familia o con tus amigos. Puedes hacer un picnic, tomando una alfombra o una frazada y tu cesta de comida. Puedes leer, dormir, jugar fútbol por los alrededores, subir a los árboles o jugar en los juegos infantiles, puedes llevar tu cámara fotográfica y tomar varias fotos.

Ir a lugares y eventos culturales — Hay muchos tipos de lugares y eventos culturales. Puedes ir a un museo, a una galería de arte o al zoológico a ver a los animales de otras partes del mundo. Puedes ir a conciertos, tocatas, recitales, operas, obras de teatro, etc.

Salir de compras (Ir de shopping) — A muchas personas les gusta ir de compras al centro comercial u otros lugares de la ciudad que son conocidos para comprar ropa u otro tipo de cosas como utensilios para la casa y el jardín. En estos lugares puedes disfrutar todo el día si quieres, ya que tienes de todo, restaurantes, librerías, cine y todo lo que tu necesites.

Cocinar — Muchas personas consideran cocinar, como algo especial. Tú puedes preparar muchas clases de comida, ya sea en el desayuno, almuerzo o cena. Puedes hacer queques, galletas, pasteles lo que tú quieras. Algunas personas presumen ser buenos cocineros, pídeles que te ayuden o que cocinen para ti. También puedes inventar tus propias recetas.

Estudiar — Hay muchísimas cosas que puedes estudiar y aprender sólo por el hecho de que son muy interesantes; puedes aprender un nuevo idioma; aprender a cocinar nuevos platos o crear arte en madera. Si lo deseas puedes incluso estudiar jeroglíficos del Egipto antiguo.

Artes y manualidades — Hay muchas artes y manualidades que tu puedes aprender y practicar. Puedes pintar, dibujar, coser, hacer crochet, tejer, esculpir, tallar, hacer muebles, hacer joyas o puedes incluso crear tu propia obra de arte.

Hacer el jardín — Puedes plantar flores, verduras o hierbas y mantener tu jardín regándolo, sacando las hiedras y echándole fertilizantes. Una gran instancia para relajarse junto a la naturaleza.

Ejercicios y practicar un deporte — Mantenerse en forma y saludable es una excelente opción, puedes hacer ejercicios, tales como natación o ejercitarse en el gimnasio o puedes jugar en algún equipo de algo, como fútbol o básquetbol. Para mas información sobre deportes o ejercicios, visita nuestra pagina sobre deportes (viene pronto).

Источник: http://ProEspanol.ru/practica/topiki/381-tiempo-libre-ocio-svobodnoe-vremya-dosug.html

Испанский онлайн — Тема 1: Свободное время (Tiempo libre)

Тема 1: Tiempo libre

(Свободное время)

Ángel: Hola, perdona, ¿puedo hacerte un par de preguntas? Es que estoy haciendo una encuesta sobre ocio…

Eugenia: ¿De ocio?

Ángel: Sí, de lo que haces en tu tiempo libre.

Eugenia: ¡Ah! Pues a mí me gusta hacer muchas cosas, pero sobre todo sencillamente descansar escuchando una buena música en mi sofá con mi gatita.

Ángel: ¡Qué curioso!…Pero por ejemplo: ¿Te gusta la jardinería, el bricolaje, coleccionar monedas o sellos?

Eugenia: Mmmm. A mí no me gusta coleccionar monedas. Pero sí que me gusta hacer crucigramas.

Ángel: Entonces pongo que no te gustan la jardinería y el bricolaje…

Eugenia: Bueno, son aficiones divertidas…pero prefiero otros pasatiempos.

Ángel: Siguiente pregunta: ¿Qué vas a hacer en vacaciones?

Eugenia: Me gustaría practicar equitación.

Ángel: Vale. Otra pregunta: Cuando tienes tiempo libre, ¿qué sueles hacer?

Eugenia: A veces veo la televisión y otras veces escucho la radio o cocino.

Ángel: ¿Qué programas te gustan más: los culebrones, las series, los concursos, los debates, los documentales…?

Eugenia: Lo que más veo son los informativos. También me gusta juntarme con mis amigos para ver alguna película y luego hablar sobre ella.

Ángel: Te lo pasas bien, ¿no?

Eugenia: Pues sí…No me aburro. Oye, ¿eso está en la encuesta?

Ángel: No, no. Perdona.

Eugenia: Y tú ¿te entretienes haciendo encuestas?

Ángel: Bueno, por lo general me lo paso mal, pero a veces es divertido y si tengo suerte…conozco a una chica tan simpática como tú.

Eugenia: Pues mira, cuando estés libre y se estrene una película bonita quedamos y la vemos juntos.

Ángel: Me gusta la idea. Si me das tu teléfono, te llamo luego.

Eugenia: Perfecto. Pero no te olvides de llamarme.

