Вопросительные предложения — учим испанский

Тема 07: глагол «ser» (являться, быть) | humberto osorio

ТЕМА 07: ГЛАЛОЛ «SER» (ЯВЛЯТЬСЯ, БЫТЬ) – ELVERBO «SER».

Лицо SER
Ед. ч. Yo Soy
Eres
Él, ella, Usted Es
Мн. ч. Nosotros, Nosotras Somos
Vosotros, Vosotras Sois
Ellos, Ellas, Ustedes Son

Обычно в предложениях глагол SER употребляется в качестве глагола-связки в составном сказуемом, именной частью которого может быть существительное, прилагательное или причастие.

Основные случаи, когда мы должны использовать глагол SER.

SER употребляется,отвечая на следующие вопросы:

Вопрос Pregunta Ejemplos
1 Кто это? Существительное: (профессия, должность, имена) ¿Quién es? ¿Quiénes sois? Es ingeniero. Es Carlos. Somos médicos
2 Что это? Существительное ¿Qué es?¿Qué son? Es un coche. Es el amor. Son unos libros.
3 Какой? Прилагательное (постоянное свойство) ¿Cómo es?¿Cómo son? Es moreno. Soy guapa. Son buenos.
4 Когда? Время, когда проводится мероприятие, час, день, число ¿Cuándo es? — ¿Cuándo es la reunión?— La reunión es mañana. Es el dos de junio.
5 Откуда? Происхождение ¿De dónde es?¿De dónde sois? Es de Madrid.Somos de Rusia.
6 Как? Наречия ¿Cómo es? Es rápido. Esdivino.
7 Где? Где проводится мероприятие ¿Dónde es? La reunión es aquí.Es en el centro de Moscú.
8 Чей? Принадлежность ¿De quién es?¿De quienes son? Es de Angela.Son de María y José.

А теперь подробно:

I) Ser используется, когда нам нужно узнать профессию, должность, имя собственное, преднадлежность к какой либо организации:

¿Quién es? – Es deportista – Кто это? – Это спортсмен.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВОПРОС «¿QUIÉN
¿Quiénsoy? Кто я?
¿Quiéneres? Ты кто?
¿Quiénes él? Кто он?
¿Quiénesella? Кто она?
¿Quién es Usted? Кто Вы (уважительно к одному человепку)
¿Quiénessomos? Кто мы?
¿Quiénessois? Кто вы?
¿Quiénesson ellos? Кто они? (муж. Род)
¿Quiénessonellas? Кто они? (жен. Род)
¿QuiénessonUstedes? Кто они? (уваж. ко многим

NOTA 1: Если на вопрос «Кто?» вы хотите получить в ответе имя, то нужно использовать вопросительное местоимение:
«¿Quién

¿Quién eres? – Ты кто?

Soy Eduardo – Я Эдуардо.

NOTA 2: Но если на вопрос «Кто?» вы хотите получить в ответе профессию или должность, то нужно использовать вопросительное местоимение: «¿Qué?»

¿Qué eres? – Ты кто?Soy marinero – Я моряк. ¿Qué es Usted? – Кто Вы?Soy director de una empresa – Я директор одной фирмы.

NOTAIMPORTANTE 1:

Обратите внимание, что при переводе на русский язык этот глагол чаще всего опускается или заменяется конструкцией «Это…». При этом, если речь идет о существительных неодушевленных, используется неопределенный артикль.

Меняем слово «это»
на глагол «ser»:

Это я = soy yoЭто ты = eres túЭто он = es élЭто ужасно – Es horribleЭто телефон – Es un teléfono Это мы = somos nosotrosЭто Вы = sois vosotrosЭто они = son ellosЭто машины – Son unos coches

NOTAIMPORTANTE 2: Еще раз по поводу артикля

Переводите всегда на русский неопределенный артикль (un, una, unos, unas) как «некий», («какой-то», «один из» и т.д.), а определенный артикль (el, la, los, las) как «именно тот» (о тором уже раньше шла речь или если далее после существительного следует определение).

