Спряжение индивидуальных глаголов — учим испанский

Presente de indicativo глаголов индивидуального спряжения. Часть 1

Рекомендую вам подписаться на мой новый телеграм канал об интересных испанский словах . Там вы найдёте много полезной информации, которую каждый день публикую я и мои друзья. Учите испанский с удовольствием. Вам обязательно понравится!

Ir и venir.

Сегодня мы начнём изучать спряжение индивидуальных глаголов. Их не так уж много, и запомнить их спряжение обычно не составляет особого труда. Поэтому не будем медлить!

Если у вас есть какие-то замечания, то указывайте их, пожалуйста, в комментариях. Это поможет всем, кто изучает испанский самостоятельно (и мне в том числе 🙂 )

/Жирным выделяется та часть слова, которая отклоняется от нормы спряжения/

Ir – идти, ехать Venir — приходить
1 лицо ед/мн voy vamos vengo venimos
2 лицо ед/мн vas vais vienes veni's
3 лицо ед/мн va van viene vienen

Глаголы ir и venir – это глаголы движения. Глагол ir выражает движение от говорящего лица, а глагол venir – к говорящему лицу или к месту, где находится говорящий. Они употребляются с предлогом а:

1) с существительными для выражения направления:

Vamos a la Universidad — Мы идём в университет.

Venimos al instituto a las nueve. Мы приходим в институт в 9 часов.

2) с инфинитивом глагола для выражения цели действия:

Voy a comer a casa – Иду есть домой.

Vengo a ver a Pablo – Я пришел повидать Павла.

Выражение ir+a+inf даёт нам выражение ближайщего будущего.

Voy a leer. Буду читать.

Poner, salir, querer, poder

Ponerкласть ставить Salirвыходить Quererхотеть, любить Poderмочь
1 ед pongo salgo quiero puedo
2 ед pones sales quieres puedes
3 ед pone sale quiere puede
1 мн ponemos salimos queremos podemos
2 мн pone'is sali's quere'is pode'is
3 мн ponen salen quieren pueden

Так как особых случаев употребления я не могу припомнить, то для полноты урока советую вам просто попробовать проспрягать следующие словосочетания:

poner las revistas en la mesa – положить журналы в стол

salir de casa – выходить из дома.

querer ser periodista – хотеть быть журналистом.

poder ir al teatro – быть в состоянии идти в театр.

Источник: http://myspanish.ru/?p=149

Тема 36: глаголы индивидуального спряжения: группа 7

ТЕМА 36: ГЛАГОЛЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО СПРЯЖЕНИЯ: ГРУППА 7 –

VERBOS INDIVIDUALES: GRUPO 7.

NOTA 1: Каждый из глаголов этой группы имеет свои индивидуальные особенности при спряжении в простых временах (Тема 24).

Но основная особенность этих глаголов заключается в том, что они имеют неправильные формы для первого лица единственного числа настоящего времени. В остальных лицах, могут быть как правильные, так и неправильные (Таблица 6):

Yo Él Nosotros Vosotros Ellos
Caber – вместиться quepo cabes Cabe cabemos cabéis caben
Caer – Падать caigo caes Cae caemos caéis caen
Dar – Давать doy das Da Damos dais dan
Decir – сказать digo dices Dice decimos decís dicen
Hacer – делать hago haces Hace hacemos hacéis hacen
Oír – слушать oigo oyes Oye Oímos oís oyen
Poner – класть pongo pones Pone ponemos ponéis ponen
Saber – знать, уметь sabes Sabe sabemos sabéis saben
Salir –выходить salgo sales Sale salimos salís salen
Traer –приносить traigo traes Trae traemos traéis traen
Valer – стоить valgo vales Vale valemos valéis valen
Ver – видеть veo ves Ve Vemos veis ven

NOTA 2: Глаголами индивидуального спряжения, с которыми мы уже знакомы, являются: ser(Тема 7), estar (Тема 16), tener(Тема 18), ir(Тема 20), venir (Тема 28), querer, poder (Тема 34) .