Словарь

Encuesta — опрос (анкетирование) Equitación — верховая езда
Ocio — досуг, свободное время Ver la televisión — смотреть телевизор
Tiempo libre — свободное время Escuchar la radio — слушать радио
Descansar — отдыхать Informativo — новости
Jardinería — садоводство Película — фильм
Bricolaje — сделай сам No me aburro — Я не скучаю
Coleccionar monedas — коллекционировать монеты ¿Te lo pasas bien? — Ты хорошо проводишь время?
Sellos — марки ¿Te entretienes? — ты веселишься?
Hacer crucigramas — решать кроссворды Me lo paso mal — Я плохо провожу время
Aficiones — увлечения Estrenar — давать премьеру
Pasatiempos — времяпрепровождение

Источник: http://akademiaiberia.ru/?pag=98

Tiempo libre : Свободное время — Учим испанский язык

DetallesCategoría: Уроки испанского

Урок посвящён тому, чем мы занимаемся в свободное время.

Прочтите заметку о том чем по статистике занимаются испанцы в свободное время.

NOTICIAS DE LA RADIO

Radio Crónica, 97.9. Noticias.

Locutor: El Centro de Investigaciones Sociológicas ha publicado su última encuesta sobre cómo utilizan su tiempo libre los españoles. La mayoría de los españoles encuestados, el 70%, ve la televisión durante los días laborales.

Al 42% le gustaría hacer deporte o pasear y sólo un 36% lo hace. Casi nadie ve alguna exposición, un 1% y sólo el 4% asiste a algún espectáculo como el cine o el teatro. Al 30% le gustaría reunirse con amigos y sólo lo hace la mitad, el 15%.

En cuanto a los fines de semana, la mayor parte de los españoles sale con amigos, la pareja o la familia fuera de casa. Más de la mitad ve la televisión y algunos, un 7%, hacen trabajos manuales, como bricolaje y un 2% va a una exposición.

En cuánto a la pregunta “¿Cuánto tiempo dedican a la lectura?”, las respuestas son sorprendentes. Sólo el 36% lee con mucha frecuencia, es decir, casi todos los días, frente a un 23% que no lee nunca o casi nunca.

El 20% de los encuestados lee de vez en cuando y el 19% con bastante frecuencia, dos o tres días a la semana.

Datos adaptados de www.cis.es

Lengua y comunicación

Hablar de porcentajes

El 20% = El veinte por ciento de los encuestados / de los españoles / de los jóvenes, etc + verbo (3ª persona singular)

El 60% de los jóvenes hace deporte los días laborables.

Vocabulario

Marcadores de cantidad:

La mayoría de -> La mayor parte de -> Más de la mitad de -> La mitad -> Menos de la mitad -> Casi nadie -> Nadie

Marcadores de frecuencia:

Con mucha frecuencia -> Con bastante frecuencia (a menudo)-> De vez en cuando (frecuentemente) -> Casi nunca (es poco frecuente) -> Nunca

1. Completa la infomación que falta en la siguiente tabla con la información del texto

Hace Desearía
Ver la televisión 28
Escuchar música 27 14
Escuchar la radio (no programas de música) 18 6,5
Leer (prensa, libros, etc.) 35 22
Hacer trabajos manuales (bricolaje, punto, etc.) 14 16
Asistir a espectáculos (cine, teatros, conciertos, etc.) 26
Ver alguna exposición (pintura, fotografía, etc.) 8
Jugar con el ordenador en casa 4 4,5
Pasear, hacer ejercicio, deporte, gimnasia
Salir “a tomar algo” con pareja/familia 11,5 20
Reunirse con amigos fuera de casa 15
Jugar con los hijos 9 8
Otras actividades 8,5 10

2. Busca los marcadores de frecuencia y colócalos en el lugar adecuado

Todos los días — _______________________________________________

Casi todos los días — __________________________________________

Algunas veces — _______________________________________________

Pocas veces — _________________________________________________

Ninguna vez — _________________________________________________

3. Fíjate en el siguiente cuadro, sobre cómo pasan el tiempo libre los jóvenes españoles, y haz una frase con cada uno de los marcadores de cantidad

Asistir a competiciones deportivas 51,3%
Salir a reunirse con amigos 98,0%
Ir a museos, exposiciones 46,5%
Asistir a conferencias, coloquios 25,9%
Ir al teatro 43,3%

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Источник: http://entre-amigos.ru/lecciones/ejercicios/297-tiemp

Полиглот. Испанский за 16 часов. 15 Выпуск

Конспект 15 урок Полиглот. Испанский с нуля за 16 часов:

ДЕНЬ 15

¡Mis queridos amigos! – Мои дорогие друзья!

viajar – путешествовать

¡Buen viaje! – Хорошего путешествия! Счастливого пути!

viajero – путешественник

turista – турист

¿Gregorio, te gusta viajar? – Григорий, тебе нравится путешествовать?

Si, mucho gusto – Да, мне очень нравится.

¿Y donde te gusta viajar? – И где тебе нравится путешествовать?

Depende de las circunstancias. – это зависит от обстоятельств

Me gusta viajar en Europa – Мне нравится путешествовать по Европе.

¿Qué país te gusta más? – Какая страна тебе больше нравится?

Inglaterra – Англия

Me gusta mas en Suecia – мне больше всего нравится в Швеции

¿Tú ya viajaste en Inglaterra? – Ты уже был в Англии?

Sí, una vez. – Да, один раз.

¿Y cuándo? – А когда?

Hace cuatro años – Четыре года назад.

Hace cuatro años tú viajaste a Inglaterra – Четыре года назад ты ездил в Англию.