Обратите внимание на следующие предложения:

Él es médico.

Él es un médico.

Éleselmédico.

С точки зрения грамматики все три фразы правильные. Здесь главное понять, что в каждом предложении Вы даете некую информацию собеседнику или читателю с помощью артикля.

1.
Élesmédico: Артикля нет. Перед именами собственными, профессиями или должностями артикль, как правило, не ставится. Не используя артикль, Вы говорите, что этот человек является врачом, а не инженером или учителем или кем-то еще. Он – врач.

2.
Élesunmédico. Здесь вы сообщаете что он является «неким», «каким-то», «одним из многих» врачей.

3.
Éleselmédico. Используя определенный артикль, мы даем понять, что он «именно» тот врач, о котором уже шла речь или тот врач, которого уже ждали или далее будет дополнительная информация, где мы уточняем откуда этот врач, где работает и т.д.

EJERCICIOS.

1. Перевести.

¿Quién es él? Es Jorge. Juan es traductor. Juan es un traductor. Es el abuelo. їQuiйn es ella? Ella es doctora. Y йl, їQuiйn es? Йl es profesor. їQuiйnes son ellas? Ellas son Catalina y Marina. їQuiйnes son los padres de Jaime? Los padres de Jaime son abogados.

їCuбl es su nombre? їCuбl es su apellido?їCuбl es la profesiуn de Luis? Luis es traductor. їQuй es el padre de Ivan? El padre de Ivan es empresario. La madre de Julia es ama de casa.

їCuбl es el apellido de Marina? їCuбl es la direcciуn de Raъl? їCuбl es la edad de Irina? La casa de Mario es alucinante.

II) Ser используется, чтобы определить существительные. Отвечает на вопросы «Кто?»,«Что?»

Читайте также:  Политика - учим испанский
¿Qué es? – Es un coche.¿Qué son? – Son unas oficinas.¿Quiénes son? – Son los padres de Juan. Что это? – Это машина.Что это? – Это офисы.Кто они? – Они родители Хуана.

Что это? – Это (какя-то) книга. – ¿Qué es? – Es UN libro (неопеделенный артикль указывает на то, что это одна из многих книг).

Книга интересная – El libro es interesante (определенный артикль, поскольку речь идет о конкретной книге).

NOTAIMPORTANTE 3:

Отвечая на вопрос «Что это?» всегда используйте неопределенный артикль, но только если вы начинайте предложение со слова «Это – …». Вспомните что, в данном случае мы начинаем предложение с глагола «ser».

Но если мы начинаем с существительного, то всегда используется определенный артикль.

Это телефон – Es un teléfonoЭто машины – Sonunos coches Машина старая – Los coches son viejosКниги интересные – Los libros son interesantes

EJERCICIO

3. Перевести.

¿Qué es? Es una casa. La casa es de Antonio. ¿Qué son? Son unos libros. Es un ordenador. El ordenador es caro. Son unos coches. Es un telйfono. Es el telйfono de Mario. El telйfono es bonito. Es una conferencia. Son las cosas de Manuel. їEs un lбpiz? – No, es un boli. Es la estaciуn de trenes. Es un bar.

Son los libros de Lola. Es una mesa. Son unas sillas. Es una peli guay. La madre es muy amable. La amiga de Clara es una pesada. La prima de Ana es muy capaz y los sobrinos de Nati son muy capaces tambiйn. La casa es amplia. El chalet es grande. Son muy nobles. Eres muy tierno. Ella es mala y yo soy bueno.

III) Ser используется с прилагательными (Тема 3) для обозначения постоянных и существенных качеств подле­жащего (предмета или лица), отвечает на вопрос «Какой?»:

Julio esalto – Хулио высокий.María es rubia – Мария блоднинка.El sol es redondo (фома) – Солнце круглое. El lápiz es azul (цвет) – Карандаш синий.La mesa es de madera (материал) – Стол деревянный (стол из дерева).