NOTA 3: Глаголы oír и decir также имеют неправильные формы спряжения.

NOTA 4: Глаголы «saber» и «conocer» рассмотрим отдельно (Тема 46).

NOTA 5: В предложениях, когда мы выражаем сомнение с помощью частицы «ли» (не знаю пойдет ли, хочет ли и т.д.) по-русски эта частица ставится после глагола, а по-испански – перед ним:

No sé si vas al cine o no – Я не знаю, пойдешь ли ты в кино или нет

EJERCICIO

1. Traducir.

Siempre que estoy contigo caigo en ridículo. Eres un payaso insoportable. Del cielo caen gotas de agua. Parece que va a llover. Vale, te doy otra oportunidad. Las cucarachas me dan pбnico. Digo que no soy hija de Pepe sino su sobrina. Hago los deberes de casa siempre que tengo tiempo.

їHacйis caso a vuestros padres? De la planta baja se oyen gritos. їPuedes repetir una vez mбs, por favor? Es que te oigo muy mal. Nunca le pongo sal a las comidas. Las gallinas ponen huevos. Sй que eres buen conductor. їSabes cuбntos aсos tiene nuestro profe? Todos los dнas salgo a pasear.

El tren sale a las diez y diez. De mi viaje a Grecia te traigo una botella de vino. Sй cuбnto valgo. Vale la pena asistir a todas las clases. їVes el precio de aquellos zapatos? – Sн, valen cien euros. їEn quй mes los hombres hacen menos idioteces? – En febrero porque sуlo tiene 28 dнas.

Las ъltimas palabras de la esposa del conductor: «Puedes pasar, a la derecha no hay nadie».

EJERCICIOS

2. Traducir

їTrabajas o no? Pregunta si vas a trabajar o no. їEstбs en casa o no? Pregunta si estбs en casa o no? їTe quedas o te vas? Pregunta si te quedas o te vas? No sй si van a salir o no. No comprendo si quieren venir a vernos o no.

преподаватель испанского языка / Грамматика / Тема 36: глаголы индивидуального спряжения: группа 7

Источник: https://humberto.ru/grammatika/glagoly-individualnogo-spryazheniya-gruppa-7

Глаголы индивидуального спряжения

Поиск Лекций

Каждый из глаголов этой группы имеет свои индивидуальные особенности при спряжении в простых временах. Сложные времена этих глаголов образуются по общему правилу. Следует помнить, что глаголы, производные от индивидуальных глаголов, спрягают­ся по образцу последних. Справочную таблицу спряжения индиви­дуальных глаголов см. в приложении, раздел I.

Местоименные глаголы

1. Испанские грамматисты, основываясь на значении местоименных глаголов, обычно выделяют среди них два вида: возвратные и взаимные.

Возвратные глаголы указывают на то, что обозначаемое ими действие переходит на само действующее лицо:

me peino — я причесываюсь

te vistes — ты одеваешься

Взаимные глаголы называют действие, которым в равной степени обмениваются между собой два субъекта. Естественно, что глагол в таких случаях всегда употребляется во множественном числе.

Carmen у José se cartean. Кармен и Хосе переписываются.

Читайте также:  Лексика - растения и цветы - учим испанский

Pedrо у Juan se abrawron. Педро и Хуан обнялись.

Всe местоименные глаголы являются непереходными. Большинство местоименных глаголов образуется от переходных глаголов прибавлением к инфинитиву местоимения se:

lavar — мыть lavarse — мыться

peinar — причесывать peinarse — причесываться

2. Спряжение местоименных глаголов во всех простых и сложных временах всех наклонений (за исключением положительной формы повелительного наклонения) производится по следующему правилу: местоимения в строгом соответствии с лицом, в котором стоит глагол, обычно помещаются перед глагольной формой. Этими местоимениями являются:

а) собственно возвратное местоимение se, употребляемое перед глаголом в 3-м лице единственного и множественного числа;

б) личные местоимения в функции дополнений, употребляемые перед глаголом во всех остальных лицах:

Типовые примеры:

Lavarse Peinarse

Presente de indicativo Pretérito perfecto de indicativo

(yo) me lavo no me he peinado

(tú) te lavas no te has peinado

(él) se lava no se ha peinado

(nosotros) nos lavamos no nos hemos peinado

(vosotros) os laváis no os habéis peinado

(ellos) se lavan no se han peinado

3. Спряжение местоименных глаголов в утвердительной форме повелительного наклонения характеризуется следующими особен­ностями:

а) указанные выше местоимения ставятся после глагола и присо­единяются к нему;

б) для сохранения у глагольной формы прежнего ударения над ударной гласной ставится acento (как правило, за исключением 2-го лица множественного числа);

в) в 1-м и 2-м лицах множественного числа происходит выпаде­ние согласных s и d, соответственно.

Типовые примеры:

Lavarse Dirigirse

lávate (tú) dirígete (tu)

lávese(Ud.) diríjase (Ud.)

lávemonos (nosotros) dirijamonos (nosotros)

из lavemo(s) + nos

lavaos (vosotros) dirígios * (vosotros)

из lava(d) + os

lavense (Uds.) diríjanse (Uds.)

* Acentoв данном случае ставится по орфографическим причинам, указывая на отсутствие дифтонга.

Примечание. Irse единственный глагол, у которого не происходит во 2 лице мн. ч. выпадения d: Idos.

4. Испанские местоименные глаголы не всегда соответствуют русским возвратным или взаимным глаголам. При сопоставлении обнаруживаются такие различия:

а) испанские местоименные глаголы с возвратным или взаимным значением соответствуют русским невозвратным глаголам:

aburrirse — скучать

desangrarse — истекать кровью, терять силы

desanimarse — падать духом

descuidarse — упустить что-либо, быть небрежным

ducharse — принимать душ

fastidiarse — скучать

helarse — замерзать

imaginarse — представлять себе
impacientarse — терять терпение

marearse — чувствовать головокружение, страдать морской болезнью

ofrecerse — предлагать свои услуги

originarse — брать начало, происходить

parecerse — быть похожим

portarse — вести себя

secarse — сохнуть, засыхать (и вытираться)

sublevarse — восставать

б) испанские невозвратные глаголы соответствуют русским возвратным или взаимным глаголам:

alegar aprender ascender bajar caber descender descuidar disfrutar disponer durar estudiar finalizar — ссылаться — учиться чему-либо (и изучать, выучить) — подниматься, повышаться (по службе) — спускаться, опускаться — вмещаться, помещаться (и содержать) — спускаться, опускаться — не заботиться — пользоваться, наслаждаться — распоряжаться — продолжаться, длиться — учиться, заниматься (и изучать) — кончаться
fingir girar gozar gustar intervenir jurar latir lograr luchar nacer ondear procurar regresar renunciar servir subir temer tratar valer volver — притворяться — вращаться, вертеться — наслаждаться, пользоваться — нравиться — вмешиваться — клясться — биться (о сердце) — добиваться, удаваться — бороться — рождаться — развеваться (о знамени) — добиваться, пытаться — возвращаться — отказываться — годиться — подниматься — бояться — обращаться с чем (кем)-либо, стараться, пытаться — годиться (и стоить) — возвращаться

5. Некоторые испанские глаголы меняют свое лексическое значение в зависимости от употребления в возвратной или невозв­ратной форме:

aprovechar aprovecharse calzar calzarse dormir dormirse echar echarse ir irse originar originarse раrесеr parecerse prestar prestarse volver volverse   — пользоваться — воспользоваться случаем, использовать возможность — носить обувь, обувать — обуваться — спать — засыпать — бросать — ложиться (бросаться) — идти,ехать — уходить, уезжать — давать начало, вызывать — происходить, брать начало — казаться — быть похожим — давать взаймы — предлагать свои услуги — возвращаться — повернуться, превращаться  

Недостаточные глаголы

В испанском языке существует ряд глаголов, которые употребля­ются не во всех лицах или временах. Такие глаголы называются недостаточными. Отсутствие некоторых глагольных форм узывается двумя причинами: либо особенностями значения глаголов, либо своеобразием их структуры.