¿Y tú Miriam, donde te gusta viajar? – А ты Мириам, где тебе нравится путешествовать?

Me gusta viajar en todo el mundo – Мне нравится путешествовать по всему миру.

¿Cuándo te gusta viajar en verano o en el vierno? – Когда тебе нравится путешествовать летом или зимой?

No importa, lo más posible – Не важно, чем больше, тем лучше

¿Oleg, cómo te gusta descansar, estar en casa o viajar? – Олег, как ты любишь отдыхать – находиться дома или путешествовать?

Viajar – путешествовать

¿A donde, por ejemplo? – Где, например?

Me gusta viajar en coche con mi familia. – Мне нравится путешествовать на машине с семьей.

Nosotros paramos en país que nos gusta – Мы останавливаемся в стране, которая нам нравится.

Vamos a museo, al teatro, al parque. – Идем в музей, театр, парк.

pararse – останавливаться

¿Donde te gusta viajar, si te gusta viajar? – Куда тебе нравится путешествовать, если тебе нравится путешествовать?

Me gusta viajar en Italia – Мне нравится путешествовать по Италии

Yo quiero Sardinia – Я люблю Сардинию

Me gusta descansar en la costa del mar – Мне нравится отдыхать на берегу моря.

Pero me gusta viajar en Inglaterra para estudiar ingles. – Но мне нравится путешествовать в Англию, чтобы изучать английский.

Me gusta viajar con mi familia: con mi hija y mi marido. – Мне нравится путешествовать с моей семьей: с дочерью и мужем.

Mi marido le gusta estar solo en hotel – Моему мужу нравится быть одному в отеле.

Mi marido le gusta la soledad y me con mi hija gusta pasear a los museos. – Моему мужу нравится одиночество, а мне и моей дочери нравится гулять по музеям.

Y después, nos gusta decir para mi marido que nosotras vimos. – И потом, нам нравится рассказывать мужу, что мы видели.

Esto es muy buena manera de viajar con la familia. – Это очень хороший способ путешествовать с семьей.

Su marido esta en el hotel, ella y su hija van a pasear. – Её муж находится в отеле, она и ее дочь идут гулять.

Y después ellos vienen para contar que vieron en las calles, en los museos, en la ciudad. – А потом они приходят, чтобы рассказать, что они видели на улицах, в музеях, в городе.

Mañana nosotros vamos a los museos todos juntos. – Завтра мы собираемся в музеи все вместе.

la ciudad – город

juntos — вместе

¿Te gusta viajar? – Тебе нравится путешествовать?

Sí, claro. – Да, конечно

¿A qué país, a que ciudad? — В какую страну, город?

Yo quiero Estados Unidos – Я люблю Америку.

Los Estados Unidos – Соединенные Штаты Америки

unirse – соединяться

estadounidense – американец, американский (так говорят в Мексике)

norteamericano – североамериканец, североамериканский

в Испании говорят просто “Americano”

gringo – янки, американец.

Yo fui en los Estados Unidos solo una vez. – Я была в Соединенных Штатах только один раз.

Hace dos años – Два года назад.

¿Qué ciudades o estados visitaste? – Какие города или штаты ты посетила?

Yo visite Nueva York, donde yo cante. Я была в Нью-Йорке, я там пела.

¿Tú fuiste a los Estados Unidos con el teatro? – Ты была в США с театром?

No, sola para un concierto – Нет, одна, на один концерт

Me gusta viajar en todas ciudades donde estan los teatros de opera. – Мне нравится путешествовать во все города, где есть оперные театры.

¿Entonces, tú hiciste el concierto solo en Nueva York? – Итак, у тебя был концерт только в Нью-Йорке?

¿Vistaste a otras ciudades? – Ты посетила другие города?

¿En que estación del año visitaste Nueva York? – В какое время года ты была в Нью- Йорке?

Porque en Nueva York en el norte de los Estados Unidos puede hacer muy frío en el invierno. – Потому что в Нью-Йорке на севере США может быть очень холодно зимой.

el tiempo – погода, время

el tiempo libre – свободное время

hace frío – холодно

hace calor – тепло

En invierno en Nueva York puede hacer mucho frío. – Зимой в Нью-Йорке может быть очень холодно.

caliente — горячий

hizo calor – было жарко

¿Cuándo tú viajas, tú reservas una habitación en el hotel? – Когда ты путешествуешь ты бронируешь номер в отеле?

No, nosotros venimos y vamos al hotel sin reservación. – Нет, мы приезжаем и идем в отель без бронирования.

¿Si vosotros venís muy tarde, cómo? – Если вы приезжаете очень поздно, то как?

Nosotros buscamos las habitaciónes – Мы ищем комнаты (номера).

Siempre encontramos una habitación – всегда находим номер.

Yo quiero reservar una mesa – Я хочу заказать столик

Alexandro no reserva una habitación jamás y siempre encuentro algo– Александр никогда не бронирует номер и всегда что-нибудь находит.

¿En qué país y en qué ciudad tú encontraste una habitacion sin reservación? – В какой стране, в каком городе ты нашел номер без бронирования?

En Alemania en Colonia – В Германии, в Кёльне.

¿En qué mes? – В каком месяце?