IV) Ser используется, отвечая на вопрос «Когда?», и чтобы выразить час, день, и дату (Тема 31).

¿Cuándo es la reunión? – La reunión es mañana.¿Qué día es hoy? – Hoy es lunes. Когда собрание? – Собрание завтра.Какой сегодня день? – Сегодня понедельник.

V) Ser используется, чтобы выразить место происхождения и национальность. «Откуда?»

Не забывайте про предлог «de» и пределенный артикль.

¿De dónde eres tú? – Soy de Rusia.Las naranjas son de España. Откуда ты? – Я из России.Апельсины из Испании.

NOTAIMPORTANTE 5:

Отвечая на вопросы «Когда?», «Где?», «Откуда?», «Чей?» всегда используйте определенный артикль.

EJERCICIOS.

4. Перевести.

¿De dónde eres? Yo soy de Rusia. їDe dуnde es ella? Ella es de Madrid. їDe dуnde son ellos? Ellos son de Barcelona. Soy moreno y bajo. Roberto es delgado e inteligente. La mesa es de madera. La Tierra es redonda. El boli es rojo. La fiesta es maсana. їQuй dнa es hoy? – Hoy es domingo. – ЎDios mнo! ЎMaсana el examen!

VI) Ser используется с наречиями, отвечая на вопрос «Как?»

Es rápidoEs despacioEs horribleEs fácil Это быстроЭто медленноЭто ужасноЭто легко

VII) Ser
используется, отвечая на вопрос «Где?» («Где проводится?»)
(Тема 21)

1) Используем определенный артикль перед существительным, отвечая на вопрос «где»

2) Отвечая на вопрос Где проводится?, используем предлог «en»

La reunión es en el aula número uno – Собрание в аудитории номер один.

La exposición es en el centro de Moscú – выставка в центре Москвы.

VIII) Ser используется, отвечая на вопрос «Чей?» (Тема 65).

¿De quién es el coche? – Чья машина?

NOTAIMPORTANTE 6:

Предлог «de» в испанком языке используется всегда после всех глаголов, которые отвечают на вопрос «откуда?» и «чей?».

¿De quién es?¿De quién es el libro?El libro es de Juan. Чей? / Чья? / Чье?Чья книга?Книга Хуана

EJERCICIO

6.
Перевести.

Es difícil. Es fácil. ¿De dónde eres? Yo soy de Moscú y ellos son de Madrid. La clase es en el aula 2. La discoteca es en la casa de Manolo. La conferencia es aquн.

їDe quiйn es el telйfono? El libro es de Irina. El Sr. Quintero es de La Mancha. La Sra. Osorio es de Medellнn. El boli es de Ariel. Es una chorrada.

La casa de Roberto no es una casa normal, es un cuchitril. Rodrigo es muy majo y muy modesto.

ТЕМА 8: ПОРЯДОКСЛОВВПРЕДЛОЖЕНИИ – ORDEN DE LAS PALABRAS EN LA ORACIÓN

В повествовательном
предложении в испанском языке, как и в русском языке, подлежащее обычно стоит на первом месте, сказуемое – на втором.

María es profesora – Мария преподаватель.

El circo es grande – Цирк большой.

Вопросительные предложения: Любое повествовательное предложение можно изменить в вопросительное. В испанском языке при образовании вопросительного предложения изменяется порядок слов в предложении. В вопросительном предложении сказуемое ставится на первое место, а подлежащее на второе, если в предложении нет вопросительного слова.

Читайте также:  Тема 5. безличная форма hay - учим испанский

La chica es guapa – Девушка красивая.

¿Es guapa la chica? – Девушка красивая?

Правда современный испанский язык позволяет более свободную форму изменения повествовательного предложения в вопросительное: Просто поменяйте интонацию:

Утверждаю: El tío es de España.

Спрашиваю: ¿El tío es de España?