В первом случае логический смысл, заложенный в глагольном значении, не позволяет употребить глагол в том или ином лице или времени. Например, глагол аtañеr касаться (в отвлеченном смысле) чего-либо, не мыслится по отношению к 1-му или 2-му лицу единственного и множественного числа.

Во втором случае глагол не употребляется в тех или иных формах, благодаря их неблагозвучности, необычности сочетания звуков. Например: формы abolo или abuelo, aboles, abueles (от глагола abolir) считаются с точки зрения испанской языковой традиции благозвучными для глагола.

Основными недостаточными глаголами являются:

Atañer (касаться, относиться, принадлежать) употребляется только в третьем лице обоих чисел. Теоретически употребление его возможно во всех временах, однако практически в языке встречают лишь формы третьего лица настоящего времени изъявительного наклонения: atañe, atañen.

El asunto atañe a todos. Дело касается всех.

Balbucir (бормотать) употребляется только в тех формах и лицах, глагольные окончания которых начинаются с i или е. Например: balbucío, balbucíre, balbuce, balbucía и т.п.

Иными словами, balbucir имеет все формы кроме тех, в которых глаголы отклоняющегося спряжения на -ucir (VI группа) приобретают z перед коренной с (1-е лицо единственного числа presente de indicativo, все лица presente de subjuntivo, 1-е лицо множественного и 3-е лицо единственного числа imperativo):

El joven balbucía algo incomprensible. Юноша бормотал что-то непонятное.

Недостающие формы глагола balbucir возмещаются в речи соответствующими формами синонимичного глагола обычного спряжения balbucear.

Concernir (касаться, относиться) употребляется только в третьем лице обоих чисел, обычно в следующих временах:

presente de indicativo — concierne, conciernen;

pretérito imperfecto de indicativo — concernía, concernían;

presente de subjuntivо — concierna, conciernan.

Употребителен также герундий concemiendo.

Читайте также:  Лексика на тему "части автомобиля" (видео с субтитрами, b1) - учим испанский

La resolución de la asamblea general Решение общего собрания касается

concierne a todos los miembros всех членов организации.

de la organización.

Soler (иметь обыкновение) употребляется во всех лицах presente de indicativo и preterito imperfecto de indicativo: suelo, sueles и т.д.; solía, solías и т.д.

Малоупотребительны формы preterito indefinido de indicativo и presente de subjitativo.

Причастие solido служит только для образования всех лиц preté­rito perfecto: he solido, has solido и т.д.

Suelo leer los periódicos por las Я обычно читаю газеты по утрам.

mañanas.

Глаголы abolir (отменять), aguerrir (закалять в боях), agredir (нападать), aterir(se) (коченеть от холода), blandir(потрясать), despavorir (пугаться), empedernir (окаменеть) употребляются только в тех формах, глагольное окончание которых начинается с i. Например: abolí, abol, aboliremos, abolidoи т.п.

El sargento blandío su espada. Сержант потряс саблей.

Serán abolidas algunas leyes. Будут отменены некоторые за­коны.

Примечание. Глагол garantir, ранее относившийся к данной группе недоста­точных глаголов, стал неупотребительным в современном языке Испании и стран Латинской Америки. Его заменил глагол обычного спряжения garantizar.

Почти вышли из употребления недостаточные глаголы embatir, embaucar, arrecirse, colorir.

Безличные глаголы

Как и в русском языке, испанские безличные глаголы называют действие или состояние, которое протекает само по себе и не подра­зумевает никакого лица, производящего действие или находящегося в том или ином состоянии.

Испанские безличные глаголы не изменяются по лицам и упот­ребляются только в форме третьего лица единственного числа всех времен:

Aquel día llovió a cántaros. В тот день дождь лил как из ведра.

En mi ciudad natal nieva raras veses. В моем родном городе снег идет редко.