En deciembre – в декабре

¿Puede ser es más fácil encontrar una habitación en invierno? – Может быть легче найти номер зимой

vacaciones – праздники, каникулы

En vacaciones es difícil porque todo es ocupado – В праздники это всегда сложно, потому что все занято.

ocupar – занимать

¿Donde y cuándo y cómo te gusta viajar? – Где и когда и как тебе нравится путешествовать?

Me gusta viajar en Europa: Italia, Francia – Мне нравится путешествовать по Европе, Италию, францию.

Yo no estuve jamás en España y Alemania. – Я никогда не была в Испании и Германии.

Y yo voy a ir a estos paises. – Я собираюсь поехать в эти страны.

Yo quiero ir a estos paises – Я хочу поехать в эти страны.

Yo no fui jamás a Grecia – Я никогда не ездил в Грецию.

El pueblo unido jamás será vencido – Единый народ никогда не будет побежден

¿Cómo te gusta viajar, en avión, en auto (правильнее coche), o en el tren? – Как тебе нравится путешествовать, на самолете, на машине или на поезде?

volar – лететь     vuelo – лечу

el vuelo – рейс, полет

volar en avión – лететь на самолете

caminar – ходить пешком, гулять

arrendar – брать на прокат (автомобиль), арендовать

alquilar – снимать жилье

alquilamos una casa – снимаем жилье

Yo alquilo casa en España en Barcelona – Я снимаю дом в Испании, в Барселоне.

Nosotros volamos en avión después arrendamos el coche y viajamos en todo el país. – Мы летим на самолете, потом арендуем машину и путешествуем по всей стране.

viajar por el país – путешествовать по стране

viajar en el país — путешествовать в стране

¿Cómo y donde te gusta viajar? – Как и где тебе нравится путешествовать?

Para mi trabajo yo tengo viajar mucho – Из-за моей работы мне нужно много путешествовать.

Yo visite más de treinta paises, pero quiero viajar y no trabajar — Я посетила более 30-ти стран, но я хочу путешествовать и не работать .

Para descansar yo prefiero viajar y no trabajar. – Чтобы отдохнуть я предпочитаю путешествовать и не работать.

Porque yo debo trabajar no hay tiempo para ver el país – Потому что когда я должна работать нет времени увидеть страну.

Para descansar me gusta viajar en los paises donde hay el mar — Для отдыха мне нравится путешествовать в страны, где есть море.

Por ejemplo en verano pasado fuimos a Bali.

Esto es la isla de Indonesia – это остров в Индонезии.

la isla — остров

nadar – плавать

playa – пляж

arena – песок

euro – евро

Hoy hace buen tiempo – Сегодня хорошая погода.

la naturaleza – природа

el bosque – лес

natural – натуральный, естественный

naturalmente – натурально, естественно

pasear por el bosque – гудять по лесу

la montaña – гора

la montañas – горы

el río – река

los ríos — реки

la onda – волна

la calle – улица

el camino – путь

Ориентация в пространстве:

el norte — север

el sur — юг

el este — восток

el oeste – запад

oriental – восточный

occidental – западный

Europa occidental – Западная Европа

la cocina oriental – восточная кухня

¿Cómo puedo ir a…? – Как я могу пройти к…?

¿Cómo se va a…? – Как пойти к…?

¿Cómo puedo encontrar? – Как я могу найти?

caballo – лошадь

estatua – статуя

plaza – площадь

¿Dónde está…? – Где находится…?

vaya — идите (вежливая форма на Вы)

Vaya con Dios – Идите с Богом

derecho – прямо

el derecho – право

tener el derecho – иметь право

a la derecha – направо

directo, adelante – вперед, дальше

a la izquierda – налево

la mano derecha – правая рука

la mano izquierda – левая рука

un poco más adelante – немного дальше вперед

doblar – поворачивать

girar — поворачивать

Vaya derecho después dobla a la izquierda, después vaya adelante más lejos. – Идите прямо, потом поверните налево, потом пройдите дальше.

lejos — далеко

más lejos – дальше

cerca – близко, около

más cerca – ближе

¿Es lejos? – Это далеко?

Es sólo a diez kilómetros – Всего десять километров.

Vaya diez kilómetros después doble a la izquierda, después vaya más lejos y alli va a ver… — Пройдите 10 километров, затем поверните налево, потом пройдите еще (вперед) и там увидите…

atrás – назад

Yo me perdí – я потерялся

la dirección – направление, адрес

correo – почта

correo electrónico – электронная почта.

Источник: https://fespanol.ru/poliglot-ispanskijj-za-16-chasov-15-vypusk/

Помогите, пожалуйста перевести тему на испанский (грамматно) . Прошу и умоляю, очень нужно

Вячеслав Знаток (389) 4 года назадEl tiempo libre de la juventud de Nuestra vida actual pasa bajo el signo de cambio global.

Como en estas condiciones de resolver el problema del tiempo libre de los jóvenes? La selección de la opción de pasar el tiempo libre está asociada con los intereses, necesidades, valores orientaciones, los ingresos y la cantidad de tiempo no ocupado por el estudio y el trabajo.

Una parte significativa de la juventud de tiempo libre no es mucho, principalmente a ellos disponen de los adolescentes. Los adolescentes de menos descriptivo y más de una forma pasiva de descanso. Que más tiempo ven la televisión, escuchan música y pasear con los amigos. Los mayores más leen, asisten a exposiciones y conciertos.