Ответ может быть положительным или отрицательным. При положительном ответе, на первое место ставится слово sí и порядок слов как в обычном повествовательном предложении.

El libro es interesante – Книгаинтересная.

¿Es interesante el libro? – Книга интересная?

Sí, el libro es interesante – Да, книга интересная.

То же самое происходит в отрицательном ответе, где на первое место ставится слово no, что означает по-русски «нет». Второй раз слово no ставится непосредственно перед глаголом и означает «не»

Esverdad – Это правда.

¿Es verdad? – Это правда?

No, no es verdad – Нет, это не правда.

EJERCICIOS.

1. Перевести.

Viajar es guay. ¿Es verdad? Chato, ¿eres de Moscú? No, no es caro. ¿Es alta o baja la novia de Fernando? El ordenador es moderno. Sí, el niño es capaz. ¿La prima es inteligente o tonta? El gato es bonito. ¿El prado es verde o azul? No, el vestido no es verde, es rojo. Sí, Toni es dependiente. La tele es para ver culebrones.

преподаватель испанского языка / Грамматика / ТЕМА 07: Глагол «ser» (являться, быть)

Источник: https://humberto.ru/grammatika/glagol-ser-yavlyatsya-byt

Вопросительные слова в испанском языке. Примеры

Какой язык будет полноценным без вопросительных слов? Каждый раз задавая вопрос, мы непременно проговариваем такие слова, как «сколько», «какой», «почему», «зачем»… список вопросительных слов можно продолжать и продолжать. Испанский язык не исключение. Хочешь научиться задавать полноценные смысловые вопросы – выучи вопросительные слова.

Начнем!

Испанские вопросительные слова

Сuánto = СКОЛЬКО. Если далее следует глагол, то слово остается неизменным:

  • ¿ cuánto dura una lección? — сколько длиться урок?
  • ¿ cuánto cuesta este sombrero? — сколько стоит эта шляпа?

Если далее следует существительное, то слово принимает соответствующие окончания. М.р. Ед.ч. = Сuánto. Ж.р. Ед.ч. = Сuánta.

М.р. Мн.ч. = Сuántos. Ж.р. Мн.ч. = Сuántas.

  • ¿ cuántos años tienes? — сколько тебе лет? Досл.: сколько лет ты имеешь?

Año – ГОД. Años – ГОДА. Поэтому не cuánto, а cuántos!

  • ¿ cuántas hijas tienes? – Сколько у тебя дочерей?
  • ¿ cuántos hijos tienes? – Сколько у тебя сыновей?

Сuál = КАКОЙ (какой из…). Во множественном числе прибавляется окончание ES :
Когда мы задаем вопросы про профессию, номер телефона (Какой твой номер?), мы должны в обязательном порядке использовать глагол SER (ед.ч. –es, мн.ч. – son), а именно – Какой ЕСТЬ твой номер телефона?

  • ¿cuál es tu número de teléfono ? – Какай твой номер телефона?
  • ¿cuál es tu profesión ? – Какая у тебя профессия?
  • ¿cuál es tu dirección ? – Какой твой адрес?
  • ¿cuál es tu nombre ? Mi nombre es … — Какое твое имя? Мое имя …

Если вы желаете обращаться на «ВЫ», а не на «ТЫ», то замените TU на SU.

МН.Ч.

  • ¿cuales son los parques de Madrid ? – Какие парки Мадрида? Досл.: какие есть парки?

Por qué = ПОЧЕМУ?

  • ¿ por qué no tienes amigos? – Почему у тебя нет друзей (ты не имеешь друзей?).

ГДЕ?

  • ¿dónde está el museo? – Где находится музей?

В вопросе «ГДЕ» желательно использовать глагол ESTAR, а не SER.

  • ¿dónde están los museos? – Где находятся музеи? (Обратите внимание на ножественное число «музеи» и на форму глагола «БЫТЬ»).

КОГДА?