К безличным глаголам относятся глаголы, называющие различные явления природы:

alborear amanecer anochecer atardecer diluviar escarchar granizar helar llover lloviznar o(b)scurecer nevar relampaguear tronar — рассветать — светать, рассветать — темнеть — вечереть — лить как из ведра (о дожде) — покрываться инеем, индеветь — идти (о граде) — морозить — идти (о дожде) — моросить — темнеть, вечереть — идти (о снеге) — сверкать (о молнии) — греметь (о громе)

В роли безличных глаголов иногда выступают глаголы ser и haser в следующих конструкциях:

es de noche es de día. hace muchos siglos hace diez días hace calor hace frío hace sol hace viento hace buen (mal) tiempo — ночью — днем — много веков тому назад — десять дней тому назад — жарко — холодно — солнечно — ветрено — хорошая (плохая) погода

В роли безличного глагола употребляется также глагол haber в значении иметься. В настоящем времени он имеет особую безличную форму hay, в остальных временах обычные формы третьего единственного числа:

En la sala hay tres sillas. В зале три стула.

¿Habrá clases mañana? Завтра будут уроки?

Hubo varias fiestas durante el verano Летом было много различных праздников.

Примечание. Не следует забывать, что существительные, следующие после безличных форм глагола haber, являются прямыми дополнениями. Поэтому на вопрос ¿Habrá clases mañana? отвечают — Las habra.

Источник: https://poisk-ru.ru/s29193t5.html

Испанский для начинающих. Урок 15

golpe (el) стук (в дверь)
tímido, -a застенчивый, робкий, боязливый
sonar звучать; раздаваться (о звуке)
como здесь: как будто
delicioso прелестный, восхитительный
el episodio эпизод
el sueño сон
oir — (oigo) слышать (я слышу)
la voz голос
mimoso, -a нежный
poder (puede ser) мочь (может быть)
se puede можно
la clase вид; класс
la precaución предосторожность
presenciar присутствовать
el espectáculo представление, зрелище
inmoral безнравственный
la mano рука
traer приносить
los menesteres принадлежности
óptimo, -a необычайный, превосходный
lentamente медленно, неторопливо
poner класть, ставить
aquí здесь, тут
el azúcar сахар
incorporarse приподниматься; вставать
hacer uso употреблять, пользоваться
el uso употребление
enumerado, -a перечисленный
encantador, -a очаровательный
dar давать
el salto прыжок, скачок
llenar наполнять, переполнять, здесь: охватывать
el asombro испуг, страх, удивление
como так как
el viajante коммивояжер
tan так, столь, столь же
sinvergüenza бессовестный, плут
ponerse encendido, -a становиться (красным); покраснеть
casarse жениться; выходить замуж
el rapaciño (el) ребенок
señorito молодой человек
que что

Рабочая тетрадь

CARMIÑA

Dos golpes tímidos suenan en la puerta de mi habitación. — ¿Quién es? Medio dormido y como en un delicioso episodio de mi sueño oigo la voz mimosa de Carmiña. — ¿Se puede? — Sí, ¡entra! Carmiña abre la puerta con toda clase de precauciones. No le gusta presenciar espectáculos inmorales.

En sus manos blancas trae todos los menesteres de un óptimo desayuno. Lentamente pone todo sobre la mesa de noche. — Aquí tiene usted el café. Aquí el azúcar, aquí la leche.

Yo voy a incorporarme en la cama para hacer uso de todas las cosas enumeradas por Carmiña, pero, de improviso esta encantadora muchacha da un salto que me llena de asombro. — ¿Qué te pasa, Carmiña? — Como (так как) ustedes los viajantes son tan sinvergüenzas, … — No soy viajante, Carmiña. Carmiña se pone muy encendida.

— ¿Es que tienes novio? — pregunto. — Sí, — dice Carmiña. — ¿Te vas a casar? — Sí. — ¿Y vas a tener muchos rapaciños? — ¡Ay señorito! ¡Qué cosas! Y dice usted que no es viajante …

(Julio Camba „Playas, ciudades y montañas»)

Послушать текст

Запомните выражения:

medio dormido в полусне
¿se puede? можно?
sí, ¡entra! да, войдите!
dar un salto отскочить (в сторону), отскакивать
¿qué te pasa? что с тобой?
¿te vas a casar? ты собираешься замуж (жениться)?
¡qué cosas! такие вещи! (что Вы говорите!)