Los jóvenes mayores de menos satisfechos con sus posibilidades de ocio. En el primer lugar entre las formas de ocio de los jóvenes — ver series de televisión. Que es que prefieren ver la gente joven? De los mayores en el primer lugar de los programas de información; los jóvenes — en la música y el entretenimiento.

En los últimos 5 años ha aumentado el interés nacional artístico de las películas. Selección de programas de televisión es «forzado» en la naturaleza, es decir, pueden elegir lo que les ofrece la televisión. Así, resulta que la televisión para los adolescentes es una de las fuentes de información que proporciona en forma de modelos de conducta, los estereotipos, percepciones de la vida.

En este sentido, llamamos la atención sobre el interés de los adolescentes a la publicidad. Sólo una pequeña parte de los adolescentes es indiferente a la publicidad. Por lo tanto, la publicidad genera un estilo en la moda, los gustos musicales, tiene una gran influencia en el lenguaje de los adolescentes. La televisión ofrece poco graves de películas, principalmente en la pantalla de los pulmones, de entretenimiento, de la policía criminal de películas, películas de terror, ciencia ficción, misterio.

только часть

Комментарий удален

Николай Абрамов Знаток (262) 3 года назадEl tiempo libre de la juventud de Nuestra vida actual pasa bajo el signo de cambio global. Como en estas condiciones de resolver el problema del tiempo libre de los jóvenes? La selección de la opción de pasar el tiempo libre está asociada con los intereses, necesidades, valores orientaciones, los ingresos y la cantidad de tiempo no ocupado por el estudio y el trabajo.

Una parte significativa de la juventud de tiempo libre no es mucho, principalmente a ellos disponen de los adolescentes. Los adolescentes de menos descriptivo y más de una forma pasiva de descanso. Que más tiempo ven la televisión, escuchan música y pasear con los amigos. Los mayores más leen, asisten a exposiciones y conciertos.

Los jóvenes mayores de menos satisfechos con sus posibilidades de ocio. En el primer lugar entre las formas de ocio de los jóvenes — ver series de televisión. Que es que prefieren ver la gente joven? De los mayores en el primer lugar de los programas de información; los jóvenes — en la música y el entretenimiento.

En los últimos 5 años ha aumentado el interés nacional artístico de las películas. Selección de programas de televisión es «forzado» en la naturaleza, es decir, pueden elegir lo que les ofrece la televisión. Así, resulta que la televisión para los adolescentes es una de las fuentes de información que proporciona en forma de modelos de conducta, los estereotipos, percepciones de la vida.

En este sentido, llamamos la atención sobre el interés de los adolescentes a la publicidad. Sólo una pequeña parte de los adolescentes es indiferente a la publicidad.
1 часть

Источник: Смотри в комментариях полностью

Комментарий удален

Комментарий удален

Open Сообщество Ученик (138) 3 года назадEl tiempo libre de la juventud de Nuestra vida actual pasa bajo el signo de cambio global. Como en estas condiciones de resolver el problema del tiempo libre de los jóvenes? La selección de la opción de pasar el tiempo libre está asociada con los intereses, necesidades, valores orientaciones, los ingresos y la cantidad de tiempo no ocupado por el estudio y el trabajo.

Una parte significativa de la juventud de tiempo libre no es mucho, principalmente a ellos disponen de los adolescentes. Los adolescentes de menos descriptivo y más de una forma pasiva de descanso. Que más tiempo ven la televisión, escuchan música y pasear con los amigos. Los mayores más leen, asisten a exposiciones y conciertos.

Los jóvenes mayores de menos satisfechos con sus posibilidades de ocio. En el primer lugar entre las formas de ocio de los jóvenes — ver series de televisión. Que es que prefieren ver la gente joven? De los mayores en el primer lugar de los programas de información; los jóvenes — en la música y el entretenimiento.

En los últimos 5 años ha aumentado el interés nacional artístico de las películas. Selección de programas de televisión es «forzado» en la naturaleza, es decir, pueden elegir lo que les ofrece la televisión. Así, resulta que la televisión para los adolescentes es una de las fuentes de información que proporciona en forma de modelos de conducta, los estereotipos, percepciones de la vida.

En este sentido, llamamos la atención sobre el interés de los adolescentes a la publicidad. Sólo una pequeña parte de los adolescentes es indiferente a la publicidad. Por lo tanto, la publicidad genera un estilo en la moda, los gustos musicales, tiene una gran influencia en el lenguaje de los adolescentes. La televisión ofrece poco graves de películas, principalmente en la pantalla de los pulmones, de entretenimiento, de la policía criminal de películas, películas de terror, ciencia ficción, misterio.