  • ¿cuándo es el dia de la madre ? – Когда (есть) день матери?

ЗАЧЕМ?

  • ¿para que yo vivo? – Зачем я живу?

Остановимся на вопросе «ГДЕ». Дополните этот вопрос предлогом «А» и вы получите совершенно новый вопрос:
A donde (vas) – КУДА (ты идешь – направляешься ТУДА->>).

Дополним это слово предлогом «DE» и получим еще один новый вопрос:

De donde (vienes) – ОТКУДА (ты приходишь – прибываешь ОТТУДА —<\p>

Источник: http://www.MemorySecrets.ru/uroki-ispanskogo-iazyka/voprositelnye-slova-v-ispanskom-iazyke-primery.html

Испанский язык для начинающих. Урок 2. Знакомимся с новыми людьми, задаем вопросы со словами «кто?», «что?», «какой?»

Уроки испанского языка для начинающих.

Урок 2. Как представиться новым знакомым. Как указать на людей, места и предметы

После изучения этого урока Вы сможете:

  • представить кого-то во время  знакомства,
  • поприветствовать кого-либо, когда Вас знакомят,
  • задать вопросы с вопросительными словами кто? что? какой?.

В этом уроке рассматриваются следующие грамматические темы:

  • указательные прилагательные и указательные местоимения,
  • глагол ser  в ситуациях приветствия и знакомства,
  • определенные артикли,
  • вопросительные слова ¿quién?, ¿cuál?, ¿qué?,
  • mi, tu, su.

ПРИМЕРЫ

Как представить кого-либо

Esta es Ana/ mi hermana. — Это Ана/ моя сестра.

Este es Fernando/ mi marido. — Это Фернандо/ мой муж.

Как поприветствовать кого-либо во время знакомства

Hola. — Привет.

Mucho gusto. — Очень приятно.

Encantado(a). — Приятно познакомиться. (, если фразу произносит мужчина, — если женщина).

Как задать вопрос о человеке или предмете (кто, что, какой)

¿Quién es esa señora/ ese señor? — Кто эта сеньора/ этот сеньор?

Читайте также:  50 удивительных фактов об испании - учим испанский

Es la señora Ramirez/ el señor Méndez. — Это сеньора Рамирес/ сеньор Мендес.

¿Cuál es tu habitación? — Какой номер (в гостинице) твой?

Es la número 136. — Номер 136.

¿Qué es esto? — Что это?

Es mi bolsa. — Это моя сумка.

Примечание.

 Перед словом señora используется артикль la, перед словом señor — артикль el (la señora Ramirez, el señor Méndez).

Если Вы обращаетесь к кому-то, то артикль не используется. (Buenos días, señor Bravo).

ГРАММАТИКА

 este/esta/estos/estas

ese/esa/esos/esas

aquel/aquella/aquellos/aquellas

 este/ esta/ estos/ estas

este señor (этот сеньор) — мужской род, единственное число

esta señorа (эта сеньора) — женский род, единственное число

estos señores (эти сеньоры) — мужской род, множественное число

estas señoras (эти сеньоры) — женский род, множественное число

ese/ esa/ esos/ esas

ese hotel (тот отель) — мужской род, единственное число

esa habitación  (та комната) —  женский род, единственное число

esos  hoteles (те отели) — мужской род, множественное число

esas habitaciónes (те комнаты) — женский род, множественное число

aquel/ aquella/ aquellos/ aquellas

aquel chico (тот мальчик) — мужской род, единственное число

aquella chica (та девушка) — женский род, единственное число

aquellos chicos (те парни) — мужской род, множественное число

aquellas chicas (те девушки) — женский род, множественное число

Примечания.

  1. aquel/ aquella/ aquellos/ aquellas используется, когда мы говорим о предметах и людях, находящихся далеко от нас (aquel chico — вон тот парень/парень вон там, вдалеке).
  2. В примерах выше este, ese, aquel, и так далее, стоят перед существительными, и являются прилагательными. Они также могут быть указательными местоимениями.
  3. В некоторых случаях используются формы среднего рода esto/ eso/ aquello.