Правила произношения

Sinvergüenza . Сочетание согласных nv произносится, как сочетание [мб]. В сочетании güe читается гласный u, а поэтому произносим [гуэ]. Как уже было сказано (см. «Фонетика» ) u произносится только в тех случаях, когда над ним поставлены две точки (трема), если над и нет двух точек, то в сочетании gue и т.д. гласный и не произносится.

Грамматика испанского языка

1. Глагольная конструкция ir + а + инфинитив

¿Te vas a casar? Ты собираешься замуж?
¿Vas a tener muchos hijos? У тебя будет много детей?
Читайте также:  Сослагательное наклонение - учим испанский

В испанском языке, чтобы выразить действие, которое произойдет в ближайшем будущем употребляется особая глагольная конструкция, которая образуется при помощи глагола ir в настоящем времени, предлога а и неопределенной формы спрягаемого глагола. Глагол ir в этом обороте, по существу, теряет свое лексическое значение и употребляется в функции вспомогательного глагола. Предлог a, которого всегда требует глагол ir и который обычно переводится на русский язык предлогом на, указывая направление движения, в этом обороте непереводим на русский язык.

2. II группа неправильных глаголов отклоняющегося спряжения

Глагол sonar — звучать, относится ко II группе отклоняющихся глаголов.

При спряжении глаголов этой группы, как и при спряжении глаголов I группы, происходит некоторое отклонение от обычного спряжения.

В глаголах II группы гласный o в основе заменяется двугласным сочетанием ue. Сравните с глаголами I группы (см. Урок 9), например: comenzar — гласный e заменяется двугласным сочетанием ie.

Presente Настоящее время
sonar  —  звучать.

е д. число м н. число
1. sueno нет sonamos нет
2. suenas нет sonáis нет
3. suena он звучит suenan они звучат

Imperativo Повелительное наклонение

¡suena! звучи!
¡sonad! звучите! (о звуке, напр. колокола!)

3. Индивидуальное спряжение неправильных глаголов traer, poner, ser

Глаголы traer приносить, poner класть, ser быть спрягаются следующим образом:

Presente Настоящее время
traer   —  приносить.

е д. число м н. число
1. traigo я приношу traemos мы приносим
2. traes ты приносишь traéis вы приносите
3. trae он приносит traen они приносят

Presente Настоящее время

poner  —  класть.

е д. число м н. число
1. pongo я кладу ponemos мы кладем
2. pones ты кладешь ponéis вы кладете
3. pone он кладет ponen они кладут

Presente Настоящее время

ser  —  быть, существовать.

е д. число м н. число
1. soy нет somos нет
2. eres нет sois нет
3. es есть son есть

Imperativo Повелительное наклонение

¡trae! приноси! (принеси!)
¡traed! приносите!(принесите!)
¡pon! клади!
¡poned! кладите!
¡sé! будь!
¡sed! будьте!

Примечание:

Как уже было сказано (Урок 4), не следует путать два глагола: ser быть, существовать и estár быть, находиться. Необходимо помнить о различиях при употреблении этих двух глаголов. Глагол ser употребляется при определении постоянного качества предмета или лица, например:

La mesa es amarilla.          Стол желтый.
Él es ingeniero.                   Он — инженер.

Глагол estar употребляется при определении временного, непостоянного качества данного предмета или лица (главным образом при определении временного психического или физического состояния), например:

Él está de mal humor.    У него плохое настроение.
Ella está enferma.          Она больна.

Глагол estar употребляется также, если указывает местонахождение данного предмета или лица, например:

La pluma está sobre la mesa.    Ручка (лежит) на столе.
Ella está en la cama.                   Она (лежит) в постели.

УПРАЖНЕНИЯ

УПРАЖНЕНИЯ I. Переведите на русский язык: José oye un golpe en la puerta, pero no se levanta. Entra Juana y ve a José en la cama. Juana pregunta: — ¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo? — No estoy enfermo. Me gusta estar en la cama.