Источник: Мозг

Дарья Богма Ученик (18) 3 года назадLeisure time Russian youth Our life today is marked by global change. How, under these conditions solve the problem of free time, young people? Selecting leisure time is associated with the interests, needs, values​​, income and the amount of time is not busy with school and work. A significant proportion of young people free time is not too much, mostly they have teenagers. In adolescents, less intelligent and more passive forms of recreation. They spent more time watching TV, listening to music and hanging out with friends. Senior read more, visit exhibitions and concerts. Young people are less satisfied with their older recreational opportunities. In the first place of leisure activities of young people — watching television. What exactly prefer to watch the young people? Older first place information programs; at younger — music and entertainment. Over the last 5 years has increased interest in local feature films. The choice of TV is «forced» nature, that is, they can choose from the fact that it offers a TV. Thus, it appears that television for teenagers — one of the sources of information, giving figuratively behaviors, stereotypes of life. Therefore, pay attention to the interest of teenagers in advertising. Only a small percentage of adolescents indifferent to advertising. Thus, advertising creates fashion style, taste in music, has a serious impact on the language of adolescents. Television offers little serious films, mostly light on the screen, entertainment, police crime movies, horror, fantasy, mysticism. The problem for the rest Russia now it's mostly «street» problem. More than half of Russian teenagers spend their leisure time on the street, talking to friends and peers. Young people have little interest in literature and theater. Comparing with the capital of the province, the provincial residents believe that the Muscovites more opportunities for interesting and varied leisure activities. In Moscow there are many clubs, discos, gaming establishments, stadiums, cafes, parks, there's even a circus and the zoo. Visiting such places, people can relieve stress, promote self-development, fun spare time. Scope of intellectual leisure increasingly shrinking. Reading books and magazines takes less and less space in the lives of young people. Perhaps Russia has ceased to be «the most reading country.» Fewer and fewer young people are using leisure for self-development, for intellectual growth. Even students of forms of leisure activities predominate passive. Activities such as visiting exhibitions, theaters, museums, and so on. N. Cease to be popular, and new ones, such as a computer, communication via the Internet, is still available to very few. If a computer is available, it occupies most of the leisure-time activities, affecting the spiritual world and values​​. Due to the growth of «street» problems, many university managers think about how to occupy their free time students. Different contests and festivals. Students demonstrate their sculpture, painting, participating in festivals of art song, performed KVN. This not only makes life more interesting, young people get to know each other on the other hand, develop their creativity, activity and independence. There are students who go to litobedineniya, write poetry, others are engaged in ballroom dancing, visit the pool, participate in competitions on the primacy of the institute. This strengthens their health and their self-confidence. Free time the students a bit, but if it is pointless to spend, degrades not only leisure but also the man who spends his time since. Students who are interested to spend their leisure time at the university, happy to go to a university

Комментарий удален

Комментарий удален

Simphoniya Dark Ученик (121) 3 года назадEl tiempo de ocio juvenil de Rusia Nuestra vida de hoy está marcado por el cambio global. ¿Cómo, en estas condiciones de resolver el problema del tiempo libre de los jóvenes? Selección de tiempo libre está asociada con los intereses, las necesidades, los valores, los ingresos y la cantidad de tiempo que no está ocupado con la escuela y el trabajo. Una proporción significativa de los jóvenes el tiempo libre no es demasiado, sobre todo que tienen los adolescentes. En los adolescentes, las formas más pasivas de recreación y menos inteligentes. Ellos pasaron más tiempo viendo la televisión, escuchar música y salir con los amigos. Superior leer más, visitar exposiciones y conciertos. Los jóvenes están menos satisfechos con sus mayores oportunidades de recreación. En el primer lugar de las actividades de ocio de los jóvenes — que miran la televisión. ¿Qué es exactamente preferiría ver a los jóvenes? Mayores programas de información de primer lugar; al más joven — la música y el entretenimiento. En los últimos 5 años ha aumentado el interés en el cine local. La elección de la TV es «forzado» la naturaleza, es decir, que pueden elegir entre el hecho de que ofrece un televisor. Así pues, parece que la televisión para los adolescentes — una de las fuentes de información, dando figurativamente comportamientos, los estereotipos de la vida. Por lo tanto, prestar atención a los intereses de los adolescentes en la publicidad. Sólo un pequeño porcentaje de adolescentes indiferentes a la publicidad. Por lo tanto, la publicidad crea estilo de la moda, el gusto por la música, tiene un grave impacto en el lenguaje de los adolescentes. La televisión ofrece pequeñas películas serias, sobre todo de luz en la pantalla,