¿Qué es esto? — Что это?

¿Qué es eso? — Что это?

¿Qué es aquello? — Что это там (вдалеке)?

Quiero esto/ eso. — Я это хочу.

Глагол ser в ситуациях приветствия и знакомства

Глагол ser часто используется, когда мы знакомимся с новыми людьми, задаем вопросы о других людях, или указываем на людей, предметы и места.

Soy Ana. — Я Ана.

Soy la señorа Martínez. — Я сеньора Мартинес.

Este es mi marido. — Это мой муж.

¿Cuál es el coche? — Чья это машина?

Aquellos son mis hijos. — Вон те дети — мои.

Все формы глагола ser в настоящем времени можно  найти в Уроке 1.

Определенные артикли

  • В испанском языке есть несколько определенных артиклей: el, la, los, las.

el hotel — мужской род, единственное число

la habitación — женский род, единственное число

los hoteles — мужской род, множественное число

las habitaciónes — женский род, множественное число

  • Но перед существительными женского рода, начинающимися с ударного a- или ha-, необходимо использовать el, а не la.

el arte (но — las artes marciales)

Подробнее об употреблении определенного артикля читайте в соответствующем разделе грамматического справочника.

Вопросительные слова quién, cuál, qué

¿quién? — кто? (во множественном числе имеет форму quiénes)

¿Quién es esta mujer?  — Кто эта женщина?

¿Quiénes son esas personas? — Кто эти люди?

¿cuál? —  какой? который? (во множественном числе имеет форму cuáles)

¿Cuál es tu email/ número de teléfono/ dirección ?- Какая(ой) у тебя электронная почта/ номер телефона/ адрес?

¿Cuáles  son las ventajas? — Каковы преимущества?

¿qué? — что?

¿Qué es esto/ eso? — Что это?

¿Qué tenemos que hacer? — Что нам нужно сделать?

Притяжательные прилагательные mi, tu, su

yo — mi, mis  (мой, мои)

tú — tu, tus (твой, твои)

él, ella, usted — su, sus (его, ее, Ваш, Ваши)

mi libro — моя книга

mis llaves — мои ключи

tu bolsa — твоя сумка

tus amigos — твои друзья

su email — его/ ее/ Ваша электронная почта

sus maletas — его/ ее/ Ваши чемоданы

Знакомство: полезные фразы

Если Вы хотите познакомить кого-то с кем-то, то можете  использовать следующие фразы:

Te/ le presento a María. — Знакомься/ Знакомьтесь, это Мария.

¿Conoces/ conoce Vd. a Juan? — Ты знаком/ Вы знакомы с Хуаном?

Обратите внимание на использование «личного a» перед именем человека или существительным, обозначающим человека, например, mi marido/ mujer. Более подробно эта тема рассматривается в Уроке 12.

УПРАЖНЕНИЯ

Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.

1. Дополните предложения необходимым вопросительным словом (¿quién(es)?, ¿cuál(es)?, ¿qué?)

a) ¿ … es tu habitación?

b) ¿ …son esos chicos?

c) ¿ …es ese señor?

d) ¿ … es esto?

2.  Вставьте подходящий определенный артикль (el, la, los, las).

a) … libertad

b) … tema

c) … decisiones

d) … realismo

e) … agua

f) … gratitud

g) … hambre

h) … habitaciones

3. Вставьте este, eso, aquel в нужной форме.

a) — Perdone, que es …? — Es una paella, un plato español.

b) … es mi hermana Ana, …. es Alberto, …. son mis padres y …. son mis amigas María y Carmen.

Источник: https://castellano.su/uroki/ispanskij-yazyk-dlya-nachinayushhix-urok-2-znakomimsya-s-novymi-lyudmi-zadaem-voprosy-s-kto-chto-kakoj.html

Ссылка на основную публикацию