— ¿No es domingo? Voy a comprar periódicos y pan para (на) el desayuno — dice Juana.— ¿Vamos al cine hoy? — pregunta José. — No vamos al cine, vamos a casa de la abuela. — ¿Por qué? — pregunta José. — Porque la abuela está enferma. — ¿Dónde está Carmiña? Carmiña prepara el desayuno.

 — ¿Vas a tomar el desayuno en la cama? — No, ya me levanto.

II. Переведите на испанский язык:
Мы встаем и зовем Карминью но она не слышит. Она очень занята. Она пишет письмо своему жениху. Жених Карминьи работает на фабрике в Мадриде.

Карминья идет к портнихе, потому что в воскресенье она выходит замуж. Карминья входит в комнату и видит Хозе в постели, она краснеет (от стыда) и смотрит в пол.

Карминья очаровательная девушка, но она не любит коммивояжеров; она говорит, что они бесстыдные.

Источник: http://www.costa-blanca-map.es/manual1/leccion15/

№3 Как спрягать глагол tener? Испанский урок для начинающих + СЧЕТ ДО 10

Tener – глагол, с которым у испанцев ассоциируется семья, возраст и уйма разговорных выражений идиоматического типа. Сегодня мы познакомимся с его спряжением.

Английский аналог I have = Tengo = У меня есть.

Почему мы не учим «я имею, ты имеешь», как во всех испанских учебниках? Я подобрала самые лучшие пары звучания для запоминания. В жизни я, ты, он (веселые местоимения здесь) по порядку точно не понадобится. Такой подход, на мой взгляд, не всегда оправдывает себя и просто сбивает ученика, который хочет выучить испанский язык с нуля самостоятельно.

Пары созвучных спряжений глагола TENER с примерами и русской транскрипцией

ПАРА 1

—-

Tengo– Я имею

ТЭНГО

Tengo un anillo – У меня кольцо

Тэнго ун анийо

—-

Tenemos – Мы имеем

ТЭНЕМОС

Tenemos dos casas – У нас два дома.

Тэнемос ДОС касас

ПАРА 2

Tienes – Ты имеешь

Тьенэс

Tienes 10 años – Тебе 10 лет.

Тьенэс диес аньёс.

—-

Tenéis – Вы имеете

Тэнэис

Tenéis tenedores– У вас есть вилки.

Тэнэис тэнэдорэс

ПАРА 3

—-

Tiene – Имеет

Тьенэ

Ella tiene un perro – У нее есть собака.

Эйа тьенэ ум (не ун) пэРро.

—–

TienenОни имеют

Тьенэн

Tienen todos – У них есть всё!

Тьенэн тодос.

Учимся считать до десяти на испанском и использовать глагол TENER: 

UNO DOS (hermanos) TRES (años) CUATRO (manzanas) CINCO (chicas)
УНО ДОС (эрманос) ТРЭС (аньёс) КВАТРО (мансанас) СИНКО (чикас)
ОДИН ДВА (брата) ТРИ (года) ЧЕТЫРЕ (яблока) ПЯТЬ (девушек)
SEIS (pastels) SIETE (libros) OCHO (pájaros) NUEVE (cosas) DIEZ (regalos)
 

СЭЙС (пастэлэс)

СЬЕТЭ (либрос) ОЧО (пахарос) НВЭВЭ (косас) ДЬЕС (ррэгалос)
 

ШЕСТЬ (пирожных)

СЕМЬ (книг) ВОСЕМЬ (птиц) ДЕВЯТЬ (вещей) ДЕСЯТЬ (подарков)


*Чтобы тренироваться использовать глагол TENER, расскажите, что у вас, у него, и у них есть. Вспомните испанские местоимения.

Пример: Tengo dos hermanos. Ella tiene siete libros.

Упражнения на знание глагола TENER.

№1 Ответьте на вопросы и выполните задания:

 

Источник: https://fast-languages.com/spanish-2/

Ссылка на основную публикацию