Комментарий удален

Эдуард саенко Ученик (158) 3 года назадEl tiempo de ocio juvenil de Rusia Nuestra vida de hoy está marcado por el cambio global. ¿Cómo, en estas condiciones de resolver el problema del tiempo libre de los jóvenes? Selección de tiempo libre está asociada con los intereses, las necesidades, los valores, los ingresos y la cantidad de tiempo que no está ocupado con la escuela y el trabajo. Una proporción significativa de los jóvenes el tiempo libre no es demasiado, sobre todo que tienen los adolescentes. En los adolescentes, las formas más pasivas de recreación y menos inteligentes. Ellos pasaron más tiempo viendo la televisión, escuchar música y salir con los amigos. Superior leer más, visitar exposiciones y conciertos. Los jóvenes están menos satisfechos con sus mayores oportunidades de recreación. En el primer lugar de las actividades de ocio de los jóvenes — que miran la televisión. ¿Qué es exactamente preferiría ver a los jóvenes? Mayores programas de información de primer lugar; al más joven — la música y el entretenimiento. En los últimos 5 años ha aumentado el interés en el cine local. La elección de la TV es «forzado» la naturaleza, es decir, que pueden elegir entre el hecho de que ofrece un televisor. Así pues, parece que la televisión para los adolescentes — una de las fuentes de información, dando figurativamente comportamientos, los estereotipos de la vida. Por lo tanto, prestar atención a los intereses de los adolescentes en la publicidad. Sólo un pequeño porcentaje de adolescentes indiferentes a la publicidad. Por lo tanto, la publicidad crea estilo de la moda, el gusto por la música, tiene un grave impacto en el lenguaje de los adolescentes. La televisión ofrece pequeñas películas serias, sobre todo de luz en la pantalla, entretenimiento, películas del crimen de la policía, horror, fantasía, misticismo. El problema para el resto de Rusia ahora es sobre todo un problema «de la calle». Más de la mitad de los adolescentes rusos pasan su tiempo de ocio en la calle, hablar con los amigos y compañeros. Los jóvenes tienen poco interés por la literatura y el teatro. Comparando con la capital de la provincia, los residentes de la provincia creen que los moscovitas más oportunidades de interesantes y variadas actividades de ocio. En Moscú hay muchos clubes, discotecas, establecimientos de juego, estadios, cafeterías, parques, hay incluso un circo y el zoológico. Visitar estos lugares, la gente puede aliviar el estrés, promover el desarrollo personal, tiempo libre diversión. Alcance del ocio intelectual encoge cada vez más. La lectura de libros y revistas lleva cada vez menos espacio en la vida de los jóvenes. Quizás Rusia ha dejado de ser «el país más la lectura.» Menos jóvenes y menos utilizan el ocio para el desarrollo personal, para el crecimiento intelectual. Incluso los estudiantes de las formas de ocio pasivo predominan. Las actividades como exposiciones temporales, teatros, museos, y así sucesivamente. N. dejan de ser populares, y otras nuevas, como un ordenador, la comunicación a través de Internet, es todavía al alcance de muy pocos. Si un equipo está disponible, que ocupa la mayor parte de las actividades de tiempo libre, que afecta al mundo y los valores espirituales. Debido al crecimiento de los problemas «de la calle», muchos gerentes universitarios piensan en cómo ocupar sus estudiantes de tiempo libre. Diferentes concursos y festivales. Los estudiantes demuestran su, pintura escultura, participando en festivales de la canción de arte, realizado KVN. Esto no sólo hace la vida más interesante, los jóvenes se conozcan unos a otros por el contrario, desarrollar su creatividad, actividad e independencia. Hay estudiantes que van a la litobedineniya, escriben poesía, otros se dedican a bailes de salón, visitar la piscina, participar en competiciones en la primacía del instituto. Юрий Серебряков Знаток (492) 3 года назадEl tiempo libre de la juventud de Nuestra vida actual pasa bajo el signo de cambio global. Como en estas condiciones de resolver el problema del tiempo libre de los jóvenes? La selección de la opción de pasar el tiempo libre está asociada con los intereses, necesidades, valores orientaciones, los ingresos y la cantidad de tiempo no ocupado por el estudio y el trabajo.

Una parte significativa de la juventud de tiempo libre no es mucho, principalmente a ellos disponen de los adolescentes. Los adolescentes de menos descriptivo y más de una forma pasiva de descanso. Que más tiempo ven la televisión, escuchan música y pasear con los amigos. Los mayores más leen, asisten a exposiciones y conciertos.

Los jóvenes mayores de menos satisfechos con sus posibilidades de ocio. En el primer lugar entre las formas de ocio de los jóvenes — ver series de televisión. Que es que prefieren ver la gente joven? De los mayores en el primer lugar de los programas de información; los jóvenes — en la música y el entretenimiento.

En los últimos 5 años ha aumentado el interés nacional artístico de las películas. Selección de programas de televisión es «forzado» en la naturaleza, es decir, pueden elegir lo que les ofrece la televisión. Así, resulta que la televisión para los adolescentes es una de las fuentes de información que proporciona en forma de modelos de conducta, los estereotipos, percepciones de la vida.

En este sentido, llamamos la atención sobre el interés de los adolescentes a la publicidad. Sólo una pequeña parte de los adolescentes es indiferente a la publicidad. Por lo tanto, la publicidad genera un estilo en la moda, los gustos musicales, tiene una gran influencia en el lenguaje de los adolescentes. La televisión ofrece poco graves de películas, principalmente en la pantalla de los pulmones, de entretenimiento, de la policía criminal de películas, películas de terror, ciencia ficción, misterio.

Комментарий удален

Источник: https://otvet.mail.ru/question/171395678

Лексика «Свободное время и досуг»

J’adore lire. Я обожаю читать.

Je déteste le cinéma. Я ненавижу кино.

J’aime beaucoup le sport. Я очень люблю спорт.

J’ai une passion pour la musique. У увлечен музыкой.

Je ne m’intéresse pas beaucoup au théâtre. Я не очень интересуюсь театром.

La danse me passionne. Я увлекаюсь танцами.

J’ai horreur de la peinture moderne.Я терпеть не могу современное искусство.

Mon fils adore chanter, il prend des cours de chant    une fois par semaine ; c’est un bon chanteur  et il aime les chansons d’amour. Мой сын обожает петь, он посещает курсы пения раз в неделю; он хороший певец и он любит песни о любви.

Pour devenir un bon     dessinateur il faut prendre des cours de dessin et dessiner chaque jour. Чтобы стать хорошим карикатуристом надо посетить курсы рисования и рисовать каждый день.

J’ai appris à peindre dans un atelier de  peinture avec un peintre  très célèbre. Я научился рисовать в художественном ателье с одним очень знаменитым художником.

Pour aimer la lecture  on doit lire les livres    qu’on aime. Чтобы любить чтение надо читать книги, которые любим.

Ma passion ? La danse.  J’ai appris à danser    à 5 ans et on dit que je suis un bon danseur.Моя страсть? Танец. Я научился танцевать в 5 лет и говорят, что я — хороший танцор.

Dans notre famille, la  musique est très importante, nous sommes tous musiciens. Mon frère a même écrit une comédie  musicale. В нашей семье, музыка играет важную роль, мы все музыканты. Мой брат даже написал музыкальную комедию.

Tu as beaucoup de temps libre ?  Non, je travaille beaucoup. У тебя много свободного времени? Нет, я работаю много.

Quels sont tes goûts en musique ?     Je préfère la musique classique. Какую музыку ты предпочитаешь? Я предпочитаю классическую музыку.

Quels sont tes passe-temps préférés ? La peinture et le sport. Как ты любишь проводить свободное время? Живопись и спорт.

Il y a beaucoup de distractions dans ta ville ?     Pas beaucoup, le cinéma et la discothèque. В твоем городе много развлечений? Не много, кино и дискотека.

Qu’est-ce que vous faites pendant vos loisirs ? Je lis, je me promène et je me repose. Что вы делаете в свободное время? Я читаю, я гуляю и я отдыхаю.

Qu’est-ce que tu fais le soir ?  Ça dépend des jours.Что ты делаешь вечером? Зависит от дня.

Dans un musée, on admire des tableaux. В музее любуются картинами.

Le violon est un instrument de musique. Скрипка — музыкальный инструмент.

Les acteurs sont sur la scène. Актеры на сцене.

Pour entrer au cinéma, on doit acheter un billet. Чтобы пойти в кино, надо купить билет.

Un peintre expose ses tableaux dans une galerie. Художник выставляет свои картины в галерее.

Au cinéma, le film passe sur un écran. В кино, фильм показывают на экране.

Un orchestre est composé de musiciens. Оркестр состоит из музыкантов.

Uncinéma — Voirunfilm. Кинотеатр — Увидеть фильм.

Une discothèque — Danser. Дискотека — Танцевать.

Un théâtre — Voir une pièce de théâtre. Театр — Увидеть пьесу.

Un parc — Se promener. Парк — гулять.

Un stade — Voir une compétition sportive. Стадион – Посмотреть спортивное соревнование.

Une salle de concert -Écouter un orchestre. Концертный зал — слушать оркестр.

Un café -Prendre un verre. Кафе – выпить что-нибудь.

Un musée -Voir une exposition. Музей — увидеть выставку.

Un salle d’opéra   — Voir un opéra. Зал оперы – Посмотреть оперу.

Théâtre : spectateurs / scène Театр: зрители / сцена

Cinéma : billets / écran Кино: билеты / экран

Peinture : galerie / exposition Картина: галерея / выставка

Musique : orchestre/ instruments Музыка: оркестр / инструменты

Danse : ballet/ chorégraphie Танец: балет/ хореография

De la natation     Плавание

Du vélo  Велосипед

Du football   Футбол

Du tennis Теннис

De l’escalade Подъём, восхождение

Du roller Роллики

De la marche Ходьба

Du jogging    Бега трусцой     

De la gymnastique Гимнастики

Pour jouer football, j’utilise un ballon.Чтобы играть футбол нужен мяч.

Pour faire de la natation, il faut de l’eau. Чтобы заниматься плаванием, нужна вода.

En montagne, on peut pratiquer l’escalade. На гору, можем подняться.

On joue au tennis avec des balles.Для игры теннис нужен мячик.

Pour faire de la marche, je dois avoir de bonnes chaussures. Чтобы заниматься ходьбой, я должен иметь хорошую обувь.

 Chaque matin, dans ma chambre, je fais un peu de gymnastique. Каждое утро, в моей комнате, я делаю гимнастику.

 J’aime bien courir. Alors, le dimanche, je fais du jogging près de chez moi. Я очень люблю бегать. Поэтому, по воскресеньям, я бегаю трусцой недалеко от меня.

  • C’est super ! Это супер!
  • C’est ennuyeux !Это скучно!
  • Le film est extraordinaire ! Этот фильм необыкновенный!
  • Ces tableaux sont horribles ! Эти картины ужасны!
  • C’est fantastique ! Это фантастично!
  • Ce danseur est merveilleux ! Этот танцор чудесен!-Les acteurs jouent très mal ! Актеры играют очень плохо!
  • Ce spectacle est vraiment mauvais ! Этот спектакль действительно плох!
  • C’est génial ! Это гениально!
  • C’est absolument nul !Это вообще никак!
  • C’est amusant ! Это забавно!

Источник: https://francaisonline.com/slova/loisir-vocabulaire

Ссылка на основную публикацию